Description
Découvrez cette charmante maison en pierres de pays, entièrement rénovée, sur terrain clos, située à quelques minutes des Lacs de la Forêt d'Orient.Au rez de chaussée : salon avec poêle à bois (bois offert), cuisine avec espace repas, une chambre double (2 lits 90×200 cm + 1 lit bébé), une salle d'eau, une buanderie, wc. A l'étage : 3 chambres doubles (2 x 2 lits 90×200 cm, 1 x 1 lit 160×200 cm), un salle de bains avec wc. A l'extérieur, vous pourrez profiter d'une vaste cour devant (non close) et d'un jardin entièrement clos à l'arrière de la maison. Le chauffage par géothermie est en supplément selon la consommation. Le linge de lit est offert et les lits seront faits à votre arrivée. Les animaux seront acceptés sur demande, une caution supplémentaire de 250€00 vous sera alors demandée.
ATTRAITS TOURISTIQUES : Lacs de la Forêt d'Orient à 10 minutes, Troyes à 30 minute, Nigloland à 20 minutes. Vous pourrez découvrir le Château de Vaux ainsi que la route touristique du champagne.
English
Discover this charming stone house, entirely renovated, on enclosed land, located a few minutes away from the lakes of the Forêt d'Orient.ground floor: living room with wood stove (wood offered), kitchen with dining area, a double bedroom (2 beds 90×200 cm + 1 baby bed), a shower room, a laundry room, wc. On the first floor: 3 double bedrooms (2 x 2 beds 90×200 cm, 1 x 1 bed 160×200 cm), a bathroom with toilet. Outside, you can enjoy a large courtyard in front of the house (not closed) and a fully enclosed garden at the back of the house. Geothermal heating is extra depending on consumption. Bed linen is provided and the beds will be made up on arrival. Animals are accepted on request, an additional deposit of 250€00 will be asked.
TOURIST ATTRACTIONS : Lakes of the Forêt d'Orient at 10 minutes, Troyes at 30 minutes, Nigloland at 20 minutes. You will be able to discover the Castle of Vaux as well as the tourist road of champagne.
Deutsch
Entdecken Sie dieses charmante Haus aus Naturstein, das komplett renoviert wurde, auf einem geschlossenen Grundstück, nur wenige Minuten von den Seen des Forêt d'Orient entfernt.Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Holzofen (Holz wird angeboten), Küche mit Essbereich, ein Doppelzimmer (2 Betten 90×200 cm + 1 Babybett), ein Badezimmer, eine Waschküche, WC. Obergeschoss: 3 Doppelzimmer (2 x 2 Betten 90×200 cm, 1 x 1 Bett 160×200 cm), ein Badezimmer mit WC. Draußen können Sie einen großen Vorgarten (nicht eingezäunt) und einen komplett eingezäunten Garten hinter dem Haus nutzen. Die Heizung durch Erdwärme kostet je nach Verbrauch extra. Die Bettwäsche wird angeboten und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Haustiere sind auf Anfrage erlaubt. In diesem Fall wird eine zusätzliche Kaution von 250€00 verlangt.
TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Seen des Forêt d'Orient 10 Minuten entfernt, Troyes 30 Minuten entfernt, Nigloland 20 Minuten entfernt. Sie können das Schloss von Vaux und die touristische Route des Champagners entdecken.
Dutch
Ontdek dit charmante stenen huis, volledig gerenoveerd, op een afgesloten terrein, gelegen op enkele minuten van de meren van het Forêt d'Orient.Begane grond: woonkamer met houtkachel (hout aangeboden), keuken met eethoek, een tweepersoons slaapkamer (2 bedden 90×200 cm + 1 babybedje), een badkamer met douche, een wasruimte, wc Boven: 3 tweepersoonskamers (2 x 2 bedden van 90×200 cm, 1 x 1 bed van 160×200 cm), een badkamer met toilet. Buiten kunt u genieten van een grote binnenplaats aan de voorkant (niet omheind) en een volledig omheinde tuin aan de achterkant van het huis. Aardwarmte is extra afhankelijk van het verbruik. Beddengoed is aanwezig en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Huisdieren zijn toegestaan op aanvraag, een extra borg van 250€00 zal worden gevraagd.
Toeristische attracties: meren van het Forêt d'Orient op 10 minuten, Troyes op 30 minuten, Nigloland op 20 minuten. U kunt het Château de Vaux en de toeristische route van de Champagne ontdekken.
Español
Descubra esta encantadora casa de piedra, totalmente renovada, en un terreno cerrado, situado a pocos minutos de los lagos de la Forêt d'Orient.Planta baja: sala de estar con estufa de leña (se ofrece leña), cocina con comedor, un dormitorio doble (2 camas 90×200 cm + 1 cama de bebé), un cuarto de ducha, un lavadero, wc En la planta superior: 3 habitaciones dobles (2 x 2 camas de 90×200 cm, 1 x 1 cama de 160×200 cm), un cuarto de baño con aseo. En el exterior, se puede disfrutar de un gran patio en la parte delantera (no cerrado) y un jardín totalmente cerrado en la parte trasera de la casa. La calefacción geotérmica tiene un coste adicional en función del consumo. Se proporciona la ropa de cama y las camas estarán hechas a la llegada. Se aceptan mascotas bajo petición, se pedirá un depósito adicional de 250?00.
ATRACCIONES TURÍSTICAS: Lagos de la Forêt d'Orient a 10 minutos, Troyes a 30 minutos, Niglolandia a 20 minutos. Podrá descubrir el Château de Vaux, así como la ruta turística de la Champaña.
Italiano
Scoprite questa affascinante casa in pietra, interamente ristrutturata, su un terreno recintato, situata a pochi minuti dai laghi della Forêt d'Orient.Piano terra: soggiorno con stufa a legna (legna offerta), cucina con zona pranzo, una camera doppia (2 letti 90×200 cm + 1 lettino per bambini), un bagno con doccia, una lavanderia, wc Al piano superiore: 3 camere doppie (2 x 2 letti 90×200 cm, 1 x 1 letto 160×200 cm), un bagno con WC. All'esterno, si può godere di un ampio cortile sul davanti (non recintato) e di un giardino completamente recintato sul retro della casa. Il riscaldamento geotermico ha un costo aggiuntivo in base al consumo. La biancheria da letto è fornita e i letti saranno fatti all'arrivo. Gli animali domestici sono accettati su richiesta, verrà richiesto un deposito aggiuntivo di 250.00.
ATTRAZIONI TURISTICHE: Laghi della Forêt d'Orient a 10 minuti, Troyes a 30 minuti, Nigloland a 20 minuti. Potrete scoprire lo Château de Vaux e l'itinerario turistico della Champagne.