P'TIT BONHEUR – Villeneuve-de-Rivière

Aux portes des Pyrénées, dans un quartier résidentiel de Villeneuve-de-Rivière, villa récente de plain-pied orientée plein sud, très bien équipée et décorée avec soin. Terrain clos de 1000m² avec un aménagement paysager coquet et deux terrasses dont une couverte plein sud avec vue sur la chaîne des Pyrénées, d'où nous pouvons apercevoir le Pic du Gar et le Cagire. Cour, garage (portails électriques). A 2km du fleuve de la Garonne (étape de randonnée de la ViaGarona, chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle) et à 5km de Saint-Gaudens (commerces, restaurants, Parc des Exposition, cinéma). Aspet (20km), Luchon (45km) et Saint-Bertrand-de-Comminges 17km. Randonnées pédestre, activités et visites vous sont proposées dans les alentours : Gorges de la Save à 18km (baignade), lac et golf de Montréjeau à 10km, Forêt Arboretum de Cardeilhac à 11km, Musée de Montmaurin à 15km et Abbaye de Bonnefont en Comminges à 22km. Gîte de plain-pied : hall d'entrée, cuisine intégrée ouverte sur le salon et le séjour (TV Grand écran LED diagonale 126cm ), WC avec lave-mains, salle d'eau (douche à l'italienne) sèche-cheveux, fer à lisser, 3 chambres (2 lits 1 personne en 90cm) (1 lit 2 personnes en 140cm, TV dans la chambre) (1 lit 2 personnes en 140cm). Chauffage avec pompe à chaleur. Animaux acceptés (gratuitement) sous conditions après concertation avec les propriétaires : chats non acceptés. Paiements par chèques, virements ou espèces acceptés

At the gateway to the Pyrenees, in a residential area of Villeneuve-de-Rivière, recent single-storey villa facing south, very well equipped and decorated with care. Enclosed grounds of 1000m² with attractive landscaping and two terraces, one of which is south-facing and covered, with views of the Pyrenees chain, from which we can see the Pic du Gar and the Cagire. Courtyard, garage (electric gates). 2km from the Garonne river (hiking stage of the ViaGarona, pilgrimage route to Santiago de Compostela) and 5km from Saint-Gaudens (shops, restaurants, exhibition center, cinema). Aspet (20km), Luchon (45km) and Saint-Bertrand-de-Comminges 17km. Hiking, activities and visits are available in the surrounding area: Gorges de la Save 18km (swimming), Montréjeau lake and golf course 10km, Cardeilhac forest and arboretum 11km, Montmaurin museum 15km and Abbaye de Bonnefont en Comminges 22km. Single-storey gîte: entrance hall, fitted kitchen opening onto living room (large-screen LED TV 126cm), WC with washbasin, shower room (Italian shower), hairdryer, hair straightener, 3 bedrooms (2 single beds 90cm) (1 double bed 140cm, TV in bedroom) (1 double bed 140cm). Heating with heat pump. Pets welcome (free of charge) subject to prior agreement with owners: cats not allowed. Payments by check, bank transfer or cash accepted

Vor den Toren der Pyrenäen, in einem Wohngebiet von Villeneuve-de-Rivière, neue ebenerdige Villa in Südlage, sehr gut ausgestattet und liebevoll dekoriert. Eingezäuntes Grundstück von 1000m² mit einer hübschen Landschaftsgestaltung und zwei Terrassen, von denen eine überdacht und nach Süden ausgerichtet ist, mit Blick auf die Pyrenäenkette, von wo aus wir den Pic du Gar und den Cagire sehen können. Hof, Garage (elektrische Tore). 2 km vom Fluss Garonne (Wanderetappe auf der ViaGarona, dem Jakobsweg) und 5 km von Saint-Gaudens (Geschäfte, Restaurants, Messegelände, Kino) entfernt. Aspet (20km), Luchon (45km) und Saint-Bertrand-de-Comminges 17km. Wanderungen, Aktivitäten und Besichtigungen werden Ihnen in der Umgebung angeboten: Gorges de la Save 18km (Baden), See und Golfplatz von Montréjeau 10km, Wald Arboretum von Cardeilhac 11km, Museum von Montmaurin 15km und Abtei von Bonnefont en Comminges 22km. Ebenerdiges Ferienhaus: Eingangshalle, zum Wohn- und Esszimmer hin offene Einbauküche (TV mit großem LED-Bildschirm, Diagonale 126 cm), WC mit Handwaschbecken, Badezimmer (begehbare Dusche), Föhn, Glätteisen, 3 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm) (1 Doppelbett 140 cm, TV im Schlafzimmer) (1 Doppelbett 140 cm). Heizung mit Wärmepumpe. Haustiere erlaubt (kostenlos) unter bestimmten Bedingungen nach Absprache mit den Eigentümern: Katzen nicht erlaubt. Zahlungen per Scheck, Überweisung oder Bargeld werden akzeptiert

Aan de poorten van de Pyreneeën, in een woonwijk van Villeneuve-de-Rivière, recente gelijkvloerse villa op het zuiden, zeer goed uitgerust en ingericht volgens een hoge standaard. Omheind terrein van 1000m² met mooie tuinaanleg en twee terrassen, waarvan één overdekt op het zuiden, met uitzicht op de Pyreneeën, vanwaar men de Pic du Gar en de Cagire kan zien. Binnenplaats, garage (elektrische poorten). Op 2 km van de rivier de Garonne (een wandeletappe op de ViaGarona, de route naar Santiago de Compostela) en op 5 km van Saint-Gaudens (winkels, restaurants, expositiecentrum, bioscoop). Aspet (20km), Luchon (45km) en Saint-Bertrand-de-Comminges 17km. Wandelen, activiteiten en bezoeken zijn mogelijk in de omgeving: Gorges de la Save op 18km (zwemmen), Montréjeau meer en golfbaan op 10km, Cardeilhac Bos en Arboretum op 11km, Montmaurin Museum op 15km en Abbaye de Bonnefont en Comminges op 22km. Gîte op één verdieping: inkomhal, ingerichte keuken uitgevend op woonkamer (groot scherm LED TV 126cm diagonaal), WC met wastafel, douchekamer (inloopdouche), haardroger, stijltang, 3 slaapkamers (2 enkele bedden 90cm) (1 dubbel bed 140cm, TV in slaapkamer) (1 dubbel bed 140cm). Verwarming met warmtepomp. Huisdieren toegestaan (gratis) onder de voorwaarden die zijn overeengekomen met de eigenaren: katten niet toegestaan. Betalingen per cheque, overschrijving of contant geaccepteerd

A las puertas de los Pirineos, en una zona residencial de Villeneuve-de-Rivière, chalet reciente de una sola planta, orientado al sur, muy bien equipado y decorado con gusto. Terreno cerrado de 1000m² con bonito paisajismo y dos terrazas, una de ellas orientada al sur y cubierta, con vistas a los Pirineos, desde donde se ve el Pic du Gar y la Cagire. Patio, garaje (puertas eléctricas). A 2 km del río Garona (etapa de senderismo de la ViaGarona, camino de Santiago de Compostela) y a 5 km de Saint-Gaudens (comercios, restaurantes, centro de exposiciones, cine). Aspet (20 km), Luchon (45 km) y Saint-Bertrand-de-Comminges a 17 km. Senderismo, actividades y visitas en los alrededores: Gorges de la Save a 18km (natación), lago y campo de golf de Montréjeau a 10km, Bosque y Arboreto de Cardeilhac a 11km, Museo de Montmaurin a 15km y Abbaye de Bonnefont en Comminges a 22km. Casa rural de una planta: hall de entrada, cocina equipada abierta a la sala de estar (TV LED de pantalla grande de 126 cm en diagonal), WC con lavabo, cuarto de ducha (ducha a ras de suelo), secador de pelo, plancha de pelo, 3 dormitorios (2 camas individuales de 90 cm) (1 cama doble de 140 cm, TV en la habitación) (1 cama doble de 140 cm). Calefacción con bomba de calor. Se aceptan animales de compañía (gratis) según condiciones acordadas con los propietarios: no se aceptan gatos. Se aceptan pagos por cheque, transferencia bancaria o efectivo

Alle porte dei Pirenei, in una zona residenziale di Villeneuve-de-Rivière, recente villa su un unico piano, esposta a sud, molto ben attrezzata e decorata secondo uno standard elevato. Terreno recintato di 1000 m² con un bel paesaggio e due terrazze, di cui una esposta a sud e coperta, con vista sui Pirenei, da cui si vedono il Pic du Gar e la Cagire. Cortile, garage (cancelli elettrici). A 2 km dal fiume Garonna (tappa escursionistica della ViaGarona, il cammino di Santiago de Compostela) e a 5 km da Saint-Gaudens (negozi, ristoranti, centro espositivo, cinema). Aspet (20 km), Luchon (45 km) e Saint-Bertrand-de-Comminges 17 km. Escursioni, attività e visite sono disponibili nei dintorni: Gorges de la Save a 18 km (nuoto), lago di Montréjeau e campo da golf a 10 km, foresta e arboreto di Cardeilhac a 11 km, museo di Montmaurin a 15 km e Abbaye de Bonnefont en Comminges a 22 km. Gîte a un piano: ingresso, cucina attrezzata aperta sul soggiorno (TV LED a grande schermo con diagonale di 126 cm), WC con lavabo, bagno con doccia (cabina doccia), asciugacapelli, piastra per capelli, 3 camere da letto (2 letti singoli 90 cm) (1 letto matrimoniale 140 cm, TV in camera) (1 letto matrimoniale 140 cm). Riscaldamento con pompa di calore. Animali domestici accettati (gratuitamente) a condizioni da concordare con i proprietari: gatti non accettati. Si accettano pagamenti con assegno, bonifico bancario o contanti