Meublé de l’agence de la Plage 57 – L'Aiguillon-la-Presqu'île

Maison individuelle de plain-pied composée d'une entrée sur cuisine ouverte, aménagée et équipée, d'un séjour/salon avec cheminée, de trois chambres dont  deux comprenant chacune un lit en 140, puis une 3ème chambre comprenant un lit en 140 et deux lits en 90, d'une salle d'eau et d'un WC indépendant. A l'extérieur, un jardin avec une belle terrasse sous les pins, salon de jardin et barbecue en dur. Située dans une impasse, à 300 m de la plage et 3000 m du centre ville. Réf. MAIS 031

Detached single-storey house comprising an entrance hall opening onto an open, fitted and equipped kitchen, a living room with fireplace, three bedrooms, two of which have a double bed (140cm), and a 3rd bedroom with a double bed (140cm) and two single beds (90cm), a shower room and separate toilet. Outside, a garden with a lovely terrace under the pine trees, garden furniture and barbecue. Situated in a cul-de-sac, 300 m from the beach and 3000 m from the town center. Ref. MAIS 031

Freistehendes Haus auf einer Ebene, bestehend aus einem Eingangsbereich mit offener Küche, eingerichtet und ausgestattet, einem Wohnraum mit Kamin, drei Schlafzimmern, zwei davon mit je einem 140 cm breiten Bett, dann ein drittes Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und zwei 90 cm breiten Betten, einem Badezimmer und einem separaten WC. Draußen befindet sich ein Garten mit einer schönen Terrasse unter Pinien, Gartenmöbeln und einem gemauerten Grill. Das Haus liegt in einer Sackgasse, 300 m vom Strand und 3000 m vom Stadtzentrum entfernt. Ref. MAIS 031

Vrijstaand gelijkvloers huis bestaande uit een hal met open ingerichte en uitgeruste keuken, woonkamer met open haard, drie slaapkamers, waarvan twee met een tweepersoonsbed (140cm), en een 3e slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en twee eenpersoonsbedden (90cm), badkamer met douche en apart toilet. Buiten een tuin met een heerlijk terras onder de pijnbomen, tuinmeubelen en barbecue. Gelegen in een doodlopende straat, 300 m van het strand en 3000 m van het centrum. Ref. MAIS 031

Casa independiente de una sola planta que consta de un hall de entrada con cocina americana amueblada y equipada, sala de estar con chimenea, tres dormitorios, dos de los cuales tienen cada uno una cama doble (140 cm), y un 3er dormitorio con una cama doble (140 cm) y dos camas individuales (90 cm), cuarto de ducha y WC separado. En el exterior, un jardín con una bonita terraza bajo los pinos, muebles de jardín y barbacoa. Situado en una calle sin salida, a 300 m de la playa y a 3000 m del centro de la ciudad. Ref. MAIS 031

Casa indipendente a un piano, composta da ingresso con cucina aperta e attrezzata, soggiorno con camino, tre camere da letto, di cui due con letto matrimoniale (140 cm) e una terza camera con letto matrimoniale (140 cm) e due letti singoli (90 cm), bagno con doccia e WC separato. All'esterno, un giardino con una bella terrazza sotto i pini, mobili da giardino e barbecue. Situato in una strada senza uscita, a 300 m dalla spiaggia e a 3000 m dal centro città. Rif. MAIS 031