Meublé Clergeaud – Péault

Cette ancienne ferme en pierres du XIXème, restaurée en gîte à grande capacité d'accueil, conserve son caractère authentique tout en alliant tout le confort souhaité pour passer de superbes vacances en famille ou entre amis. Depuis l'espace baignade avec piscine couverte chauffée vous bénéficierez d'une vue panoramique imprenable sur la campagne vallonnée. Un accès direct à un bras de la rivière Lay, situé en contrebas , se fait par une passerelle en bois. Vous disposerez, en rez de chaussée d' une cuisine ouverte sur l'espace repas , d'un salon avec vue sur la piscine , d'une suite parentale avec 1 lit en 160, 1 clic-clac, une salle d'eau et un wc, et à l'étage d'une chambre d'enfants de 25m2 comprenant 5 lits une place dont 2 superposés avec salle d'eau privative et wc, d' une chambre avec 1 lit de 140, d'une chambre avec 2 lits de 90, une salle d'eau et un wc. – espace piscine : une salle d'eau + wc.

This former 19th-century stone farmhouse, restored as a large-capacity gîte, retains its authentic character while providing all the comforts you need for a superb vacation with family or friends. From the swimming area with heated indoor pool, you'll enjoy a breathtaking panoramic view over the rolling countryside. A wooden footbridge provides direct access to a branch of the Lay river below. On the ground floor, you'll find a kitchen opening onto the dining area, a living room with a view of the pool, a master suite with 1 x 160cm bed, 1 sofa bed, a shower room and toilet, and upstairs a 25m2 children's bedroom with 5 single beds (2 of which are bunk beds), private shower room and toilet, a bedroom with 1 x 140cm bed, a bedroom with 2 x 90cm beds, a shower room and toilet. – pool area: shower room + wc.

Dieser ehemalige Steinbauernhof aus dem 19. Jahrhundert, der zu einem Ferienhaus mit großer Aufnahmekapazität umgebaut wurde, bewahrt seinen authentischen Charakter und vereint alle gewünschten Annehmlichkeiten, um einen herrlichen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Vom Badebereich mit beheiztem Hallenbad aus genießen Sie einen atemberaubenden Panoramablick auf die hügelige Landschaft. Über einen Holzsteg haben Sie direkten Zugang zu einem Arm des Flusses Lay, der sich unterhalb des Flusses befindet. Sie verfügen im Erdgeschoss über eine offene Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer mit Blick auf den Pool, eine Master-Suite mit 1 Bett 160 cm, 1 Schlafsofa, ein Badezimmer und ein WC, und im Obergeschoss ein Kinderzimmer von 25m2 mit 5 Einzelbetten, darunter 2 Etagenbetten, mit eigenem Badezimmer und WC, ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm, ein Schlafzimmer mit 2 Betten 90 cm, ein Badezimmer und ein WC. – poolbereich: ein Badezimmer mit Dusche und WC.

Deze voormalige stenen boerderij uit de 19e eeuw, gerestaureerd tot een gîte met een grote capaciteit, heeft zijn authentieke karakter behouden en biedt alle comfort die je nodig hebt voor een geweldige vakantie met familie of vrienden. Vanaf het zwemgedeelte, met verwarmd binnenzwembad, kun je genieten van een adembenemend panoramisch uitzicht over het glooiende landschap. Een houten loopbrug biedt directe toegang tot een zijtak van de rivier de Lay beneden. Op de begane grond vind je een keuken die uitkomt op de eethoek, een zitkamer met uitzicht op het zwembad, een master suite met 1 bed van 160 cm, 1 slaapbank, een doucheruimte en een toilet, en op de eerste verdieping een kinderkamer van 25 m2 met 5 eenpersoonsbedden, waarvan 2 stapelbedden, een eigen doucheruimte en een toilet, een slaapkamer met 1 bed van 140 cm, een slaapkamer met 2 bedden van 90 cm, een doucheruimte en een toilet. – zwembadgedeelte: doucheruimte + wc.

Esta antigua granja de piedra del siglo XIX, restaurada como casa rural de gran capacidad, conserva su carácter auténtico a la vez que ofrece todas las comodidades necesarias para unas magníficas vacaciones en familia o con amigos. Desde la zona de baño, con su piscina cubierta climatizada, podrá disfrutar de una impresionante vista panorámica sobre la ondulada campiña. Una pasarela de madera da acceso directo a un brazo del río Lay. En la planta baja, encontrará una cocina abierta al comedor, un salón con vistas a la piscina, una suite principal con 1 cama de 160 cm, 1 sofá cama, un cuarto de ducha y un aseo, y en la primera planta, un dormitorio infantil de 25 m2 con 5 camas individuales, incluidas 2 literas, un cuarto de ducha privado y un aseo, un dormitorio con 1 cama de 140 cm, un dormitorio con 2 camas de 90 cm, un cuarto de ducha y un aseo. – zona de la piscina: cuarto de ducha + wc.

Questo antico casale in pietra del XIX secolo, ristrutturato come gîte di grande capacità, conserva il suo carattere autentico e offre tutti i comfort necessari per una splendida vacanza in famiglia o con gli amici. Dalla zona piscina, con la sua piscina interna riscaldata, si gode di una vista panoramica mozzafiato sulla campagna. Una passerella in legno consente di accedere direttamente a un ramo del sottostante fiume Lay. Al piano terra si trovano una cucina che si apre sulla zona pranzo, un salotto con vista sulla piscina, una suite padronale con 1 letto da 160 cm, 1 divano letto, un bagno con doccia e una toilette, e al primo piano una camera per bambini di 25 m2 con 5 letti singoli, di cui 2 a castello, un bagno con doccia privato e una toilette, una camera con 1 letto da 140 cm, una camera con 2 letti da 90 cm, un bagno con doccia e una toilette. – zona piscina: bagno con doccia e wc.