Description
Aurignac Ale Beer Garden – un bar en plein air situé dans un grand jardin au centre d’Aurignac ! Dans cet îlot calme et ensoleillé, Aurignac Ale souhaitent partager avec les habitants du coin et des environs le concept de l’ “After-Work Drinks”: un moment convivial où l’on se retrouve entre amis ou collègues à la fin d’une journée de travail pour décompresser autour d’un verre. Tranquillement installé, vous pourrez déguster les bières artisanales d’Aurignac Ale et pas que ! Contrairement à ce que pourrait indiquer son nom, le Beer Garden ne proposera pas QUE des bières, mais aussi des boissons non alcoolisées, du vin local et des petites choses à grignoter pour accompagner le tout !
Petite restauration possible sur place, et présence de Food trucks différents chaque vendredi et samedi soir, pour vous régaler.
Et pour ceux qui aiment les ambiances plus rythmées, une animation à thème ou un concert aura lieu les samedis soirs.
English
Aurignac Ale Beer Garden? an open-air bar set in a large garden in the center of Aurignac! In this quiet, sunny spot, Aurignac Ale wants to share the concept of ?After-Work Drinks? with the locals and surrounding area: a convivial moment when friends or colleagues get together at the end of a working day to unwind over a drink. Sit back and enjoy Aurignac Ale?s craft beers, and more! Contrary to what its name might suggest, the Beer Garden not only offers beers, but also soft drinks, local wine and nibbles to accompany them all!
We'll also be offering on-site snacks, and a variety of food trucks will be on hand every Friday and Saturday evening to spoil you.
And for those who like a more upbeat atmosphere, there will be themed entertainment and concerts on Saturday evenings.
Deutsch
Aurignac Ale Beer Garden? eine Bar im Freien, die sich in einem großen Garten im Zentrum von Aurignac befindet! In dieser ruhigen und sonnigen Umgebung möchte Aurignac Ale das Konzept der "After-Work Drinks" mit den Einheimischen und der Umgebung teilen: ein geselliger Moment, an dem man sich mit Freunden oder Kollegen am Ende eines Arbeitstages trifft, um bei einem Drink abzuschalten. In aller Ruhe können Sie die handwerklich gebrauten Biere von Aurignac Ale probieren – und nicht nur das! Im Gegensatz zu seinem Namen bietet der Beer Garden nicht NUR Biere, sondern auch alkoholfreie Getränke, Wein aus der Region und kleine Snacks, die zu allem passen
Kleine Snacks sind vor Ort erhältlich, und jeden Freitag- und Samstagabend sind verschiedene Foodtrucks anwesend, um Sie zu verwöhnen.
Und für diejenigen, die es etwas rhythmischer mögen, findet samstagabends eine Themenanimation oder ein Konzert statt.
Dutch
Aurignac Ale Beer Garden ? een openluchtbar in een grote tuin in het centrum van Aurignac! Op deze rustige, zonnige plek wil Aurignac Ale het concept van "After-Work Drinks" delen met de plaatselijke bevolking en de omgeving: een gezellig moment waar vrienden of collega's aan het einde van een werkdag kunnen samenkomen om te ontspannen onder het genot van een drankje. Je kunt achterover leunen en genieten van de ambachtelijke bieren van Aurignac Ale, en nog veel meer! In tegenstelling tot wat de naam doet vermoeden, zal de Biergarten niet alleen bieren aanbieden, maar ook frisdranken, lokale wijn en bijpassende snacks!
Er zal ook eten en drinken beschikbaar zijn op het terrein en elke vrijdag- en zaterdagavond zullen er verschillende foodtrucks aanwezig zijn.
En voor wie houdt van een vrolijke sfeer is er op zaterdagavond thema-entertainment of een concert.
Español
Aurignac Ale Beer Garden: un bar al aire libre situado en un gran jardín en el centro de Aurignac En este lugar tranquilo y soleado, Aurignac Ale quiere compartir con la población local y sus alrededores el concepto de "After-Work Drinks": un momento de convivencia en el que amigos o compañeros de trabajo pueden reunirse al final de la jornada laboral para relajarse tomando una copa. Podrás sentarte y disfrutar de las cervezas artesanales de Aurignac Ale, ¡y mucho más! Contrariamente a lo que podría sugerir su nombre, el Jardín de la Cerveza no sólo ofrecerá cervezas, sino también refrescos, vino local y aperitivos para acompañar
También habrá comida y bebida in situ, y una variedad de camiones de comida todos los viernes y sábados por la noche.
Y para los que prefieran un ambiente más animado, habrá espectáculos temáticos o un concierto los sábados por la noche.
Italiano
Aurignac Ale Beer Garden è un bar all'aperto situato in un grande giardino nel centro di Aurignac! In questo luogo tranquillo e soleggiato, Aurignac Ale vuole condividere con gli abitanti e i dintorni il concetto di "After-Work Drinks": un momento conviviale in cui gli amici o i colleghi possono ritrovarsi alla fine della giornata lavorativa per rilassarsi bevendo un drink. Potrete sedervi e gustare le birre artigianali di Aurignac Ale, e non solo! Contrariamente a quanto suggerisce il nome, il Beer Garden non offrirà solo birre, ma anche bevande analcoliche, vino locale e stuzzichini per accompagnare il tutto!
Saranno inoltre disponibili cibo e bevande in loco e una serie di food truck ogni venerdì e sabato sera.
E per chi ama un'atmosfera più allegra, il sabato sera ci sarà un intrattenimento a tema o un concerto.