Mas Sansonnets – Mouriès

Le Mas Sansonnets, qui porte son nom des petits étourneaux que vous verrez durant votre séjour, est une maison mitoyenne à la maison des propriétaires sur un verger d'oliviers. Vous pourrez profiter de la piscine partagée avec les propriétaires (clôturée) pour vous rafraichir ou découvrir les richesses du Parc Naturel Régional des Alpilles. La piscine est ouverte du 15 Mai au 30 Septembre, de 9h30 à 19h30. Le gîte dispose de sa terrasse privative ombragée avec salon de jardin et salon de détente. Entièrement climatisé, le gîte est composé au rez-de-chaussée de : – Un séjour – Une salle d'eau avec douche, sèche-serviette chauffant et meuble double vasque – Un WC attenant à la salle d'eau A l'étage se trouve : – Un WC – Une chambre avec un lit 160×200, deux chevets et un coin dressing – Une chambre avec un lit 140×190, deux chevets, deux lits 90×190, bibliothèque et armoire Place de parking ombragée. Recharge de véhicule électrique à la demande aux propriétaires : – véhicule électrique 15€ – véhicule hybride 8€

Le Mas Sansonnets, named after the little starlings you will see during your stay, is a semi-detached house to the owners' house on an olive grove. You can enjoy the shared swimming pool (fenced) to cool off or discover the riches of the Alpilles Regional Natural Park. The cottage has its own private shaded terrace with garden furniture and relaxation lounge. Fully air-conditioned, the cottage is composed on the ground floor of: – A living room – A bathroom with shower, heated towel rail and double sink unit – A toilet adjoining the bathroom Upstairs is: – A toilet – A bedroom with a 160×200 bed, two bedside tables and a dressing area – A bedroom with a 140×190 bed, two bedside tables, two 90×190 beds, bookcase and wardrobe Shaded parking space. Electric vehicle charging on demand for owners: – electric vehicle €15 – hybrid vehicle €8

Mas Sansonnets, das seinen Namen von den kleinen Staren hat, die Sie während Ihres Aufenthalts sehen werden, ist ein Haus neben dem Haus der Eigentümer in einem Olivenhain. Sie können den Gemeinschaftspool (eingezäunt) nutzen, um sich abzukühlen oder die Reichtümer des regionalen Naturparks Alpilles zu entdecken. Das Ferienhaus verfügt über eine eigene schattige Terrasse mit Gartenmöbeln und Ruhelounge. Das vollklimatisierte Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus: – Ein Aufenthalt – Ein Badezimmer mit Dusche, beheiztem Handtuchhalter und Doppelwaschbecken – Eine Toilette neben dem Badezimmer Im Obergeschoss befindet sich: – Eine Toilette – Ein Schlafzimmer mit einem 160×200-Bett, zwei Nachttischen und einem Ankleidebereich – Ein Schlafzimmer mit einem 140×190-Bett, zwei Nachttischen, zwei 90×190-Betten, Bücherregal und Kleiderschrank Schattiger Parkplatz. On-Demand-Laden von Elektrofahrzeugen für Besitzer: – Elektrofahrzeug 15 € – Hybridfahrzeug 8 €

Mas Sansonnets, genoemd naar de kleine spreeuwen die u tijdens uw verblijf zult zien, is een huis naast het huis van de eigenaren in een olijfgaard. U kunt gebruikmaken van het gemeenschappelijke zwembad (omheind) om af te koelen of de rijkdommen van het Regionaal Natuurpark van de Alpilles te ontdekken. Het huisje heeft een eigen schaduwrijk terras met tuinmeubelen en een ontspanningsruimte. Het huisje is volledig voorzien van airconditioning en bestaat op de begane grond uit: – Een verblijf – Een badkamer met douche, verwarmd handdoekenrek en dubbele wastafel – Een toilet grenzend aan de badkamer Boven bevindt zich: – Een toilet – Een slaapkamer met een bed van 160×200, twee nachtkastjes en een kleedruimte – Een slaapkamer met een bed van 140×190, twee nachtkastjes, twee bedden van 90×190, boekenkast en kledingkast Schaduwrijke parkeerplaats. On-demand opladen van elektrische voertuigen voor eigenaren: – elektrisch voertuig €15 – hybride voertuig € 8

Mas Sansonnets, que toma su nombre de los pequeños estorninos que verás durante tu estancia, es una casa contigua a la casa de los propietarios en un olivar. Podrá aprovechar la piscina compartida (vallada) para refrescarse o descubrir las riquezas del Parque Natural Regional de Alpilles. La cabaña tiene su terraza privada a la sombra con muebles de jardín y salón de relajación. Totalmente climatizada, la cabaña se compone en la planta baja de: – una estancia – Un baño con ducha, toallero eléctrico y lavabo doble. – Un aseo contiguo al baño. Arriba está: – Un baño – Un dormitorio con cama de 160×200, dos mesitas de noche y zona vestidor. – Un dormitorio con cama de 140×190, dos mesitas de noche, dos camas de 90×190, librería y armario. Plaza de aparcamiento con sombra. Carga de vehículos eléctricos bajo demanda para propietarios: – vehículo eléctrico 15€ – vehículo híbrido 8 €

Mas Sansonnets, che prende il nome dai piccoli storni che vedrete durante il vostro soggiorno, è una casa adiacente alla casa dei proprietari situata in un uliveto. Potrete usufruire della piscina in comune (recintata) per rinfrescarvi o scoprire le ricchezze del Parco Naturale Regionale delle Alpilles. Il cottage ha la sua terrazza privata ombreggiata con mobili da giardino e sala relax. Completamente climatizzato, il rustico è composto al piano terra da: – Un soggiorno – Un bagno con doccia, scalda asciugamani e doppio lavabo – Una toilette adiacente al bagno Al piano superiore c'è: – Un bagno – Una camera con un letto 160×200, due comodini e una zona spogliatoio – Una camera con un letto 140×190, due comodini, due letti 90×190, libreria e armadio Posto auto ombreggiato. Ricarica su richiesta dei veicoli elettrici per i proprietari: – veicolo elettrico 15€ – veicolo ibrido 8€