Meublé de l'agence de la Plage 6 – L'Aiguillon-la-Presqu'île

Maison individuelle de plain-pied, composée d'une entrée sur cuisine ouverte, aménagée et équipée (plaques gaz et électriques, four, micro ondes, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, lave-linge), d'un séjour/salon avec cheminée, de trois chambres avec chacune un lit de 140 (dont une avec un lavabo), d'une salle d'eau et d'un WC indépendant. A l'extérieur, un jardin avec une belle terrasse sous les pins, salon de jardin et barbecue en dur. Située dans une impasse, à 300 m de la plage et 3000 m du centre ville. Les animaux ne sont pas admis. Le ménage de fin de séjour est à réaliser par les locataires. Prestations supplémentaires sur demande et dans la limite des disponibilités : location de draps et linge de maison, location de box WIFI (40€ par semaine), ménage de fin de séjour (130€), location de matériel de puériculture.

Detached single-storey house, comprising an entrance hall opening onto an open, fitted and equipped kitchen (gas and electric hob, oven, microwave, fridge, freezer, dishwasher, washing machine), living room with fireplace, three bedrooms, each with a 140cm bed (one with washbasin), shower room and separate toilet. Outside, a garden with a lovely terrace under the pine trees, garden furniture and barbecue. Situated in a cul-de-sac, 300 m from the beach and 3000 m from the town center. Pets are not allowed. End-of-stay cleaning is the responsibility of tenants. Additional services on request and subject to availability: rental of sheets and household linen, rental of WIFI box (40? per week), end-of-stay cleaning (130?), rental of childcare equipment.

Freistehendes Haus auf einer Ebene, bestehend aus einem Eingangsbereich mit offener Küche, eingerichtet und ausgestattet (Gas- und Elektrokochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Waschmaschine), einem Wohn-/Schlafzimmer mit Kamin, drei Schlafzimmern mit jeweils einem 140 cm breiten Bett (eines davon mit Waschbecken), einem Badezimmer und einem separaten WC. Im Außenbereich befindet sich ein Garten mit einer schönen Terrasse unter Pinien, Gartenmöbeln und einem gemauerten Grill. Das Haus liegt in einer Sackgasse, 300 m vom Strand und 3000 m vom Stadtzentrum entfernt. Haustiere sind nicht erlaubt. Die Endreinigung muss von den Mietern durchgeführt werden. Zusatzleistungen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit: Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern, Vermietung von WIFI-Boxen (40? pro Woche), Endreinigung (130?), Vermietung von Babyausstattung.

Vrijstaand huis op één verdieping, bestaande uit een hal die leidt naar een open ingerichte en uitgeruste keuken (gas en elektrisch fornuis, oven, magnetron, koelkast, vriezer, vaatwasser, wasmachine), een woonkamer met open haard, drie slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140cm) (waarvan één met wastafel), een badkamer met douche en een apart toilet. Buiten een tuin met een heerlijk terras onder de pijnbomen, tuinmeubelen en barbecue. Gelegen in een doodlopende straat, 300 m van het strand en 3000 m van het centrum. Huisdieren zijn niet toegestaan. De eindschoonmaak is voor eigen rekening. Extra services op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid: huur van lakens en handdoeken, huur van WIFI box (40? per week), eindschoonmaak (130?), huur van benodigdheden voor kinderverzorging.

Casa independiente de una sola planta, que consta de un hall de entrada que conduce a una cocina americana amueblada y equipada (gas y placa eléctrica, horno, microondas, nevera, congelador, lavavajillas, lavadora), una sala de estar con chimenea, tres dormitorios, cada uno con una cama doble (140 cm) (uno de los cuales tiene un lavabo), un cuarto de ducha y un aseo. En el exterior, un jardín con una bonita terraza bajo los pinos, muebles de jardín y barbacoa. Situado en una calle sin salida, a 300 m de la playa y a 3000 m del centro de la ciudad. No se admiten animales. La limpieza al final de la estancia corre de su cuenta. Servicios adicionales bajo petición y sujetos a disponibilidad: alquiler de sábanas y ropa de hogar, alquiler de WIFI box (40? por semana), limpieza de final de estancia (130?), alquiler de material de puericultura.

Casa indipendente a un piano, composta da un ingresso che conduce a una cucina aperta attrezzata (piano cottura a gas ed elettrico, forno, microonde, frigorifero, congelatore, lavastoviglie, lavatrice), un soggiorno con camino, tre camere da letto, ognuna con un letto matrimoniale (140 cm) (una delle quali con lavabo), un bagno con doccia e un WC separato. All'esterno, un giardino con una bella terrazza sotto i pini, mobili da giardino e barbecue. Situato in una strada senza uscita, a 300 m dalla spiaggia e a 3000 m dal centro città. Gli animali non sono ammessi. Le pulizie di fine soggiorno sono a carico dell'ospite. Servizi aggiuntivi su richiesta e in base alla disponibilità: noleggio di lenzuola e biancheria per la casa, noleggio di box WIFI (40? a settimana), pulizia di fine soggiorno (130?), noleggio di attrezzature per bambini.