Description
Maison 12 Allée des Quenouilles – 85460 LA FAUTE SUR MER – plage à 800m. Maison indépendante de plain-pied, située dans un quartier calme et familiale de la Faute Sur Mer. Elle est composée d’un séjour avec TV écran plat, canapé, table et chaises donnant sur une cuisine ouverte équipée (lave-vaisselle, micro-onde multifonctions, réfrigérateur, four électrique et plaques gaz/élec). Une grande véranda donnant sur le jardin clos et sans vis-à-vis. Deux chambres, dont une avec un lit de 140cm et l’autre avec 2 lits de 90cm, toutes les deux équipées d’armoire / penderie. WC indépendant, et salle d’eau avec douche à l’italienne. Barbecue en dur, store banne, salon de jardin avec bains de soleil. Deux stationnement dont un clos sur le terrain. Labellisée 1 clé Clévacances. Animaux admis.
Le ménage de fin de séjour est à réaliser par les locataires.
Prestations supplémentaires sur demande et dans la limite des disponibilités : location de draps et linge de maison, location de box WIFI (40€ par semaine), ménage de fin de séjour (105€), location de matériel de puériculture.
English
House 12 Allée des Quenouilles – 85460 LA FAUTE SUR MER – beach 800m. Detached single-storey house, located in a quiet family area of La Faute Sur Mer. It comprises a living room with flat-screen TV, sofa, table and chairs, opening onto a fully-equipped open-plan kitchen (dishwasher, multifunction microwave, fridge, electric oven and gas/electric hob). A large veranda opens onto the enclosed garden. Two bedrooms, one with a 140cm bed and the other with 2 90cm beds, both with wardrobes. Separate toilet and shower room with walk-in shower. Barbecue, awning, garden furniture with sun loungers. Two parking spaces, one of which is enclosed. Labelled 1 clé Clévacances. Pets allowed.
End-of-stay cleaning to be carried out by tenants.
Additional services on request and subject to availability: rental of sheets and household linen, rental of WIFI box (40? per week), end-of-stay cleaning (105?), rental of childcare equipment.
Deutsch
Haus 12 Allée des Quenouilles – 85460 LA FAUTE SUR MER – Strand in 800m. Unabhängiges Haus auf einer Ebene, in einer ruhigen und familienfreundlichen Gegend von La Faute Sur Mer gelegen. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, Sofa, Tisch und Stühlen, das in eine offene, ausgestattete Küche führt (Geschirrspüler, Multifunktions-Mikrowelle, Kühlschrank, elektrischer Ofen und Gas-/Elektrokochplatten). Eine große Veranda mit Blick auf den geschlossenen Garten ohne Gegenüber. Zwei Schlafzimmer, eines davon mit einem 140 cm breiten Bett und das andere mit zwei 90 cm breiten Betten, beide mit Kleiderschrank. Separates WC und Badezimmer mit italienischer Dusche. Fest installierter Grill, Markise, Gartenmöbel mit Sonnenliegen. Zwei Parkplätze, davon ein geschlossener auf dem Grundstück. Mit dem Gütesiegel 1 clé Clévacances ausgezeichnet. Haustiere sind erlaubt.
Die Endreinigung muss von den Mietern durchgeführt werden.
Zusätzliche Leistungen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit: Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern, Vermietung von WIFI-Boxen (40? pro Woche), Endreinigung (105?), Vermietung von Babyausstattung.
Dutch
Huis 12 Allée des Quenouilles – 85460 LA FAUTE SUR MER – strand op 800m. Vrijstaand gelijkvloers huis gelegen in een rustige gezinswijk van La Faute Sur Mer. Het bestaat uit een woonkamer met flatscreentelevisie, bank, tafel en stoelen die uitkomt op een open ingerichte keuken (vaatwasser, multifunctionele magnetron, koelkast, elektrische oven en gas/elektrische kookplaat). Een grote veranda met uitzicht op de omheinde tuin. Twee slaapkamers, een met een bed van 140 cm en de andere met 2 bedden van 90 cm, beide met kledingkasten. Aparte wc en doucheruimte met inloopdouche. Vaste barbecue, zonnescherm, tuinmeubels met ligstoelen. Twee parkeerplaatsen, waarvan één afgesloten. Label 1 clé Clévacances. Huisdieren toegestaan.
Schoonmaak aan het einde van het verblijf door de huurders.
Extra faciliteiten op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid: huur van lakens en handdoeken, huur van WIFI box (40? per week), eindschoonmaak (105?), huur van benodigdheden voor kinderopvang.
Español
Casa 12 Allée des Quenouilles – 85460 LA FAUTE SUR MER – playa a 800m. Casa independiente de una sola planta situada en una zona tranquila y familiar de La Faute Sur Mer. Consta de una sala de estar con TV de pantalla plana, sofá, mesa y sillas que se abre a una cocina americana equipada (lavavajillas, microondas multifunción, nevera, horno eléctrico y placa de gas/eléctrica). Un gran porche con vistas al jardín cerrado. Dos dormitorios, uno con una cama de 140 cm y el otro con 2 camas de 90 cm, ambos con armarios. WC separado y cuarto de baño con ducha. Barbacoa fija, toldo, muebles de jardín con tumbonas. Dos plazas de aparcamiento, una de ellas cerrada. Etiquetado 1 clé Clévacances. Se admiten animales.
Limpieza de final de estancia a cargo de los inquilinos.
Servicios adicionales a petición y según disponibilidad: alquiler de sábanas y ropa de hogar, alquiler de caja WIFI (40? por semana), limpieza de final de estancia (105?), alquiler de material de puericultura.
Italiano
Casa 12 Allée des Quenouilles – 85460 LA FAUTE SUR MER – spiaggia a 800m. Casa indipendente a un piano situata in una tranquilla zona familiare di La Faute Sur Mer. È composta da un soggiorno con TV a schermo piatto, divano, tavolo e sedie che si apre su una cucina a vista attrezzata (lavastoviglie, microonde multifunzione, frigorifero, forno elettrico e piano cottura a gas/elettrico). Un'ampia veranda si affaccia sul giardino recintato. Due camere da letto, una con letto da 140 cm e l'altra con 2 letti da 90 cm, entrambe con armadi. WC separato e bagno con doccia walk-in. Barbecue fisso, tenda da sole, mobili da giardino con sedie a sdraio. Due posti auto, di cui uno recintato. Etichettato 1 clé Clévacances. Animali ammessi.
Pulizia di fine soggiorno a carico degli inquilini.
Servizi aggiuntivi su richiesta e in base alla disponibilità: noleggio di lenzuola e biancheria per la casa, noleggio di box WIFI (40? a settimana), pulizia di fine soggiorno (105?), noleggio di attrezzature per bambini.