Meublé de l'agence de la Plage 42 – L'Aiguillon-la-Presqu'île

MAISON – Quartier calme – L'AIGUILLON SUR MER MAISON agréable dans quartier calme de L'Aiguillon sur Mer située à 3000 m de la grande plage de la Faute sur Mer – 1200 m des commerces – 1400 m du plan d’eau (baignade surveillée). Cette maison propose une cuisine équipée (cuisinière électrique; lave-vaisselle; machine à café; grille pain; micro-onde) avec buanderie et lave linge, un séjour avec coin salon (télévision écran plat) et un coin salle à manger avec une table 6 personnes ; la maison possède deux chambres avec lits 140 et placard et une grande salle d'eau. Le tout sur un jardin clos pouvant accueillir une voiture . Le ménage de fin de séjour est à réaliser par les locataires. Prestations supplémentaires sur demande et dans la limite des disponibilités : location de draps et linge de maison, location de box WIFI (40€ par semaine), ménage de fin de séjour (130€), location de matériel de puériculture.

HOUSE – Quiet area – L'AIGUILLON SUR MER Pleasant house in a quiet area of L'Aiguillon sur Mer, 3000 m from the main beach of La Faute sur Mer – 1200 m from shops ? 1400 m from the lake (supervised swimming). This house offers a fully-equipped kitchen (electric stove; dishwasher; coffee machine; toaster; microwave) with laundry and washing machine, a living room with sitting area (flat-screen TV) and dining area with table seating 6; the house has two bedrooms with double beds and closet and a large shower room. All set in an enclosed garden with space for one car. Cleaning at the end of your stay is your responsibility. Additional services on request and subject to availability: rental of sheets and household linen, rental of WIFI box (40? per week), end-of-stay cleaning (130?), rental of childcare equipment.

MAISON – Ruhige Gegend – L'AIGUILLON SUR MER Angenehmes Haus in einem ruhigen Viertel von L'Aiguillon sur Mer, 3000 m vom großen Strand von La Faute sur Mer, 1200 m von den Geschäften und 1400 m von der Wasserfläche (beaufsichtigtes Schwimmen) entfernt. Dieses Haus bietet eine ausgestattete Küche (Elektroherd, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, Mikrowelle) mit Waschküche und Waschmaschine, ein Wohnzimmer mit Sitzecke (Flachbildfernseher) und eine Essecke mit einem Tisch für 6 Personen; das Haus verfügt über zwei Schlafzimmer mit 140 cm breiten Betten und Einbauschränken sowie ein großes Badezimmer. Das Ganze liegt auf einem eingezäunten Garten, der Platz für ein Auto bietet. Die Endreinigung muss von den Mietern durchgeführt werden. Zusätzliche Leistungen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit: Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern, Vermietung von WIFI-Boxen (40? pro Woche), Endreinigung (130?), Vermietung von Babyausstattung.

HUIS – Rustige omgeving – L'AIGUILLON SUR MER Aangenaam huis in een rustige omgeving van L'Aiguillon sur Mer, 3000 m van het hoofdstrand van La Faute sur Mer, 1200 m van de winkels en 1400 m van het meer (zwemmen onder toezicht). Dit huis heeft een volledig uitgeruste keuken (elektrisch fornuis; vaatwasser; koffiezetapparaat; broodrooster; magnetron) met was- en afwasmachine, een woonkamer met zithoek (flatscreen TV) en een eethoek met een tafel voor 6 personen; het huis heeft twee slaapkamers met tweepersoonsbedden en kledingkasten en een grote doucheruimte. Het geheel staat in een omheinde tuin met ruimte voor één auto. De eindschoonmaak is voor eigen rekening. Extra services op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid: huur van lakens en handdoeken, huur van WIFI box (40? per week), eindschoonmaak (130?), huur van benodigdheden voor kinderverzorging.

VIVIENDA – Zona tranquila – L'AIGUILLON SUR MER Agradable casa en una zona tranquila de L'Aiguillon sur Mer, a 3000 m de la playa principal de La Faute sur Mer, a 1200 m de los comercios y a 1400 m del lago (baño vigilado). Esta casa tiene una cocina totalmente equipada (cocina eléctrica; lavavajillas; cafetera; tostadora; microondas) con lavandería y lavadora, una sala de estar con zona de estar (TV de pantalla plana) y una zona de comedor con una mesa para 6 personas; la casa tiene dos dormitorios con camas dobles y armarios y un gran cuarto de ducha. Todo ello en un jardín cerrado con espacio para un coche. La limpieza al final de su estancia es su responsabilidad. Servicios adicionales bajo petición y sujetos a disponibilidad: alquiler de sábanas y ropa de hogar, alquiler de WIFI box (40? por semana), limpieza de final de estancia (130?), alquiler de material de puericultura.

CASA – Zona tranquilla – L'AIGUILLON SUR MER Piacevole casa in una zona tranquilla di L'Aiguillon sur Mer, a 3000 m dalla spiaggia principale di La Faute sur Mer, a 1200 m dai negozi e a 1400 m dal lago (balneazione controllata). La casa dispone di una cucina completamente attrezzata (fornelli elettrici; lavastoviglie; macchina per il caffè; tostapane; forno a microonde) con lavanderia e lavatrice, un soggiorno con zona salotto (TV a schermo piatto) e una zona pranzo con tavolo per 6 persone; la casa ha due camere da letto con letti matrimoniali e armadi e un ampio bagno con doccia. Il tutto immerso in un giardino recintato con spazio per un'auto. Le pulizie di fine soggiorno sono a carico dell'ospite. Servizi aggiuntivi su richiesta e in base alla disponibilità: noleggio di lenzuola e biancheria per la casa, noleggio di box WIFI (40? a settimana), pulizia di fine soggiorno (130?), noleggio di attrezzature per bambini.