Le Port Mesnil – Mesnil-Saint-Père

Située dans un petit lotissement très calme, venez passer un séjour "Les pieds dans l'eau" dans cette petite maison avec vue sur l'un des grands lacs de la Forêt d'Orient. Au rez-de-chaussée, vous disposerez d'une pièce de vie avec coin salon, espace repas et d'une cuisine équipée ouverte sur le séjour, d'une salle de bain (baignoire, vasque et WC) et d'un 2ème WC séparé. A l'étage, vous accèderez à 2 chambres composées chacune d'un lit double (180×200 ou 2*90×200) et d'un canapé convertible (possibilité de 2 couchages supplémentaires) dans l'une d'entre elles. A l'extérieur : vous pourrez profiter d'une terrasse avec salon de jardin, barbecue, d'un espace gazonné clos et privatif avec chaises longues et d'un espace privatif permettant de garer votre véhicule. Les lits seront faits à l'arrivée. Wifi gratuit. Forfait chauffage / électricité à 8€/jour (du 01/09 au 30/04 uniquement). Taxe de séjour en supplément. ATTRAITS TOURISTIQUES : baignade, sports nautiques, pêche, pédalo, piste cyclable sur place. Accrobranches à 5 km, visites de caves et dégustation de Champagne à 20 km, Nigloland à 25 km.

Situated in a small and very quiet housing estate, come and spend a stay "Les pieds dans l'eau" in this small house with a view on one of the big lakes of the Forêt d'Orient. On the ground floor, you will find a living room with a sitting area, a dining area and a fitted kitchen opening onto the living room, a bathroom (bath, washbasin and WC) and a second separate WC. On the first floor, there are 2 bedrooms, each with a double bed (180×200 or 2*90×200) and a sofa bed (possibility of 2 extra beds) in one of them. Outside: you will be able to enjoy a terrace with garden furniture, barbecue, an enclosed and private grassy area with deckchairs and a private space to park your car. Beds will be made on arrival. Free Wifi. Fixed price for heating / electricity at 8€/day (from 01/09 to 30/04 only). Tourist tax in addition. TOURIST ATTRACTIONS: swimming, water sports, fishing, pedal boat, cycle track on site. Accrobranches at 5 km, visits to wine cellars and Champagne tasting at 20 km, Nigloland at 25 km.

In einer kleinen, sehr ruhigen Siedlung gelegen, verbringen Sie einen Aufenthalt "Les pieds dans l'eau" in diesem kleinen Haus mit Blick auf einen der großen Seen des Forêt d'Orient. Im Erdgeschoss verfügen Sie über einen Wohnraum mit Sitzecke, Essbereich und einer zum Wohnraum hin offenen Einbauküche, ein Badezimmer (Badewanne, Waschbecken und WC) und ein zweites separates WC. Im Obergeschoss haben Sie Zugang zu 2 Schlafzimmern, die jeweils aus einem Doppelbett (180×200 oder 2*90×200) und einem Schlafsofa (Möglichkeit für 2 zusätzliche Schlafplätze) in einem der beiden bestehen. Draußen: Sie können von einer Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, einer geschlossenen und privaten Rasenfläche mit Liegestühlen und einem privaten Bereich, in dem Sie Ihr Auto parken können, profitieren. Die Betten werden bei der Ankunft gemacht. Wifi ist kostenlos. Pauschale für Heizung/Strom 8€/Tag (nur vom 01/09 bis 30/04). Kurtaxe gegen Aufpreis. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Schwimmen, Wassersport, Angeln, Tretbootfahren, Radweg vor Ort. Hochseilgarten in 5 km Entfernung, Besichtigung von Weinkellern und Champagnerverkostung in 20 km Entfernung, Nigloland in 25 km Entfernung.

Gelegen in een kleine en zeer rustige woonwijk, kom en breng een verblijf door "Les pieds dans l'eau" in dit kleine huis met uitzicht op een van de grote meren van het Forêt d'Orient. Op de begane grond vindt u een woonkamer met een zithoek, een eethoek en een ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer, een badkamer (bad, wastafel en WC) en een tweede aparte WC. Op de eerste verdieping zijn er 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (180×200 of 2*90×200) en een slaapbank (mogelijkheid van 2 extra bedden) in een van hen. Buiten: u zult kunnen genieten van een terras met tuinmeubelen, barbecue, een omheind en privé grasveld met ligstoelen en een privé parkeerplaats voor uw auto. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Gratis Wifi. Vaste prijs voor verwarming / elektriciteit aan 8€/dag (alleen van 01/09 tot 30/04). Toeristenbelasting bovendien. TOERISTENACTIVITEITEN: zwemmen, watersporten, vissen, waterfietsen, fietspad ter plaatse. Accrobranches op 5 km, bezoek aan wijnkelders en Champagne proeverij op 20 km, Nigloland op 25 km.

Situada en una pequeña urbanización muy tranquila, venga a disfrutar de unas vacaciones "con los pies en el agua" en esta casita con vistas a uno de los grandes lagos de la Forêt d'Orient. En la planta baja, encontrará un salón con zona de estar, zona de comedor y una cocina equipada abierta al salón, un cuarto de baño (bañera, lavabo y WC) y un 2º WC separado. En la planta superior, encontrará 2 dormitorios, cada uno con una cama doble (180×200 o 2*90×200) y un sofá cama (posibilidad de 2 camas supletorias) en uno de ellos. Exterior: terraza con muebles de jardín y barbacoa, zona de césped privada y cerrada con tumbonas y aparcamiento privado. Las camas se harán a la llegada. Wifi gratuito. Paquete calefacción/electricidad a 8€/día (sólo del 01/09 al 30/04). Tasa turística extra. ATRACCIONES TURÍSTICAS: natación, deportes náuticos, pesca, barca a pedales, carril bici in situ. Escalada de árboles a 5 km, visita de bodegas y degustación de champán a 20 km, Nigloland a 25 km.

Situata in un piccolo complesso molto tranquillo, venite a godervi una vacanza "con i piedi nell'acqua" in questa piccola casa che si affaccia su uno dei grandi laghi della Forêt d'Orient. Al piano terra si trovano un soggiorno con zona salotto, una zona pranzo e una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno, un bagno (vasca, lavabo e WC) e un secondo WC separato. Al piano superiore si trovano 2 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (180×200 o 2*90×200) e un divano letto (possibilità di 2 letti supplementari) in una di esse. All'esterno: terrazza con mobili da giardino e barbecue, prato privato recintato con sedie a sdraio e parcheggio privato. I letti verranno preparati all'arrivo. Wifi gratuito. Pacchetto riscaldamento/elettricità a 8€/giorno (solo dal 01/09 al 30/04). Tassa di soggiorno extra. ATTRAZIONI TURISTICHE: nuoto, sport acquatici, pesca, pedalò, pista ciclabile in loco. Arrampicata sugli alberi a 5 km, visite alle cantine e degustazione di Champagne a 20 km, Nigloland a 25 km.