BOUTIQUE DE PRODUITS LOCAUX | AURIGNAC – Aurignac

La boutique de l'Office de Tourisme vous accueille tout au long de l’année et vous propose une gamme de produits de qualité 100% locale et de saison qui traduit la richesse du territoire. Un espace dédié où le savoir-faire des artisans et des producteurs locaux est mis à l’honneur pour offrir aux visiteurs une expérience encore plus immersive de la destination. Vacancier ou habitant, faites ici le plein de produits locaux et de saison et trouver le souvenir ou le cadeau idéal pour tous les budgets. L’équipe de l’Office de Tourisme vous conseillera et vous aidera à faire votre choix : bijoux, savon, mug, carte postale mais aussi jus de pomme, bière, miel, confiture et bien d'autres encore. Nos horaires d'ouverture : urlz.fr/sWji

The Tourist Office store welcomes you all year round, offering a range of quality products that are 100% local and in season, reflecting the richness of the region. This dedicated space showcases the expertise of local craftsmen and producers, offering visitors an even more immersive experience of the destination. Whether you're a holidaymaker or a local, stock up here on local and seasonal products and find the perfect souvenir or gift for every budget. The Tourist Office team will advise you and help you make your choice: jewelry, soap, mugs, postcards, apple juice, beer, honey, jam and much more. Our opening hours: urlz.fr/sWji

Die Boutique des Fremdenverkehrsamtes empfängt Sie das ganze Jahr über und bietet Ihnen eine Auswahl an Qualitätsprodukten, die zu 100 % lokal und saisonal sind und den Reichtum der Region widerspiegeln. Ein spezieller Bereich, in dem das Know-how der lokalen Handwerker und Produzenten geehrt wird, um den Besuchern ein noch intensiveres Erlebnis des Reiseziels zu bieten. Ob Urlauber oder Einheimischer, hier können Sie sich mit lokalen und saisonalen Produkten eindecken und das ideale Souvenir oder Geschenk für jedes Budget finden. Das Team des Fremdenverkehrsamtes berät Sie gerne und hilft Ihnen bei der Auswahl: Schmuck, Seife, Tassen, Postkarten, aber auch Apfelsaft, Bier, Honig, Marmelade und vieles mehr. Unsere Öffnungszeiten: urlz.fr/sWji

De winkel van het VVV-kantoor verwelkomt je het hele jaar door en biedt een assortiment kwaliteitsproducten die 100% lokaal en seizoensgebonden zijn en de rijkdom van de regio weerspiegelen. Een speciale ruimte waar de expertise van lokale ambachtslieden en producenten wordt tentoongesteld om bezoekers een nog intensere ervaring van de bestemming te geven. Of je nu een vakantieganger of een inwoner bent, sla hier lokale en seizoensgebonden producten in en vind het perfecte souvenir of cadeau voor elk budget. Het team van het VVV-kantoor adviseert je en helpt je bij het maken van je keuze: sieraden, zeep, mokken, ansichtkaarten, appelsap, bier, honing, jam en nog veel meer. Onze openingstijden: urlz.fr/sWji

La tienda de la Oficina de Turismo le da la bienvenida todo el año y le ofrece una gama de productos de calidad, 100% locales y de temporada, que reflejan la riqueza de la región. Un espacio dedicado donde se expone la experiencia de los artesanos y productores locales para ofrecer a los visitantes una experiencia aún más inmersiva del destino. Tanto si está de vacaciones como si es de la región, abastézcase aquí de productos locales y de temporada y encuentre el recuerdo o regalo perfecto para todos los bolsillos. El equipo de la Oficina de Turismo le asesorará y le ayudará a elegir: joyas, jabón, tazas, postales, zumo de manzana, cerveza, miel, mermelada y mucho más. Nuestros horarios: urlz.fr/sWji

Il negozio dell'Ufficio del Turismo vi accoglie tutto l'anno e offre una gamma di prodotti di qualità, 100% locali e di stagione, che riflettono la ricchezza della regione. Uno spazio dedicato in cui l'esperienza degli artigiani e dei produttori locali viene messa in mostra per offrire ai visitatori un'esperienza ancora più coinvolgente della destinazione. Che siate turisti o abitanti del luogo, fate scorta di prodotti locali e stagionali e trovate il souvenir o il regalo perfetto per tutte le tasche. Il team dell'Ufficio del Turismo vi consiglierà e vi aiuterà nella scelta: gioielli, saponi, tazze, cartoline, succo di mela, birra, miele, marmellata e molto altro. I nostri orari di apertura: urlz.fr/sWji