Description
Au Fil de l'eau" est un véritable havre de paix, une harmonie exemplaire entre authenticité, confort et décor d'aujourd'hui. Situé au cœur d'un petit village tranquille et pittoresque (célèbre pour sa brioche), les pieds dans la verdure de son vaste jardin paysagé, la terrasse (Sud) tranquille pour des petits déjeuners gourmands, les murs en pierre chaulés, le poêle à bois, le magnifique escalier contemporain réalisé par un artisan local, la fraîcheur des tissus colorés…sans oublier l'accueil délicieux de Françoise et Thierry, ses propriétaires voisins! Un charme fou et une osmose parfaite.
Maison indépendante. Rez de chaussée : Cuisine équipée (lave vaisselle, plaque induction, four, micro-ondes). Séjour avec poêle à bois, banquette convertible grand confort, grand écran plat (parabole). Salle d'eau avec wc, lave linge (sèche linge à disposition dans une annexe). A l'étage, chambre 1 (lit 160×200) et chambre 2 (1 lit 140×190 et 1 lit 90X190). Salle d'eau avec double vasque et wc, palier avec bureau. Equipement bébé sur demande (lit, baignoire, poussette, chaise haute, tapis à langer, pot). TV. Internet wifi. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de maison fournis. Service ménage inclus. Chauffage électrique inclus (sauf recharge voiture électrique). Toutes charges comprises. Bois fourni. Jardin clos et arboré. Terrasse. Salons de jardin. Chaises longues . Barbecue. Jeux extérieurs (ping-pong, jeu du palet, jeu de pétanque, quilles finlandaises…). Local pour vélos ou motos.
English
This cute house is the ideal location to discover the Bay of Mont Saint Michel.
Deutsch
Au Fil de l'eau" ist eine wahre Oase der Ruhe, eine beispielhafte Harmonie zwischen Authentizität, Komfort und modernem Dekor. Im Herzen eines ruhigen und malerischen Dorfes (berühmt für seine Brioche) gelegen, mit den Füßen im Grün seines großen Landschaftsgartens, der ruhigen Südterrasse für ein leckeres Frühstück, den gekalkten Steinmauern, dem Holzofen, der wunderschönen modernen Treppe, die von einem lokalen Handwerker angefertigt wurde, der Frische der bunten Stoffe… und nicht zu vergessen der herzliche Empfang von Françoise und Thierry, den benachbarten Eigentümern! Ein unglaublicher Charme und eine perfekte Osmose.
Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle). Wohnzimmer mit Holzofen, bequemem Schlafsofa, großem Flachbildschirm (Satellitenschüssel). Badezimmer mit WC, Waschmaschine (Wäschetrockner in einem Nebengebäude). Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (Bett 160×200) und Schlafzimmer 2 (1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×190), Badezimmer mit Doppelwaschbecken und WC, Treppenabsatz mit Schreibtisch. Babyausstattung auf Anfrage (Bett, Badewanne, Kinderwagen, Hochstuhl, Wickelunterlage, Töpfchen). TV. Wifi Internet. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Reinigungsservice inbegriffen. Elektrische Heizung inklusive (außer Aufladen des Elektroautos). Alle Nebenkosten inbegriffen. Holz wird zur Verfügung gestellt. Geschlossener Garten mit Bäumen. Terrasse. Sitzgelegenheiten im Garten. Liegestühle . Barbecue. Spiele im Freien (Tischtennis, Shuffleboard, Boulespiel, finnisches Kegeln…). Abstellraum für Fahrräder oder Motorräder.
Dutch
Au Fil de l'eau" is een ware oase van rust, een voorbeeldige harmonie tussen authenticiteit, comfort en een eigentijdse inrichting. Gelegen in het hart van een klein, rustig, pittoresk dorpje (beroemd om zijn brioche), met de voeten stevig in het groen van de uitgestrekte landschapstuin, het vredige terras op het zuiden voor een gastronomisch ontbijt, de witgekalkte stenen muren, de houtkachel, de prachtige hedendaagse trap gemaakt door een lokale ambachtsman, de frisheid van de kleurrijke stoffen … en niet te vergeten de heerlijke ontvangst door Françoise en Thierry, de naburige eigenaars! De charme is ongelooflijk en de osmose perfect.
Vrijstaand huis. Begane grond: ingerichte keuken (vaatwasser, inductiekookplaat, oven, magnetron). Woonkamer met houtkachel, comfortabele slaapbank, grote flatscreen-tv (satellietschotel). Doucheruimte met wc, wasmachine (wasdroger beschikbaar in bijgebouw). Boven, slaapkamer 1 (bed 160×200) en slaapkamer 2 (1 bed 140×190 en 1 bed 90X190), doucheruimte met dubbele wastafel en wc, overloop met bureau. Baby uitrusting op aanvraag (kinderbed, badje, kinderwagen, kinderstoel, aankleedkussen, potje). TV. Wifi internettoegang. Beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst. Linnen voorzien. Schoonmaakservice inbegrepen. Elektrische verwarming inbegrepen (behalve opladen elektrische auto). Alle kosten inbegrepen. Hout aanwezig. Omheinde tuin met bomen. Terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Buitenspelen (tafeltennis, sjoelbak, jeu de boules, Fins kegelen, enz.). Ruimte voor fietsen of motoren.
Español
Au Fil de l'eau" es un verdadero remanso de paz, una armonía ejemplar entre autenticidad, confort y decoración contemporánea. Situado en el corazón de un pequeño pueblo tranquilo y pintoresco (famoso por sus brioches), con los pies bien plantados en el verdor de su amplio jardín paisajista, la apacible terraza orientada al sur para los desayunos gastronómicos, las paredes de piedra encaladas, la estufa de leña, la magnífica escalera contemporánea realizada por un artesano local, la frescura de las telas de colores… ¡sin olvidar la encantadora acogida de Françoise y Thierry, los vecinos propietarios! El encanto es increíble y la ósmosis perfecta.
Casa independiente. Planta baja: cocina equipada (lavavajillas, placa de inducción, horno, microondas). Salón con estufa de leña, cómodo sofá cama, gran TV de pantalla plana (antena parabólica). Cuarto de baño con wc, lavadora (secadora disponible en el anexo). Arriba, dormitorio 1 (cama 160×200) y dormitorio 2 (1 cama 140×190 y 1 cama 90X190), cuarto de ducha con doble lavabo y wc, rellano con escritorio. Equipamiento para bebés a petición (cuna, bañera, cochecito, trona, cambiador, orinal). TELEVISIÓN. Acceso Wifi a Internet. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Ropa de cama incluida. Servicio de limpieza incluido. Calefacción eléctrica incluida (excepto recarga de coche eléctrico). Todos los gastos incluidos. Leña incluida. Jardín cerrado con árboles. Terraza. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Juegos de exterior (ping-pong, tejo, petanca, bolos finlandeses, etc.). Espacio para bicicletas o motos.
Italiano
Au Fil de l'eau" è una vera oasi di pace, un'armonia esemplare tra autenticità, comfort e arredamento contemporaneo. Situato nel cuore di un piccolo, tranquillo e pittoresco villaggio (famoso per le sue brioche), con i piedi ben piantati nel verde del suo vasto giardino paesaggistico, la tranquilla terrazza esposta a sud per le colazioni gourmet, le pareti in pietra imbiancata, la stufa a legna, la magnifica scala contemporanea realizzata da un artigiano locale, la freschezza dei tessuti colorati… senza dimenticare la deliziosa accoglienza di Françoise e Thierry, i vicini proprietari! Il fascino è incredibile e l'osmosi perfetta.
Casa indipendente. Piano terra: cucina attrezzata (lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno, microonde). Soggiorno con stufa a legna, comodo divano letto, grande TV a schermo piatto (antenna parabolica). Bagno con doccia e lavatrice (asciugatrice disponibile nella dependance). Al piano superiore, camera 1 (letto 160×200) e camera 2 (1 letto 140×190 e 1 letto 90X190), bagno con doccia, doppio lavabo e wc, pianerottolo con scrivania. Attrezzatura per bambini su richiesta (culla, bagnetto, passeggino, seggiolone, fasciatoio, vasino). TV. Accesso internet Wifi. Lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo. Biancheria fornita. Servizio di pulizia incluso. Riscaldamento elettrico incluso (tranne la ricarica dell'auto elettrica). Tutte le spese sono incluse. Fornitura di legna. Giardino recintato con alberi. Terrazza. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Giochi all'aperto (ping-pong, shuffleboard, bocce, birilli finlandesi, ecc.). Spazio per biciclette o moto.