Description
Agréable maison pour 5 personnes, classée Meublé Tourisme 1 * et labellisée Clévacances : 2 clés, se compose d'une cuisine (gazinière-réfrigérateur/conservateur-micro onde-lave vaisselles), d'un séjour avec canapé convertible et télévision, d'une première chambre avec 1 lit de 140, d'une seconde chambre avec 1 lit de 140 et 1 lit de 90 superposé (le couchage en hauteur ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans), d'une salle d'eau avec lave linge et d'un wc séparé. Beau jardin sablonneux clos avec terrasse. Animaux non admis. Elle est située à 1900 m du centre ville et à seulement 400 m de la plage de la Barrique, belle plage de sable fin, idéale pour les familles avec des enfants.
Le ménage de fin de séjour est à réaliser par les locataires.
Prestations supplémentaires sur demande et dans la limite des disponibilités : location de draps et linge de maison, location de box WIFI (40€ par semaine), ménage de fin de séjour (105€), location de matériel de puériculture.
English
Pleasant house for 5 people, classified Meublé Tourisme 1 * and Clévacances label : 2 keys, comprises a kitchen (gas cooker-fridge/conservator-microwave-dishwasher), a living room with sofa bed and television, a first bedroom with 1 double bed (140cm), a second bedroom with 1 double bed (140cm) and 1 bunk bed (90cm) (the high bed is not suitable for children under 6), a shower room with washing machine and a separate toilet. Lovely enclosed sandy garden with terrace. Pets not allowed. Located 1,900 m from the town center and just 400 m from La Barrique beach, a fine sandy beach ideal for families with children.
End-of-stay cleaning is the responsibility of tenants.
Additional services on request and subject to availability: rental of sheets and household linen, rental of WIFI box (40? per week), end-of-stay cleaning (105?), rental of childcare equipment.
Deutsch
Angenehmes Haus für 5 Personen, klassifiziert als Meublé Tourisme 1 * und mit dem Label Clévacances ausgezeichnet: 2 Schlüssel, besteht aus einer Küche (Gasherd-Kühlschrank/Gefrierfach-Mikrowelle-Geschirrspüler), einem Wohnzimmer mit Schlafsofa und Fernseher, einem ersten Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, einem zweiten Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Etagenbett (die hohe Schlafposition ist nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet), einem Badezimmer mit Waschmaschine und einem separaten WC. Schöner, eingezäunter Sandgarten mit Terrasse. Haustiere sind nicht erlaubt. Das Haus befindet sich 1900 m vom Stadtzentrum und nur 400 m vom Strand La Barrique entfernt, einem schönen Sandstrand, der ideal für Familien mit Kindern ist.
Die Endreinigung muss von den Mietern durchgeführt werden.
Zusätzliche Leistungen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit: Bettwäsche und Handtücher, WIFI-Box (40? pro Woche), Endreinigung (105?), Verleih von Babyausstattung.
Dutch
Aangenaam huis voor 5 personen, ingedeeld Meublé Tourisme 1 * en gelabeld Clévacances : 2 sleutels, bestaat uit een keuken (gasfornuis-koelkast/conservator-magnetron-vaatwasser), een woonkamer met slaapbank en televisie, een eerste slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), een tweede slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 stapelbed (90cm) (het hoge bed is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6), een badkamer met douche en wasmachine en een apart toilet. Mooie omheinde zanderige tuin met terras. Huisdieren niet toegestaan. Gelegen op 1.900 m van het stadscentrum en op slechts 400 m van het strand van La Barrique, een fijn zandstrand ideaal voor gezinnen met kinderen.
De eindschoonmaak is voor eigen rekening.
Extra services op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid: huur van lakens en handdoeken, huur van WIFI box (€40 per week), eindschoonmaak (€105), huur van benodigdheden voor kinderopvang.
Español
Agradable casa para 5 personas, clasificada Meublé Tourisme 1 * y etiquetada Clévacances : 2 llaves, consta de una cocina (cocina de gas-nevera-conservador-microondas-lavavajillas), una sala de estar con sofá cama y televisión, un primer dormitorio con 1 cama doble (140cm), un segundo dormitorio con 1 cama doble (140cm) y 1 litera (90cm) (la cama alta no es adecuada para niños menores de 6 años), un cuarto de ducha con lavadora y un aseo separado. Precioso jardín de arena cerrado con terraza. No se admiten animales. Situado a 1.900 m del centro de la ciudad y a sólo 400 m de la playa de La Barrique, una playa de arena fina ideal para familias con niños.
Limpieza al final de la estancia a cargo del cliente.
Servicios adicionales bajo petición y sujetos a disponibilidad: alquiler de sábanas y ropa de hogar, alquiler de WIFI box (40 € por semana), limpieza de final de estancia (105 €), alquiler de material de puericultura.
Italiano
Casa piacevole per 5 persone, classificata Meublé Tourisme 1 * ed etichettata Clévacances : 2 chiavi, comprende una cucina (fornello a gas-frigorifero-conservatore-microonde-lavastoviglie), un soggiorno con divano letto e televisione, una prima camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), una seconda camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto a castello (90 cm) (il letto alto non è adatto ai bambini sotto i 6 anni), un bagno con doccia e lavatrice e un WC separato. Grazioso giardino sabbioso recintato con terrazza. Animali non ammessi. Situato a 1.900 m dal centro città e a soli 400 m dalla spiaggia di La Barrique, una spiaggia di sabbia fine ideale per famiglie con bambini.
Le pulizie di fine soggiorno sono a carico dell'ospite.
Servizi aggiuntivi su richiesta e in base alla disponibilità: noleggio di lenzuola e biancheria per la casa, noleggio di WIFI box (40 € a settimana), pulizia di fine soggiorno (105 €), noleggio di attrezzature per bambini.