Meublé de tourisme > Le Gardien de Phare – La Hague

Située à l’extrême pointe de la Hague, cette maison ancienne sur 2 étages, bien équipée, a été entièrement rénovée en 2022 . A l’entrée du port de Goury, vous serez au plus près de la côte pour apprécier les eaux turquoises lorsque le soleil rit et les eaux en furie lorsque le vent se déchaîne. A 50 m de la mer, vous avez un accès direct aux sentiers de randonnée. Vous apprécierez la cuisine avec vue sur le phare de Goury, la salle de bain spacieuse avec douche à l'italienne située au rez de chaussée et l'accès Wifi connecté à la fibre optique. Les chambres sont au premier et deuxième étage.

Located at the extreme tip of La Hague, this well-equipped 2-storey old house was completely renovated in 2022. At the entrance to Goury harbor, you'll be right on the coast, enjoying turquoise waters when the sun is shining and furious waters when the wind is blowing. Just 50 m from the sea, you have direct access to hiking trails. You'll appreciate the kitchen overlooking the Goury lighthouse, the spacious bathroom with walk-in shower on the ground floor, and Wifi access connected to fiber optics. The bedrooms are on the first and second floors.

An der äußersten Spitze von La Hague gelegen, wurde dieses alte, gut ausgestattete Haus auf zwei Etagen im Jahr 2022 komplett renoviert. Am Eingang des Hafens von Goury sind Sie der Küste so nah wie möglich, um das türkisfarbene Wasser zu genießen, wenn die Sonne lacht, und die wütenden Wasser, wenn der Wind tobt. Nur 50 m vom Meer entfernt haben Sie direkten Zugang zu den Wanderwegen. Sie werden die Küche mit Blick auf den Leuchtturm von Goury, das geräumige Badezimmer mit begehbarer Dusche im Erdgeschoss und den mit Glasfaser verbundenen WLAN-Zugang zu schätzen wissen. Die Schlafzimmer befinden sich im ersten und zweiten Stock.

Dit oude, goed uitgeruste huis van 2 verdiepingen ligt op het uiterste puntje van La Hague en werd volledig gerenoveerd in 2022. Bij de ingang van de haven van Goury, ben je zo dicht mogelijk bij de kust om te genieten van het turquoise water als de zon schijnt en het woeste water als de wind raast. Op slechts 50 m van de zee heb je direct toegang tot wandelpaden. Je zult dol zijn op de keuken met uitzicht op de vuurtoren van Goury, de ruime badkamer met inloopdouche op de begane grond en de glasvezel Wi-Fi-toegang. De slaapkamers bevinden zich op de eerste en tweede verdieping.

Situada en la punta misma de La Hague, esta antigua casa de 2 plantas bien equipada fue completamente renovada en 2022. A la entrada del puerto de Goury, estará lo más cerca posible de la costa para disfrutar de las aguas turquesas cuando brilla el sol y de las aguas embravecidas cuando arrecia el viento. A sólo 50 m del mar, tendrá acceso directo a rutas de senderismo. Le encantará la cocina con vistas al faro de Goury, el amplio cuarto de baño con ducha a ras de suelo y el acceso Wi-Fi por fibra óptica. Los dormitorios se encuentran en la primera y segunda planta.

Situata all'estremità di La Hague, questa vecchia casa a 2 piani, ben attrezzata, è stata completamente ristrutturata nel 2022. All'ingresso del porto di Goury, sarete il più vicino possibile alla costa per godervi le acque turchesi quando il sole splende e le acque impetuose quando il vento infuria. A soli 50 m dal mare, avrete accesso diretto ai sentieri escursionistici. Vi piacerà la cucina con vista sul faro di Goury, l'ampio bagno con cabina doccia al piano terra e la connessione Wi-Fi a fibra ottica. Le camere da letto si trovano al primo e al secondo piano.