Meublé de l'agence de la Plage 39 – L'Aiguillon-la-Presqu'île

Cette maison de plain-pied située à 800 mètres des commerces et 400 m de la plage comprend un petit salon TV, une salle à manger, une cuisine aménagée et équipée (cuisinière électrique, réfrigérateur, micro-ondes, lave-linge) une première chambre avec un lit en 140, une deuxième chambre avec un lit en 150 et une troisième avec deux lits superposés en 80. La salle d'eau est équipée d'une douche avec lavabo. Les WC sont séparés et disposent d'un lavabo et d'un bidet. À l'extérieur, vous trouverez une terrasse abritée avec un salon de jardin pour prendre vos repas et un jardin clos. Le stationnement d'un véhicule est possible dans le jardin. Les Animaux ne sont pas admis. Le ménage de fin de séjour est à réaliser par les locataires. Prestations supplémentaires sur demande et dans la limite des disponibilités : location de draps et linge de maison, location de box WIFI (40€ par semaine), ménage de fin de séjour (105€), location de matériel de puériculture.

This single-storey house, located 800 m from the shops and 400 m from the beach, comprises a small TV lounge, a dining room, a fully-equipped kitchen (electric stove, fridge, microwave, washing machine), a first bedroom with a 140cm bed, a second bedroom with a 150cm bed and a third bedroom with two 80cm bunk beds. The bathroom has a shower and washbasin. The WC is separate and has a washbasin and bidet. Outside, you'll find a sheltered terrace with garden furniture for dining, and an enclosed garden. Parking is possible in the garden. Pets are not allowed. End-of-stay cleaning is the tenant's responsibility. Additional services on request and subject to availability: rental of sheets and household linen, rental of WIFI box (40? per week), end-of-stay cleaning (105?), rental of childcare equipment.

Dieses ebenerdige Haus liegt 800 m von den Geschäften und 400 m vom Strand entfernt und umfasst ein kleines Fernsehzimmer, ein Esszimmer, eine eingerichtete und ausgestattete Küche (Elektroherd, Kühlschrank, Mikrowelle, Waschmaschine), ein erstes Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, ein zweites Schlafzimmer mit einem 150 cm breiten Bett und ein drittes Schlafzimmer mit zwei 80 cm breiten Etagenbetten. Das Badezimmer ist mit einer Dusche mit Waschbecken ausgestattet. Das WC ist separat und verfügt über ein Waschbecken und ein Bidet. Im Außenbereich finden Sie eine geschützte Terrasse mit Gartenmöbeln, auf der Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen können, und einen umzäunten Garten. Das Parken eines Fahrzeugs ist im Garten möglich. Haustiere sind nicht erlaubt. Die Endreinigung muss von den Mietern selbst durchgeführt werden. Zusätzliche Leistungen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit: Bettwäsche und Handtücher, WIFI-Box (40? pro Woche), Endreinigung (105?), Verleih von Babyausstattung.

Dit gelijkvloerse huis, gelegen op 800 meter van de winkels en 400 meter van het strand, bestaat uit een kleine tv-lounge, een eetkamer, een volledig uitgeruste keuken (elektrisch fornuis, koelkast, magnetron, wasmachine), een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm), een tweede slaapkamer met een eenpersoonsbed (150cm) en een derde slaapkamer met twee stapelbedden (80cm). De badkamer heeft een douche en wastafel. De WC is apart en heeft een wastafel en bidet. Buiten is er een beschut terras met tuinmeubelen om te eten en een omheinde tuin. Er is parkeergelegenheid in de tuin. Huisdieren zijn niet toegestaan. De eindschoonmaak is voor eigen rekening. Extra services op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid: huur van lakens en handdoeken, huur van WIFI box (€40 per week), eindschoonmaak (€105), huur van benodigdheden voor kinderopvang.

Esta casa de una sola planta, situada a 800 m de los comercios y a 400 m de la playa, consta de un pequeño salón con TV, un comedor, una cocina totalmente equipada (cocina eléctrica, nevera, microondas, lavadora), un primer dormitorio con cama de matrimonio (140 cm), un segundo dormitorio con cama individual (150 cm) y un tercer dormitorio con dos literas (80 cm). El cuarto de baño tiene ducha y lavabo. El WC está separado y tiene lavabo y bidé. En el exterior, hay una terraza cubierta con muebles de jardín para comer y un jardín cerrado. Hay aparcamiento en el jardín. No se admiten animales. La limpieza al final de la estancia corre a cargo del cliente. Servicios adicionales a petición y según disponibilidad: alquiler de sábanas y ropa de hogar, alquiler de caja WIFI (40 € por semana), limpieza de final de estancia (105 €), alquiler de material de puericultura.

Questa casa a un piano, situata a 800 metri dai negozi e a 400 m dalla spiaggia, comprende una piccola sala TV, una sala da pranzo, una cucina completamente attrezzata (fornelli elettrici, frigorifero, microonde, lavatrice), una prima camera con letto matrimoniale (140 cm), una seconda camera con letto singolo (150 cm) e una terza camera con due letti a castello (80 cm). Il bagno è dotato di doccia e lavabo. Il WC è separato e dispone di lavabo e bidet. All'esterno si trova una terrazza riparata con mobili da giardino per mangiare e un giardino recintato. Il parcheggio è disponibile nel giardino. Gli animali domestici non sono ammessi. Le pulizie di fine soggiorno sono a carico dell'ospite. Servizi aggiuntivi su richiesta e in base alla disponibilità: noleggio di lenzuola e biancheria per la casa, noleggio di WIFI box (40 € a settimana), pulizia di fine soggiorno (105 €), noleggio di attrezzature per bambini.