Description
Chalet de plein pied tout confort récent dans jardin clos et arboré de 500 m2. Situé à 500 m des thermes et du centre ville. Deux chambres avec un lit 160 et l 'autre en 140. tv dans le salon. Mobilier de jardin, barbecue etc.. . Possibilité d'aller à pieds aux thermes par le parc du château. Navette à 50 m du chalet. Quartier très calme, animaux acceptés.
English
Chalet of full foot with all recent comfort in closed and raised garden of 500 m2. Located at 500 m from the thermal baths and the city center. Two rooms with a bed 160 and the other in 140. TV in the living room. Garden furniture, barbecue etc. . Possibility to go to the thermal baths by the park of the castle. Shuttle at 50 m from the chalet. Very quiet area, animals accepted
protection and disinfection measures put in place; chalet aired minimum 24 h before the arrival of the customers; disinfecting products used etc…
Deutsch
Ebenerdiges Chalet mit allem Komfort, das kürzlich in einem geschlossenen Garten mit Bäumen von 500 m2 errichtet wurde. 500 m von den Thermen und dem Stadtzentrum entfernt. Zwei Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem 140 cm breiten Bett. Gartenmöbel, Grill etc. Möglichkeit, zu Fuß durch den Schlosspark zu den Thermen zu gehen. Pendelbus 50 m vom Chalet entfernt. Sehr ruhige Gegend, Haustiere erlaubt.
Dutch
Comfortabel chalet van één verdieping in een omheinde tuin van 500 m2 met bomen. Gelegen op 500 m van de thermale baden en het stadscentrum. Twee slaapkamers, één met een bed van 160 cm en de andere met een bed van 140 cm. TV in de woonkamer. Tuinmeubels, barbecue, enz. Mogelijkheid om te wandelen naar de thermen via het kasteelterrein. Pendelbus op 50 m van het chalet. Zeer rustige omgeving, huisdieren zijn welkom.
Español
Chalet nuevo, confortable, de una sola planta, situado en un jardín cerrado de 500 m2 con árboles. Situado a 500 m de los baños termales y del centro de la ciudad. Dos dormitorios, uno con cama de 160 cm y el otro con cama de 140 cm. TV en el salón. Muebles de jardín, barbacoa, etc. Posibilidad de ir andando a las termas por el recinto del castillo. Autobús lanzadera a 50 m del chalet. Zona muy tranquila, se admiten animales.
Italiano
Chalet nuovo, confortevole, a un piano, immerso in un giardino alberato di 500 m2. Situato a 500 m dalle terme e dal centro città. Due camere da letto, una con letto da 160 cm e l'altra con letto da 140 cm. TV nel soggiorno. Mobili da giardino, barbecue, ecc. Possibilità di raggiungere a piedi le terme attraverso il parco del castello. Bus navetta a 50 m dallo chalet. Zona molto tranquilla, animali ammessi.