Bureau d'Information Touristique de Mouriès – Mouriès

Tout au long de l'année vous apprécierez nos fêtes locales, réputées dans toute la région. Vous admirerez les Mouriésennes en costume traditionnel et vibrerez devant les courses camarguaises dans une ambiance festive si typique de notre village. Amis vacanciers, que vous soyez de passage ou pour un plus long séjour, soyez les bienvenus! Vous serez surpris par l'accueil chaleureux et convivial des Mouriésens qui, en dignes provençaux, sauront vous recevoir et vous faire partager leur passion et l'amour qu'ils portent à leurs traditions. Juste le temps de poser vos valises et vous voilà déjà en vacances. L'équipe du Bureau d'Information Touristique de Mouriès sera au petit soin pour vous apporter toutes les informations qui vous seront utiles lors de votre séjour dans notre beau village.

Throughout the year, you'll enjoy our local festivals, which are renowned throughout the region. You'll admire the Mouriésiennes in their traditional costumes and thrill to the Camargue races in the festive atmosphere so typical of our village. Holidaymakers, whether you're just passing through or staying for a longer period, are very welcome! You'll be surprised by the warm and friendly welcome you'll receive from the Mouriés locals, who, like true Provençals, will be delighted to welcome you and share with you their passion and love for their traditions. Just the time to pack your bags and you're already on holiday. The team at the Mouriès Tourist Information Office will be on hand to provide you with all the information you need for your stay in our beautiful village.

Das ganze Jahr über werden Sie unsere lokalen Feste genießen, die in der ganzen Region berühmt sind. Sie werden die Mouriésennes in ihren traditionellen Kostümen bewundern und die Camargue-Rennen in der für unser Dorf so typischen festlichen Atmosphäre mitfiebern. Ferienfreunde, ob Sie nun auf der Durchreise sind oder einen längeren Aufenthalt planen, sind herzlich willkommen! Sie werden von dem herzlichen und freundlichen Empfang der Mouriésens überrascht sein, die Sie als würdige Provenzalen empfangen und mit Ihnen ihre Leidenschaft und Liebe zu ihren Traditionen teilen werden. Sie brauchen nur Ihre Koffer abzustellen und schon sind Sie im Urlaub. Das Team des Fremdenverkehrsamtes von Mouriès wird Ihnen alle Informationen geben, die Sie während Ihres Aufenthalts in unserem schönen Dorf benötigen.

Het hele jaar door kun je genieten van onze lokale festivals, die in de hele regio bekend zijn. Je kunt de Mouriésiennes bewonderen in hun traditionele klederdracht en genieten van de Camargue-races in de feestelijke sfeer die zo typerend is voor ons dorp. Vakantiegangers, of je nu op doorreis bent of voor langere tijd blijft, zijn van harte welkom! U zult verrast zijn door de warme en vriendelijke ontvangst van de inwoners van Mouriés, die u als echte Provençalen met plezier zullen ontvangen en hun passie en liefde voor hun tradities met u zullen delen. Nog even je koffers pakken en je bent al op vakantie. Het team van het Office du Tourisme van Mouriès staat klaar om u alle informatie te geven die u nodig hebt voor uw verblijf in ons mooie dorp.

A lo largo del año, disfrutará de nuestras fiestas locales, famosas en toda la región. Podrá admirar a las Mouriésiennes con sus trajes tradicionales y emocionarse con las carreras de Camarga en el ambiente festivo tan típico de nuestro pueblo. Los veraneantes, de paso o para estancias más largas, son bienvenidos Le sorprenderá la acogida calurosa y amistosa de los habitantes de Mouriés, que, como auténticos provenzales, estarán encantados de recibirle y compartir con usted su pasión y amor por sus tradiciones. Sólo tendrá que hacer las maletas y ya estará de vacaciones. El equipo de la Oficina de Turismo de Mouriès estará a su disposición para facilitarle toda la información necesaria para su estancia en nuestro hermoso pueblo.

Se c'è un luogo al mondo in cui le tradizioni sono saldamente ancorate nel cuore degli abitanti, questo è Mouriès!