Description
Au centre du village viticole de Chambolle-Musigny, à deux pas du Clos de Vougeot, notre maison "Les Amoureuses" est un logement de charme que nous avons à cœur de vous proposer Idéalement située à 6 km de Nuits Saint Georges et de Gevrey Chambertin, entre Beaune et Dijon, les nombreux domaines environnants vous permettront de découvrir les grands crus de la côte de Nuits. Escale idéale pour les sportifs et les amoureux de la nature: sentiers de randonnée et piste cyclable à travers les vignes Ce sont deux anciennes maisons de village en pierre, réunies pour former un logement entièrement rénové, spacieux et confortable. La maison "Les Amoureuses" de 120m² est composée d'une grande cuisine équipée (19m²), d'un séjour (28m²), de trois chambres situées à l'étage (dont l'une avec salle d'eau), d'une salle de bain et de deux WC. Tout est fait pour que vous vous y sentiez bien et que vous puissiez apprécier votre séjour. Nous comptons sur vous pour respecter les lieux. Les draps et serviettes sont fournis. Le ménage est compris.
English
In the centre of the wine-growing village of Chambolle-Musigny, a stone's throw from the Clos de Vougeot, our house "Les Amoureuses" is a charming home that we are delighted to offer you. Ideally situated 6 km from Nuits Saint Georges and Gevrey Chambertin, between Beaune and Dijon, the many surrounding estates will enable you to discover the great wines of the Côte de Nuits. An ideal stopover for sports enthusiasts and nature lovers, with hiking and cycling trails through the vineyards. These two old stone village houses have been brought together to form a completely renovated, spacious and comfortable home. The 120m² "Les Amoureuses" house comprises a large fitted kitchen (19m²), a living room (28m²), three bedrooms upstairs (one with en-suite shower room), a bathroom and two WCs. Everything has been done to make you feel at home and enjoy your stay. We are counting on you to respect the premises. Bed linen and towels are provided. Cleaning is included.
Deutsch
Im Zentrum des Weindorfes Chambolle-Musigny, nur wenige Schritte vom Clos de Vougeot entfernt, befindet sich unser Haus "Les Amoureuses", eine charmante Unterkunft, die wir Ihnen gerne anbieten möchten Ideal gelegen, 6 km von Nuits Saint Georges und Gevrey Chambertin entfernt, zwischen Beaune und Dijon, bieten Ihnen die zahlreichen umliegenden Weingüter die Möglichkeit, die Grands Crus der Côte de Nuits zu entdecken. Ideal für Sportler und Naturliebhaber: Wander- und Radwege durch die Weinberge. Es handelt sich um zwei alte Dorfhäuser aus Stein, die zu einer komplett renovierten, geräumigen und komfortablen Unterkunft zusammengefasst wurden. Das Haus "Les Amoureuses" (120m²) besteht aus einer großen Einbauküche (19m²), einem Wohnzimmer (28m²), drei Schlafzimmern im Obergeschoss (eines davon mit Duschbad), einem Badezimmer und zwei WCs. Es wurde alles getan, damit Sie sich wohlfühlen und Ihren Aufenthalt genießen können. Wir zählen auf Sie, dass Sie die Räumlichkeiten respektieren. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Die Reinigung ist inbegriffen.
Dutch
In het centrum van het wijndorp Chambolle-Musigny, op een steenworp afstand van de Clos de Vougeot, is ons huis "Les Amoureuses" een charmant huis dat we je graag aanbieden Ideaal gelegen op 6 km van Nuits Saint Georges en Gevrey Chambertin, tussen Beaune en Dijon, de vele omliggende landgoederen zullen u toelaten om de grote wijnen van de Côte de Nuits te ontdekken. Een ideale tussenstop voor sportievelingen en natuurliefhebbers, met wandel- en fietspaden door de wijngaarden Deze twee oude stenen dorpshuizen zijn samengevoegd tot een volledig gerenoveerd, ruim en comfortabel huis. Het 120m² grote huis "Les Amoureuses" bestaat uit een grote ingerichte keuken (19m²), een woonkamer (28m²), drie slaapkamers op de bovenverdieping (waarvan één met en-suite badkamer met douche), een badkamer en twee toiletten. Er is alles aan gedaan om je thuis te laten voelen en van je verblijf te laten genieten. We rekenen erop dat je het pand respecteert. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Schoonmaak is inbegrepen.
Español
En el centro del pueblo vinícola de Chambolle-Musigny, a dos pasos del Clos de Vougeot, nuestra casa "Les Amoureuses" es un hogar encantador que estamos encantados de ofrecerle Idealmente situada a 6 km de Nuits Saint Georges y Gevrey Chambertin, entre Beaune y Dijon, las numerosas fincas de los alrededores le permitirán descubrir los grandes vinos de la Côte de Nuits. Una escala ideal para los amantes del deporte y de la naturaleza, con rutas de senderismo y ciclismo a través de los viñedos Estas dos antiguas casas de pueblo de piedra se han reunido para formar una vivienda totalmente renovada, espaciosa y confortable. La casa "Les Amoureuses", de 120 m², consta de una gran cocina equipada (19 m²), un salón (28 m²), tres dormitorios en la planta superior (uno con cuarto de ducha en suite), un cuarto de baño y dos aseos. Todo se ha hecho para que se sienta como en casa y disfrute de su estancia. Contamos con usted para respetar las instalaciones. La ropa de cama y las toallas están incluidas. La limpieza está incluida.
Italiano
Nel centro del villaggio vinicolo di Chambolle-Musigny, a due passi dal Clos de Vougeot, la nostra casa "Les Amoureuses" è una dimora di charme che siamo lieti di offrirvi Situata in posizione ideale a 6 km da Nuits Saint Georges e Gevrey Chambertin, tra Beaune e Dijon, le numerose tenute circostanti vi permetteranno di scoprire i grandi vini della Côte de Nuits. Una tappa ideale per gli amanti dello sport e della natura, con percorsi escursionistici e ciclistici tra i vigneti Queste due antiche case in pietra del villaggio sono state riunite per formare una casa completamente rinnovata, spaziosa e confortevole. La casa "Les Amoureuses", di 120 m², comprende un'ampia cucina attrezzata (19 m²), un soggiorno (28 m²), tre camere da letto al piano superiore (di cui una con bagno privato con doccia), un bagno e due WC. Tutto è stato fatto per farvi sentire a casa vostra e farvi godere il vostro soggiorno. Contiamo sul vostro rispetto dei locali. Le lenzuola e gli asciugamani sono forniti. Le pulizie sono incluse.