La Safranade – Roquevaire

Au cœur des paysages de Pagnol et de la Provence, gîte indépendant, en RDC, mitoyen à la maison des propriétaires, avec deux terrasses privées sans vis-à-vis et jardin. Sur les hauteurs de Roquevaire, avec vue sur le massif du Garlaban et la vallée de l'Huveaune. De plain pied : le gîte s'ouvre sur la pièce de jour avec cuisine ouverte (Climatisation, plaque 2 feux induction, réfrigérateur, four/micro-ondes combiné, hotte aspirante, lave-vaisselle), espace repas, salon avec TV écran plat, canapé cuir. Une chambre avec 1 lit 2p 160×200 donnant sur une terrasse privative avec vue sur le Garlaban, climatisation, TV écran plat, salle d'eau avec vasque, grande douche, coin WC et l-linge. Une 2nde chambre avec 1 lit 2p 160×200, bibliothèque et bureau, salle d'eau avec vasque, douche et WC. 2 terrasses dont une avec plancha électrique, parking sur la propriété. Jardin en restanques 2 000m². Accès à la piscine commune (10x5m, profondeur de 1.10 à 2.30 m) protégée par un abri et barrière, de mai à octobre 08h-19h. Ping-pong . Pompe à chaleur et climatisation réversible (inclus), ménage de fin de séjour possible (60€). Wifi. Animaux acceptés sous conditions : contacter le propriétaire, supplément de 50€ pour le séjour. Kit bébé complet : lit parapluie, matelas à langer, poussette, baignoire, pot et rehausseur. Un autre studio sur la propriété pouvant servir de chambre supplémentaire (voir avec les propriétaires). Commerces à moins de 5 minutes. A proximité du gîte : Roquevaire et Aubagne, idéalement situés à mi-distance du vieux port de Marseille, d'Aix en Provence, de Cassis, La Ciotat, des plages et des villages provençaux, de la Sainte Victoire… Toutes ces destinations à moins de 20 minutes. Vous n'aurez que l'embarras du choix et les propriétaires auront plaisir à vous conseiller selon vos affinités et envies du moment. COVID 19 Nous réalisons les opérations de désinfection et de nettoyage recommandées et mettons également à disposition du gel hydroalcoolique.

In the heart of the landscapes of Pagnol and Provence, independent gîte, on the ground floor, adjoining the owners' house, with two private terraces not overlooked and garden. On the heights of Roquevaire, with a view of the Garlaban massif and the Huveaune valley. On one level: the cottage opens onto the day room with open kitchen (Air conditioning, 2-burner induction hob, refrigerator, combined oven/microwave, extractor hood, dishwasher), dining area, living room with flat screen TV , leather sofa. A bedroom with 1 double bed 160×200 opening onto a private terrace with a view of the Garlaban, air conditioning, flat screen TV, bathroom with sink, large shower, WC area and washing machine. 2 terraces, one with electric plancha, parking on the property. Terraced garden 2,000m². Access to the common swimming pool (10x5m, depth of 1.10 to 2.30 m) protected by a shelter and barrier, from May to October 8 a.m. to 7 p.m. Ping-pong. Heat pump and reversible air conditioning (included), end of stay cleaning possible (60€). Wireless. Animals accepted under conditions: contact the owner, supplement of €50 for the stay. Complete baby kit: travel cot, changing mat, stroller, bathtub, potty and booster seat. Another studio on the property which can be used as an additional bedroom (check with the owners). Shops less than 5 minutes away. Near the gîte: Roquevaire and Aubagne, ideally located halfway from the old port of Marseille, Aix en Provence, Cassis, La Ciotat, the beaches and Provençal villages, Sainte Victoire… All these destinations within 20 minutes. You will be spoiled for choice and the owners will be happy to advise you according to your affinities and desires of the moment. COVID-19 We carry out the recommended disinfection and cleaning operations and also provide hydroalcoholic gel.

Im Herzen der Landschaften von Pagnol und der Provence, unabhängige Unterkunft im Erdgeschoss, an das Haus der Eigentümer angrenzend, mit zwei privaten Terrassen ohne vis-à-vis und Garten. Auf den Anhöhen von Roquevaire, mit Blick auf das Massif du Garlaban und das Huveaune-Tal. Ebenerdig: Die Unterkunft öffnet sich zum Wohnraum mit offener Küche (Klimaanlage, 2 Induktionskochplatten, Kühlschrank, kombinierter Ofen/Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler), Essbereich, Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, Ledersofa. Ein Zimmer mit 1 Doppelbett 160×200, das auf eine private Terrasse mit Blick auf den Garlaban führt, Klimaanlage, Flachbildfernseher, Badezimmer mit Waschbecken, großer Dusche, WC-Ecke und Waschmaschine. Ein zweites Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160×200, Bücherregal und Schreibtisch, Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und WC. 2 Terrassen, davon eine mit elektrischer Plancha, Parkplatz auf dem Grundstück. Garten in Restanques 2.000m². Zugang zum Gemeinschaftspool (10x5m, Tiefe von 1,10 bis 2,30 m), geschützt durch eine Überdachung und Schranke, von Mai bis Oktober 08h-19h. Tischtennis . Wärmepumpe und umkehrbare Klimaanlage (im Preis inbegriffen), Endreinigung möglich (60?). Wifi. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt: wenden Sie sich an den Eigentümer, Aufpreis von 50? für den Aufenthalt. Komplettes Babyset: Kinderbett, Wickelauflage, Kinderwagen, Badewanne, Töpfchen und Sitzerhöhung. Ein weiteres Studio auf dem Grundstück kann als zusätzliches Schlafzimmer genutzt werden (mit den Eigentümern absprechen). Einkaufsmöglichkeiten innerhalb von 5 Minuten. In der Nähe des Ferienhauses: Roquevaire und Aubagne, ideal gelegen auf halber Strecke zum alten Hafen von Marseille, Aix en Provence, Cassis, La Ciotat, den Stränden und provenzalischen Dörfern, Sainte Victoire… All diese Ziele sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Sie haben die Qual der Wahl und die Eigentümer freuen sich darauf, Sie entsprechend Ihrer Affinitäten und momentanen Wünsche zu beraten. COVID 19 Wir führen die empfohlenen Desinfektions- und Reinigungsmaßnahmen durch und stellen auch hydroalkoholisches Gel zur Verfügung.

In het hart van de landschappen van Pagnol en de Provence, onafhankelijke gîte op de begane grond, grenzend aan het huis van de eigenaren, met twee privéterrassen en een tuin. Op de hoogten van Roquevaire, met uitzicht op het Garlaban-massief en de vallei van de Huveaune. Begane grond: de gîte komt uit op de woonkamer met open keuken (airconditioning, 2-pits inductiekookplaat, koelkast, gecombineerde oven/magnetron, afzuigkap, vaatwasser), eethoek, zitkamer met flatscreentelevisie, leren bank. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200cm) uitkomend op een privéterras met uitzicht op de Garlaban, airconditioning, flatscreentelevisie, doucheruimte met wastafel, ruime douche, wc en wasmachine. Een 2e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200), boekenkast en bureau, doucheruimte met wastafel, douche en WC. 2 terrassen, waarvan één met elektrische grill, parkeerplaats op het terrein. Terrassentuin van 2.000m². Toegang tot gemeenschappelijk zwembad (10x5m, diepte 1,10 tot 2,30 m) beschermd door overdekking en slagboom, van mei tot oktober 08h-19h. Tafeltennis. Warmtepomp en omkeerbare airconditioning (inbegrepen), eindschoonmaak mogelijk (60?). Wifi toegang. Huisdieren toegestaan onder bepaalde voorwaarden: neem contact op met de eigenaar, toeslag van 50? voor het verblijf. Complete babykit: babybedje, aankleedkussen, kinderwagen, badje, potje en stoelverhoger. Een andere studio op het terrein kan gebruikt worden als extra slaapkamer (informeer bij de eigenaars). Winkels op minder dan 5 minuten. In de buurt van de gîte: Roquevaire en Aubagne, ideaal gelegen halverwege tussen de oude haven van Marseille, Aix en Provence, Cassis, La Ciotat, de stranden en dorpen van de Provence, de Sainte Victoire… Al deze bestemmingen liggen op minder dan 20 minuten rijden. Je zult keuze te over hebben, en de eigenaren zullen je graag adviseren op basis van je affiniteiten en wensen op dat moment. COVID 19 We voeren de aanbevolen ontsmettings- en schoonmaakwerkzaamheden uit en zorgen ook voor hydro-alcoholische gel.

En el corazón de los paisajes de Pagnol y de la Provenza, casa rural independiente en la planta baja, contigua a la casa de los propietarios, con dos terrazas privadas y jardín. En las alturas de Roquevaire, con vistas al macizo de Garlaban y al valle de Huveaune. Planta baja: la casa rural se abre a la sala de estar con cocina americana (aire acondicionado, placa de inducción de 2 fuegos, nevera, horno/microondas, campana extractora, lavavajillas), comedor, salón con TV de pantalla plana, sofá de cuero. Un dormitorio con 1 cama doble (160x200cm) que da a una terraza privada con vistas al Garlaban, aire acondicionado, TV de pantalla plana, cuarto de ducha con lavabo, ducha grande, WC y lavadora. Un 2º dormitorio con 1 cama doble (160×200), librería y escritorio, cuarto de ducha con lavabo, ducha y WC. 2 terrazas, una con parrilla eléctrica, aparcamiento en la propiedad. Jardín aterrazado de 2.000m². Acceso a piscina comunitaria (10x5m, profundidad de 1,10 a 2,30 m) protegida por abrigo y barrera, de mayo a octubre 08h-19h. Tenis de mesa. Bomba de calor y aire acondicionado reversible (incluidos), limpieza de final de estancia posible (60?). Acceso Wifi. Se aceptan mascotas bajo ciertas condiciones: contactar con el propietario, suplemento de 50? por la estancia. Kit bebé completo: cuna, cambiador, cochecito, bañera, orinal y asiento elevador. Otro estudio en la propiedad puede utilizarse como dormitorio extra (consultar con los propietarios). Tiendas a menos de 5 minutos. Cerca de la casa rural: Roquevaire y Aubagne, idealmente situados a medio camino entre el puerto viejo de Marsella, Aix en Provence, Cassis, La Ciotat, las playas y pueblos de la Provenza, la Sainte Victoire… Todos estos destinos están a menos de 20 minutos. Tendrá mucho donde elegir, y los propietarios estarán encantados de aconsejarle según sus afinidades y deseos del momento. COVID 19 Realizamos las operaciones de desinfección y limpieza recomendadas y también proporcionamos gel hidroalcohólico.

Nel cuore dei paesaggi di Pagnol e della Provenza, gîte indipendente al piano terra, adiacente alla casa dei proprietari, con due terrazze private e giardino. Sulle alture di Roquevaire, con vista sul massiccio di Garlaban e sulla valle di Huveaune. Piano terra: l'alloggio si apre sul soggiorno con cucina a vista (aria condizionata, piano cottura a induzione a 2 fuochi, frigorifero, forno combinato/microonde, cappa aspirante, lavastoviglie), zona pranzo, salotto con TV a schermo piatto, divano in pelle. Una camera con 1 letto matrimoniale (160x200cm) che si apre su una terrazza privata con vista sul Garlaban, aria condizionata, TV a schermo piatto, bagno con lavabo, grande doccia, WC e lavatrice. Una 2ª camera con 1 letto matrimoniale (160×200), libreria e scrivania, bagno con doccia, lavabo e WC. 2 terrazze, una con grill elettrico, parcheggio nella proprietà. Giardino terrazzato di 2.000 m². Accesso alla piscina comunale (10×5 m, profondità da 1,10 a 2,30 m) protetta da tettoia e barriera, da maggio a ottobre 08h-19h. Tennis da tavolo. Pompa di calore e aria condizionata reversibile (inclusi), pulizia di fine soggiorno possibile (60?). Accesso wifi. Animali accettati a determinate condizioni: contattare il proprietario, supplemento di 50? per il soggiorno. Kit completo per bambini: culla, fasciatoio, passeggino, bagnetto, vasino e seggiolino. Un altro studio della proprietà può essere utilizzato come camera da letto aggiuntiva (informarsi presso i proprietari). Negozi a meno di 5 minuti. Vicino all'alloggio: Roquevaire e Aubagne, in posizione ideale a metà strada tra il vecchio porto di Marsiglia, Aix en Provence, Cassis, La Ciotat, le spiagge e i villaggi della Provenza, la Sainte Victoire… Tutte queste destinazioni sono a meno di 20 minuti di distanza. Avrete l'imbarazzo della scelta e i proprietari saranno lieti di consigliarvi in base alle vostre affinità e ai vostri desideri del momento. COVID 19 Effettuiamo le operazioni di disinfezione e pulizia consigliate e forniamo anche gel idroalcolici.