La Tour du 12 – Chambœuf

Dans les Hautes-Côtes, à proximité des vignobles de Gevrey-Chambertin, séjournez dans une ancienne tour carrée médiévale et entièrement rénovée. Au rez-de-chaussée : salle à manger – salon de caractère avec dalles de bourgogne, pierres et poutres apparentes. Petite cuisine. Salle d'eau avec WC. Au 1er niveau : une chambre avec 2 lits de 90 cm, salle d'eau attenante avec WC. De par l'originalité de la construction de cette tour atypique, la chambre est communicante avec un second niveau, où on trouve une belle grande chambre sous une imposante charpente en hélice (1 lit 160 x 200 et 2 lits 90 et 1 lit gigogne). Parking dans la rue. Jardinet et terrasse privatifs à l'abri des regards.  1 lit bébé, chaise haute et rehausseur pour les tout-petits. Animaux non admis. En dernière minute et hors saison, possibilité de louer les chambres en formule chambres d'hôtes avec petit-déjeuners. Hébergement non adapté aux séjours professionnels. Draps, ménage de fin de séjour et chauffage électrique compris dans les tarifs. Charges et suppléments : Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne. A proximité : la Combe Lavaux, réserve naturelle, très appréciée des randonneurs et des sportifs. Les vignobles de Gevrey-Chambertin, terre de grands vins rouges et de grands crus. Nombreux caveaux de dégustations et restaurants sur la commune. Tous commerces à Gevrey ou Nuits St Georges. A proximité également de Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne et de Beaune, la capitale du Bourgogne. Les climats de la Route des Grands, qui relie ces 2 villes, sont classés au Patrimoine mondial de l'Unesco, tout comme les Hospices de Beaune. Pour les amoureux de verdure, Chamboeuf est aussi au carrefour de la verdoyante vallée de l'Ouche serpentée par le canal de Bourgogne.

In the Hautes-Côtes, close to the Gevrey-Chambertin vineyards, stay in an old medieval square tower that has been completely renovated. Ground floor: dining room – living room with character, Burgundy tiles, stone walls and exposed beams (140 cm sofa bed). Small kitchen. Shower room with WC. 1st floor: bedroom with 2 x 90 cm beds, en-suite shower room with WC. Due to the original construction of this atypical tower, the bedroom communicates with a second level, where there is a beautiful large bedroom under an imposing propeller-shaped roof structure (1 bed 160 x 200 and 2 beds 90 and 1 pull-out bed). Street parking. Private garden and terrace out of sight. 1 cot, high chair and booster seat for toddlers. Last-minute and off-season bed and breakfast accommodation not suitable for business stays. Bed linen, end-of-stay cleaning and electric heating included in the price. Charges and extras: Towels: €5 per person per stay. Nearby: the Combe Lavaux nature reserve, popular with hikers and sports enthusiasts. The vineyards of Gevrey-Chambertin, land of great red wines and grands crus. Numerous wine-tasting cellars and restaurants in the commune. All shops in Gevrey or Nuits St Georges. Also close to Dijon, the capital of the Dukes of Burgundy, and Beaune, the capital of Burgundy. The Route des Grands climats, which links these 2 towns, is a UNESCO World Heritage Site, as are the Hospices de Beaune. For lovers of greenery, Chamboeuf is also at the crossroads of the verdant Ouche valley, snaked by the Burgundy canal.

In den Hautes-Côtes, in der Nähe der Weinberge von Gevrey-Chambertin, wohnen Sie in einem alten, mittelalterlichen, quadratischen Turm, der komplett renoviert wurde. Erdgeschoss: Esszimmer – charakteristisches Wohnzimmer mit Burgunderfliesen, Steinen und Holzbalken (Schlafsofa 140 cm). Kleine Küche. Badezimmer mit WC. Ebene: Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 cm, angrenzendes Badezimmer mit WC. Aufgrund der originellen Bauweise dieses atypischen Turms ist das Schlafzimmer mit einer zweiten Ebene verbunden, auf der sich ein schönes großes Schlafzimmer unter einem imposanten Propellergerüst befindet (1 Bett 160 x 200 und 2 Betten 90 und 1 Ausziehbett). Parkplatz auf der Straße. Privater Garten und Terrasse, die vor Blicken geschützt sind. 1 Babybett, Hochstuhl und Sitzerhöhung für die Kleinsten. In letzter Minute und außerhalb der Saison besteht die Möglichkeit, die Zimmer als Gästezimmer mit Frühstück zu vermieten . Bettwäsche, Endreinigung und elektrische Heizung sind in den Preisen inbegriffen . Nebenkosten und Zuschläge : Handtücher: 5 € für den Aufenthalt pro Person. In der Nähe: Combe Lavaux, ein Naturschutzgebiet, das bei Wanderern und Sportlern sehr beliebt ist. Die Weinberge von Gevrey-Chambertin, Land der großen Rotweine und Grand Crus. Zahlreiche Weinkeller für Weinproben und Restaurants in der Gemeinde. Alle Einkaufsmöglichkeiten in Gevrey oder Nuits St Georges. Auch in der Nähe von Dijon, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund, und Beaune, der Hauptstadt des Burgunds. Die Weinbaugebiete der Route des Grands, die diese beiden Städte verbindet, gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe, ebenso wie die Hospices de Beaune. Für Grünliebhaber liegt Chamboeuf auch an der Kreuzung des grünen Ouche-Tals, durch das sich der Canal de Bourgogne schlängelt.

Verblijf in de Hautes-Côtes, dicht bij de Gevrey-Chambertin wijngaarden, in een oude middeleeuwse vierkante toren die volledig is gerenoveerd. Begane grond: eetkamer – woonkamer met karakter, Bourgondische tegels, stenen muren en balkenplafond. Kleine keuken. Doucheruimte met WC. 1e verdieping: slaapkamer met 2 x 90 cm bedden, en-suite badkamer met douche en WC. Door de originele constructie van deze atypische toren communiceert de slaapkamer met een tweede niveau, waar zich een mooie grote slaapkamer bevindt onder een imposante propellervormige dakconstructie (1 bed van 160 x 200 en 2 bedden van 90 en 1 uitschuifbaar bed). Parkeren op straat. Eigen tuin en terras uit het zicht. 1 kinderbed, kinderstoel en stoelverhoger voor peuters. Huisdieren niet toegestaan. Op het laatste moment en buiten het seizoen kunnen de kamers op basis van logies en ontbijt gehuurd worden. Accommodatie niet geschikt voor zakelijk verblijf. Beddengoed, eindschoonmaak en elektrische verwarming zijn bij de prijs inbegrepen. Kosten en extra's : Badlinnen: 5 ? per persoon per verblijf. In de buurt: de Combe Lavaux, een natuurreservaat dat populair is bij wandelaars en sportievelingen. De wijngaarden van Gevrey-Chambertin, een land van grote rode wijnen en grands crus. Talrijke wijnkelders en restaurants in de gemeente. Alle winkels in Gevrey of Nuits St Georges. Ook dicht bij Dijon, de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, en Beaune, de hoofdstad van Bourgondië. De Route des Grands climats, die deze 2 steden met elkaar verbindt, staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO, net als de Hospices de Beaune. Voor liefhebbers van groen ligt Chamboeuf ook op het kruispunt van de groene Ouche-vallei, doorsneden door het kanaal van Bourgondië.

En las Hautes-Côtes, cerca de los viñedos de Gevrey-Chambertin, alójese en una antigua torre cuadrada medieval completamente renovada. Planta baja: comedor – sala de estar con carácter, azulejos de Borgoña, paredes de piedra y vigas vistas. Pequeña cocina. Cuarto de ducha con WC. 1ª planta: dormitorio con 2 camas de 90 cm, cuarto de baño con ducha y WC. Debido a la construcción original de esta torre atípica, el dormitorio comunica con un segundo nivel, donde hay un hermoso dormitorio grande bajo una imponente estructura de techo en forma de hélice (1 cama de 160 x 200 y 2 camas de 90 y 1 cama nido). Aparcamiento en la calle. Jardín privado y terraza fuera de la vista. 1 cuna, trona y asiento elevador para niños pequeños. No se admiten animales. En el último momento y fuera de temporada, las habitaciones se pueden alquilar en régimen de alojamiento y desayuno. Alojamiento no apto para estancias de negocios. Ropa de cama, limpieza de final de estancia y calefacción eléctrica incluidos en el precio. Cargos y extras : Ropa de baño: 5€ por persona y estancia. En los alrededores: la Combe Lavaux, reserva natural muy frecuentada por senderistas y deportistas. Los viñedos de Gevrey-Chambertin, tierra de grandes vinos tintos y grands crus. Numerosas bodegas de degustación y restaurantes en el municipio. Todos los comercios en Gevrey o Nuits St Georges. También cerca de Dijon, capital de los duques de Borgoña, y de Beaune, capital de Borgoña. La Route des Grands climats, que une estas 2 ciudades, es Patrimonio Mundial de la UNESCO, al igual que los Hospices de Beaune. Para los amantes del verde, Chamboeuf se encuentra también en la encrucijada del verde valle de Ouche, serpenteado por el canal de Borgoña.

Nelle Hautes-Côtes, vicino ai vigneti di Gevrey-Chambertin, soggiornate in un'antica torre quadrata medievale completamente ristrutturata. Piano terra: sala da pranzo – soggiorno di carattere, con piastrelle borgognone, pareti in pietra e travi a vista. Piccola cucina. Bagno con doccia e WC. 1° piano: camera con 2 letti da 90 cm, bagno con doccia e WC. Grazie alla costruzione originale di questa torre atipica, la camera da letto comunica con un secondo livello, dove si trova una bella camera da letto grande sotto un'imponente struttura del tetto a forma di elica (1 letto 160 x 200 e 2 letti 90 e 1 letto estraibile). Parcheggio in strada. Giardino privato e terrazza non visibile. 1 culla, seggiolone e seggiolino per bambini. Animali non ammessi. All'ultimo minuto e fuori stagione, le camere possono essere affittate in formula bed-and-breakfast. La struttura non è adatta a soggiorni di lavoro. Lenzuola, pulizia di fine soggiorno e riscaldamento elettrico sono inclusi nel prezzo. Costi ed extra: Biancheria da bagno: 5 ? a persona per soggiorno. Nelle vicinanze: la Combe Lavaux, riserva naturale apprezzata da escursionisti e sportivi. I vigneti di Gevrey-Chambertin, terra di grandi vini rossi e grands crus. Numerose cantine di degustazione e ristoranti nel comune. Tutti i negozi di Gevrey o Nuits St Georges. Vicino anche a Digione, la capitale dei Duchi di Borgogna, e a Beaune, la capitale della Borgogna. La Route des Grands climats, che collega queste due città, è patrimonio mondiale dell'UNESCO, così come gli Hospices de Beaune. Per gli amanti del verde, Chamboeuf si trova anche al crocevia della verdeggiante valle dell'Ouche, attraversata dal canale di Borgogna.