LA SELLERIE – ECURIES DU CHÂTEAU – Rives-d'Autise

La restauration de la Sellerie des Ecuries du Château a été effectuée dans le respect du bâtiment original, recevant le Label de la Fondation du Patrimoine, La Sellerie aménagée en gîte de caractère et de charme, vous apporte tout le confort souhaité. Classement 4 étoiles. La propriété est entourée de riche patrimoine, l'Abbaye Royale de Nieul, le Marais Poitevin, L'Abbaye de Maillezais, des petites cités de caractères … Vous y serez les bienvenus, et serez accueillis par les propriétaires.

The restoration of the Château Stables Saddlery has been carried out with respect for the original building. Awarded the "Fondation du Patrimoine" label, the Saddlery has been converted into a charming, character-filled gîte, providing you with all the comforts you could wish for. Rated 4 stars. The property is surrounded by a rich heritage, including the Royal Abbey of Nieul, the Marais Poitevin, the Abbey of Maillezais and other small towns of character… You'll be made very welcome by the owners.

Die Restaurierung der Sattlerei der Stallungen des Schlosses wurde unter Berücksichtigung des ursprünglichen Gebäudes durchgeführt und erhielt das Siegel der Stiftung für das Kulturerbe. Die Sattlerei wurde in ein Ferienhaus mit Charakter und Charme umgewandelt und bietet Ihnen allen gewünschten Komfort. Es ist mit 4 Sternen klassifiziert. Das Anwesen ist von einem reichen Kulturerbe umgeben: die königliche Abtei von Nieul, das Marais Poitevin, die Abtei von Maillezais, kleine charaktervolle Städte … Sie sind herzlich willkommen und werden von den Eigentümern empfangen.

De restauratie van de zadelmakerij van het kasteel is uitgevoerd met respect voor het originele gebouw en heeft het label "Fondation du Patrimoine" gekregen. De zadelmakerij is omgebouwd tot een charmante gîte met alle comfort die je je maar kunt wensen. Waardering 4 sterren. Het domein is omgeven door een rijk erfgoed, waaronder de Koninklijke Abdij van Nieul, het Marais Poitevin, de Abdij van Maillezais en andere karaktervolle stadjes. De eigenaars heten u van harte welkom.

La restauración de la Guarnicionería de las Caballerizas del Château se ha llevado a cabo respetando el edificio original y ha sido galardonada con la etiqueta "Fondation du Patrimoine". La Guarnicionería se ha convertido en una encantadora casa rural con todas las comodidades que pueda desear. Calificada con 4 estrellas. La propiedad está rodeada de un rico patrimonio, que incluye la Abadía Real de Nieul, el Marais Poitevin, la Abadía de Maillezais y otros pequeños pueblos de carácter. Los propietarios le darán la bienvenida.

Il restauro della Scuderia dello Château è stato realizzato nel rispetto dell'edificio originale ed è stato premiato con il marchio "Fondation du Patrimoine". La Scuderia è stata trasformata in un gîte di charme con tutti i comfort che si possono desiderare. Classificato 4 stelle. La struttura è circondata da un ricco patrimonio, che comprende l'Abbazia Reale di Nieul, il Marais Poitevin, l'Abbazia di Maillezais e altre piccole città di carattere. I proprietari vi daranno il benvenuto.