L'Olifred – Mathaux

Au rez-de-chaussée : cuisine équipée, salon, salle à manger, cellier. Au 1/2 étage : une chambre (1 lit double), salle d'eau, WC. A l'étage : une chambre (1 lit double-160cm + lit bébé), une chambre (4 lits simples), wc, salle d'eau. A l'extérieur : terrain clos de 320 m2, Halfcourt à votre disposition (tennis et multisports). Lits faits à votre arrivée. Electricité et chauffage en supplément selon la saison. ATTRAITS TOURISTIQUES : Vélovoie (sur place) ; pêche (gîte labellisé Pêche), randonnées et sports nautiques à 5 kms ; Aérodrome (parachute, ULM, baptêmes) à 10 kms ; Nigloland à 15 min ; Musée Napoléon à 10 min (Brienne), découverte du vignoble et visites de caves à 20 min. Troyes, son patrimoine et ses magasins d'usines à 30 min. Mathaux est un village situé sur le circuit des Eglises à Pans de Bois.

On the ground floor: equipped kitchen, living room, dining room, pantry. On the 1/2 floor: one bedroom (1 double bed), shower room, WC. Upstairs: one bedroom (1 double bed-160cm + baby bed), one bedroom (4 single beds), WC, shower room. Outside: enclosed grounds of 320 m2, Halfcourt at your disposal (tennis and multisports). Beds made upon arrival. Electricity and heating at an additional cost depending on the season. TOURIST ATTRACTIONS: Vélovoie (on site); fishing (gîte labeled Pêche), hiking and water sports 5 km away; Aerodrome (parachute, microlight, baptisms) 10 km away; Nigloland 15 min away; Napoleon Museum 10 min away (Brienne), discovery of the vineyard and cellar visits 20 min away. Troyes, its heritage and its factory outlets 30 min away. Mathaux is a village located on the Half-Timbered Churches circuit.

Im Erdgeschoss: ausgestattete Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, Speisekammer. Im 1/2 Stock: ein Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer, WC. Obergeschoss: ein Schlafzimmer (1 Doppelbett-160cm + Babybett), ein Schlafzimmer (4 Einzelbetten), WC, Duschbad. Draußen: eingezäuntes Grundstück von 320 m2, Halfcourt zu Ihrer Verfügung (Tennis und Multisport). Bezogene Betten bei Ihrer Ankunft. Strom und Heizung je nach Saison extra. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Vélovoie (vor Ort); Angeln (Unterkunft mit dem Gütezeichen Pêche), Wandern und Wassersport in 5 km Entfernung; Flugplatz (Fallschirmspringen, Ultraleichtflugzeug, Taufen) in 10 km Entfernung; Nigloland in 15 min Entfernung; Napoleonmuseum in 10 min Entfernung (Brienne), Entdeckung der Weinberge und Besichtigung von Weinkellern in 20 min Entfernung. Troyes, sein Kulturerbe und seine Fabrikläden 30 min entfernt. Mathaux ist ein Dorf auf dem Rundweg der Holzkirchen (Eglises à Pans de Bois).

Op de begane grond: ingerichte keuken, woonkamer, eetkamer, bijkeuken. Op de 1/2 verdieping: een slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer, toilet. Boven: een slaapkamer (1 tweepersoonsbed – 160 cm + babybedje), een slaapkamer (4 eenpersoonsbedden), toilet, badkamer. Buiten: afgesloten terrein van 320 m2, Halfcourt tot uw beschikking (tennis en multisport). Opgemaakte bedden bij aankomst. Elektriciteit en verwarming extra afhankelijk van het seizoen. Dierensupplement: € 50/dier. TOERISTISCHE ATTRACTIES: Vélovoie (ter plaatse); vissen (lodge met visserijlabel), wandelen en watersporten op 5 km afstand; Vliegveld (parachute, ULM, dopen) 10 km; Nigloland op 15 minuten afstand; Napoleon Museum op 10 minuten afstand (Brienne), ontdekking van de wijngaard en kelderbezoeken op 20 minuten afstand. Troyes, zijn erfgoed en zijn fabriekswinkels op 30 minuten afstand. Mathaux is een dorp gelegen aan het kerkcircuit in Pans de Bois.

Planta baja: cocina equipada, salón, comedor, trastero. 1/2 planta: dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha, WC. Primera planta: una habitación (1 cama doble 160 cm + cuna), una habitación (4 camas individuales), aseo, ducha. Exterior: terreno cerrado de 320 m2, media pista disponible (tenis y multideporte). Camas hechas a la llegada. Electricidad y calefacción extra según temporada. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Vélovoie (in situ); pesca (casa rural con etiqueta de pesca), senderismo y deportes náuticos a 5 km; aeródromo (paracaidismo, ULM, primeros vuelos) a 10 km; Nigloland a 15 min; Museo Napoleón a 10 min (Brienne), viñedos y bodegas a 20 min. Troyes, su patrimonio y sus tiendas de fábrica a 30 min. Mathaux es un pueblo del circuito Eglises à Pans de Bois.

Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno, sala da pranzo, ripostiglio. 1/2 piano: camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. Primo piano: una camera (1 letto matrimoniale-160 cm + culla), una camera (4 letti singoli), WC, bagno con doccia. Esterno: terreno recintato di 320 m2, mezzo campo a disposizione (tennis e multisport). Letti preparati all'arrivo. Elettricità e riscaldamento extra a seconda della stagione. ATTRAZIONI TURISTICHE: Vélovoie (sul posto); pesca (gîte con etichetta di pesca), escursioni e sport acquatici a 5 km; aerodromo (paracadute, ULM, primi voli) a 10 km; Nigloland a 15 min; Museo Napoleone a 10 min (Brienne), vigneti e cantine a 20 min. Troyes, il suo patrimonio e le sue fabbriche a 30 minuti. Mathaux è un villaggio del circuito Eglises à Pans de Bois.