MAISON SAINT-ROCH – Aurignac

Jolie maison indépendante pour 4 personnes, équipée et en parfait état. Tout en étant située dans le village d'Aurignac, elle est calme et sans vis-à-vis. Traversante, elle donne sur les collines au nord, et sur une promenade arborée, devant la chaîne des Pyrénées, au sud. Jardin clos ombragé, avec terrasse couverte meublée, et coin barbecue. Espace fermé à votre disposition pour ranger skis, vélos ou motos. Un site idéal pour des vacances familiales. Nous avons à coeur de vous accueillir et de vous proposer une maison toute propre,dans le respect des procédures sanitaires. Au centre du bourg, à 5 mn à pied: tous commerces, cafés,restaurants, pizzerias, maison médicale et pharmacie. Musée de l'Aurignacien et ses ateliers pour enfants. Piscine municipale (juillet-août). Et l'incontournable tiers-lieu,"La Cafetière", au centre du village! Marché le samedi matin. A la sortie de la maison, 150 kilomètres de chemins de randonnée, à pied (dont le GR 86) et à vélo. Rendez-vous sur l'application RANDO COMMINGES. Toulouse est à 45 min.,le sentier pour le Pic du Cagire,à 3/4 d'heure.

Pretty independent house for 4 persons, equipped and in perfect condition. While being located in the village of Aurignac, it is calm and without opposite. It overlooks the hills to the north, and a wooded walkway, in front of the Pyrenees, to the south. Shady enclosed garden, with a covered terrace and a barbecue area. Closed space at your disposal to store skis, bikes or motorcycles. An ideal site for family vacations. We have at heart to welcome you and to propose you a very clean house, in the respect of the sanitary procedures. In the center of the village, 5 minutes walk: all shops, cafes, restaurants, pizzerias, medical center and pharmacy. Museum of the Aurignacian and its workshops for children. Municipal swimming pool (July-August). And the unavoidable third place, "La Cafetière", in the center of the village! Market on Saturday morning. Just outside the house, 150 kilometers of hiking trails, on foot (including the GR 86) and by bike. Visit the RANDO COMMINGES application. Toulouse is 45 minutes away, the path to the Pic du Cagire, 3/4 of an hour.

Hübsches, unabhängiges Haus für 4 Personen, ausgestattet und in perfektem Zustand. Obwohl es sich im Dorf Aurignac befindet, ist es ruhig und ohne Gegenüber. Im Norden blickt es auf die Hügel und im Süden auf eine baumbestandene Promenade vor den Pyrenäen. Schattiger, geschlossener Garten mit überdachter, möblierter Terrasse und Grillplatz. Ein abgeschlossener Raum steht Ihnen zum Abstellen von Skiern, Fahrrädern oder Motorrädern zur Verfügung. Ein idealer Ort für einen Familienurlaub. Es liegt uns am Herzen, Sie willkommen zu heißen und Ihnen ein sauberes Haus anzubieten, in dem die Gesundheitsvorschriften eingehalten werden. Im Zentrum des Ortes, 5 Minuten zu Fuß entfernt: alle Geschäfte, Cafés, Restaurants, Pizzerien, Ärztehaus und Apotheke. Museum des Aurignacien und Workshops für Kinder. Städtisches Schwimmbad (Juli-August). Und der unumgängliche "Dritte Ort", "La Cafetière", im Zentrum des Dorfes! Markt am Samstagmorgen. Direkt vor der Haustür gibt es 150 km Wanderwege zu Fuß (u. a. GR 86) und mit dem Fahrrad. Besuchen Sie die App RANDO COMMINGES. Toulouse ist 45 Minuten entfernt, der Wanderweg zum Pic du Cagire eine Dreiviertelstunde.

Mooie onafhankelijke woning voor 4 personen, uitgerust en in perfecte staat. Hoewel het in het dorp Aurignac ligt, is het rustig en zonder tegenstellingen. Het kijkt uit over de heuvels in het noorden en over een bebost wandelpad voor de Pyreneeën in het zuiden. Schaduwrijke omheinde tuin met overdekt terras en barbecue. Afgesloten ruimte voor het stallen van ski's, fietsen of motoren. Een ideale site voor familievakanties. Wij willen u van harte welkom heten en u een zeer schoon huis aanbieden, met inachtneming van de sanitaire procedures. In het centrum van het dorp, op 5 minuten lopen van alle winkels, cafés, restaurants, pizzeria's, medisch centrum en apotheek. Museum van de Aurignacian en zijn workshops voor kinderen. Gemeentelijk zwembad (juli-augustus). En de niet te missen derde plaats, "La Cafetière", in het centrum van het dorp! Markt op zaterdagochtend. Net buiten het huis, 150 kilometer aan wandelpaden, te voet (waaronder de GR 86) en met de fiets. Bezoek de applicatie RANDO COMMINGES. Toulouse ligt op 45 minuten, het pad naar de Pic du Cagire op 3 kwartier.

Bonita casa independiente para 4 personas, equipada y en perfecto estado. A pesar de estar situado en el pueblo de Aurignac, es tranquilo y sin contrarios. Tiene vistas a las colinas al norte y a un paseo arbolado frente a los Pirineos al sur. Jardín cerrado y sombreado con una terraza cubierta con muebles y una zona de barbacoa. Espacio cerrado para guardar esquís, bicicletas o motos. Un sitio ideal para las vacaciones en familia. Tenemos el corazón de acogerle y proponerle una casa muy limpia, en el respeto de los procedimientos sanitarios. En el centro del pueblo, a 5 minutos a pie de todas las tiendas, cafeterías, restaurantes, pizzerías, centro médico y farmacia. Museo del Auriñaciano y sus talleres para niños. Piscina municipal (julio-agosto). Y el imperdible tercer lugar, "La Cafetière", en el centro del pueblo Mercado el sábado por la mañana. A las puertas de la casa, 150 kilómetros de rutas de senderismo, a pie (incluido el GR 86) y en bicicleta. Visite la aplicación RANDO COMMINGES. Toulouse está a 45 minutos, el camino al Pic du Cagire, a 3/4 de hora.

Graziosa casa indipendente per 4 persone, attrezzata e in perfette condizioni. Pur essendo situato nel villaggio di Aurignac, è tranquillo e privo di contrari. Si affaccia sulle colline a nord e su un sentiero boscoso di fronte ai Pirenei a sud. Giardino ombreggiato e recintato con terrazza coperta arredata e zona barbecue. Spazio chiuso per riporre sci, biciclette o moto. Un sito ideale per le vacanze in famiglia. Abbiamo a cuore di accogliervi e di proporvi una casa molto pulita, nel rispetto delle procedure sanitarie. Nel centro del paese, a 5 minuti a piedi da tutti i negozi, bar, ristoranti, pizzerie, centro medico e farmacia. Museo Aurignaziano e laboratori per bambini. Piscina comunale (luglio-agosto). E l'imperdibile terzo posto, "La Cafetière", nel centro del villaggio! Il mercato del sabato mattina. Appena fuori casa, 150 chilometri di sentieri escursionistici, a piedi (compreso il GR 86) e in bicicletta. Visitate l'applicazione RANDO COMMINGES. Tolosa è a 45 minuti, il sentiero per il Pic du Cagire a 3/4 d'ora.