Description
La Ferme des Thillots, ancienne ferme du XVIIIème siècle, isolée en pleine nature avec belle vue sur l'Auxois, vous séduira grâce à sa "Maison Chaleureuse", gîte mitoyen à la maison des propriétaires. Au rez-de-chaussée (accès par un petit escalier) : 1 cuisine équipée ouverte sur salon/salle à manger, canapé convertible (2 places) avec Wifi, poêle à bois. 1 salle d'eau avec douche et WC. A l'étage : 1 palier avec bibliothèque, 1 chambre avec 1 lit de 130 cm, 3 chambres avec chacune 1 lit de 140 cm, 1 chambre enfant avec 4 lits de 90 cm (lits superposés). 1 grande salle d'eau avec douche, table à langer, baignoire bébé. 1 lit parapluie, 1 chaise haute à disposition. Maison idéale pour les séjours en famille ou entre amis. Lave-linge et congélateur à disposition dans une dépendance face au gîte. Grande cour avec cabane en bois, jeux pour enfants, salon de jardin et barbecue. Vue imprenable sur l'Auxois. Parking dans la cour. Un autre petit gîte de 3 personnes est également situé sur la propriété. Gîte tout compris : Draps, ménage, linge de toilette, chauffage, bois et électricité inclus. Le village de Beurizot se situe aux portes du Morvan et à proximité du canal de Bourgogne. Il est entouré des pistes véloroute. MuséoParc Alésia à 25 km. Château de Chailly-sur-Armançon à 11 km (golf, départ de montgolfières). Roches de Baulme la Roche et de Saffres à 14 km. Châteaux, cités médiévales et abbayes… Flavigny-sur-Ozerain, belle cité médiévale connue pour ses anis. A 45 minutes de Dijon, capitale des Ducs de Bourgogne et Cité de la Gastronomie.
English
La Ferme des Thillots, an 18th-century farmhouse set in a secluded natural setting with a beautiful view of the Auxois, will delight you with its "Maison Chaleureuse", a gîte adjoining the owners' house. Ground floor (accessed via a small staircase): 1 fitted kitchen opening onto a lounge/dining room, sofa bed (sleeps 2) with WiFi, wood-burning stove. 1 shower room with shower and WC. Upstairs: 1 landing with bookcase, 1 bedroom with 1 x 130 cm bed, 3 bedrooms each with 1 x 140 cm bed, 1 children's bedroom with 4 x 90 cm beds (bunk beds). 1 large shower room with shower, changing table and baby bath. 1 cot, 1 high chair available. Ideal for a stay with family or friends. Washing machine and freezer available in an outbuilding opposite the gîte. Large courtyard with wooden hut, children's play area, garden furniture and barbecue. Uninterrupted view of the Auxois. Parking in the courtyard. Another small gîte for 3 people is also located on the property. The village of Beurizot lies at the gateway to the Morvan and close to the Burgundy canal. It is surrounded by cycle routes. MuséoParc Alésia is 25 km away. Château de Chailly-sur-Armançon 11 km away (golf course, hot-air balloon departure point). Roches de Beaume and Saffres 14 km away. Castles, medieval towns and abbeys… Flavigny-sur-Ozerain, a beautiful medieval town famous for its aniseed. 45 minutes from Dijon, capital of the Dukes of Burgundy and Cité de la Gastronomie.
all-inclusive gîte: bed linen, cleaning, towels, heating, wood and electricity included.
Deutsch
Die Ferme des Thillots, ein alter Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert, liegt isoliert inmitten der Natur mit schönem Blick auf das Auxois-Gebirge. Sie wird Sie mit ihrem "Maison Chaleureuse", einer an das Haus der Eigentümer angrenzenden Unterkunft, begeistern. Im Erdgeschoss (Zugang über eine kleine Treppe): 1 ausgestattete Küche, die sich zum Wohn-/Esszimmer hin öffnet, Schlafsofa (2 Plätze) mit WLAN, Holzofen. 1 Badezimmer mit Dusche und WC. Obergeschoss: 1 Treppenabsatz mit Bibliothek, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 130 cm, 3 Schlafzimmer mit je 1 Bett von 140 cm, 1 Kinderzimmer mit 4 Betten von 90 cm (Etagenbett). 1 großes Badezimmer mit Dusche, Wickeltisch, Babybadewanne. 1 Regenschirmbett, 1 Hochstuhl zur Verfügung. Ideales Haus für Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden. Waschmaschine und Gefrierschrank stehen in einem Nebengebäude gegenüber dem Haus zur Verfügung. Großer Hof mit Holzhütte, Kinderspielen, Gartenmöbeln und Grill. Wunderschöner Blick auf das Auxois-Gebirge. Parkplatz im Hof. Eine weitere kleine Unterkunft für 3 Personen befindet sich ebenfalls auf dem Grundstück. Das Dorf Beurizot liegt am Rande des Morvan und in der Nähe des Canal de Bourgogne. Es ist von Fahrradwegen umgeben. MuséoParc Alésia 25 km entfernt. Schloss Chailly-sur-Armançon 11 km (Golfplatz, Start von Heißluftballons). Roches de Beaume und Saffres in 14 km Entfernung. Schlösser, mittelalterliche Städte und Abteien… Flavigny-sur-Ozerain, schöne mittelalterliche Stadt, die für ihren Anis bekannt ist. 45 Minuten von Dijon entfernt, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund und der Stadt der Gastronomie.
All-inclusive-Ferienwohnung: Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Heizung, Holz und Strom inbegriffen
.
Dutch
La Ferme des Thillots, een 18e-eeuwse boerderij in een afgelegen natuurlijke omgeving met een prachtig uitzicht op de Auxois, zal u verblijden met zijn "Maison Chaleureuse", een gîte naast het huis van de eigenaars. Begane grond (toegankelijk via een kleine trap): 1 ingerichte keuken die uitgeeft op een zit/eetkamer, slaapbank (2 personen) met WiFi, houtkachel. 1 doucheruimte met douche en WC. Boven: 1 overloop met boekenkast, 1 slaapkamer met 1 bed van 130 cm, 3 slaapkamers met elk 1 bed van 140 cm, 1 kinderslaapkamer met 4 bedden van 90 cm (stapelbed). 1 grote doucheruimte met douche, luiertafel en babybadje. 1 babybedje, 1 kinderstoel beschikbaar. Ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Wasmachine en diepvriezer beschikbaar in een bijgebouw tegenover de gîte. Grote binnenplaats met houten hut, speeltuin, tuinmeubelen en barbecue. Ononderbroken uitzicht op de Auxois. Parkeren op de binnenplaats. Een andere kleine 3-persoons gîte bevindt zich ook op het terrein. All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak, handdoeken, verwarming, hout en elektriciteit inbegrepen. Het dorp Beurizot ligt aan de poort van de Morvan en vlakbij het kanaal van Bourgondië. Het is omgeven door fietspaden. MuséoParc Alésia ligt op 25 km afstand. Château de Chailly-sur-Armançon op 11 km (golfbaan, vertrekpunt luchtballon). Baulme la Roche en rotsformaties van Saffres op 14 km. Kastelen, middeleeuwse stadjes en abdijen… Flavigny-sur-Ozerain, een prachtig middeleeuws stadje beroemd om zijn anijs. Op 45 minuten van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië en Cité de la Gastronomie.
Español
La Ferme des Thillots, una granja del siglo XVIII situada en un entorno natural aislado con una hermosa vista del Auxois, le deleitará con su "Maison Chaleureuse", una casa rural contigua a la casa de los propietarios. Planta baja (acceso por una pequeña escalera): 1 cocina equipada abierta a un salón/comedor, sofá cama (2 plazas) con WiFi, estufa de leña. 1 cuarto de baño con ducha y WC. Arriba: 1 rellano con librería, 1 dormitorio con 1 cama de 130 cm, 3 dormitorios con 1 cama de 140 cm cada uno, 1 dormitorio infantil con 4 camas de 90 cm (literas). 1 cuarto de baño grande con ducha, cambiador y bañera para bebé. 1 cuna, 1 trona disponibles. Ideal para una estancia en familia o con amigos. Lavadora y congelador disponibles en una dependencia frente a la casa rural. Gran patio con cobertizo de madera, zona de juegos para niños, muebles de jardín y barbacoa. Vista panorámica del Auxois. Aparcamiento en el patio. Otra pequeña casa rural para 3 personas también se encuentra en la propiedad. Casa rural todo incluido: ropa de cama, limpieza, toallas, calefacción, leña y electricidad incluidas. El pueblo de Beurizot se encuentra a las puertas del Morvan y cerca del canal de Borgoña. Está rodeado de rutas ciclistas. MuséoParc Alésia está a 25 km. Castillo de Chailly-sur-Armançon a 11 km (campo de golf, punto de salida de globos aerostáticos). Formaciones rocosas de Baulme la Roche y Saffres a 14 km. Castillos, ciudades medievales y abadías… Flavigny-sur-Ozerain, bella ciudad medieval famosa por su anís. A 45 minutos de Dijon, capital de los duques de Borgoña y Cité de la Gastronomie.
Italiano
La Ferme des Thillots, una fattoria del XVIII secolo situata in un ambiente naturale appartato con una splendida vista sull'Auxois, vi delizierà con la sua "Maison Chaleureuse", una gîte adiacente alla casa dei proprietari. Piano terra (accesso tramite una piccola scala): 1 cucina attrezzata che si apre su un soggiorno/sala da pranzo, divano letto (2 posti letto) con WiFi, stufa a legna. 1 bagno con doccia e WC. Al piano superiore: 1 pianerottolo con libreria, 1 camera con 1 letto da 130 cm, 3 camere con 1 letto da 140 cm ciascuna, 1 camera per bambini con 4 letti da 90 cm (letti a castello). 1 ampio bagno con doccia, fasciatoio e vasca per bambini. 1 culla e 1 seggiolone disponibili. Ideale per un soggiorno in famiglia o con amici. Lavatrice e congelatore disponibili in una dependance di fronte all'alloggio. Ampio cortile con casetta in legno, area giochi per bambini, mobili da giardino e barbecue. Vista ininterrotta sull'Auxois. Parcheggio nel cortile. Nella proprietà si trova anche un'altra piccola gîte per 3 persone. Gîte all-inclusive: biancheria da letto, pulizia, asciugamani, riscaldamento, legna ed elettricità inclusi. Il villaggio di Beurizot si trova alle porte del Morvan e vicino al canale di Borgogna. È circondato da piste ciclabili. Il MuséoParc Alésia si trova a 25 km di distanza. Château de Chailly-sur-Armançon a 11 km (campo da golf, punto di partenza delle mongolfiere). Baulme la Roche e formazioni rocciose di Saffres a 14 km. Castelli, città medievali e abbazie… Flavigny-sur-Ozerain, splendida cittadina medievale famosa per l'anice. A 45 minuti da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna e Cité de la Gastronomie.