Description
Location de vacances située en plein cœur du Ban de la Roche, à Waldersbach, sur la route du Champ du Feu. Gîte chaleureux et cosy dans une maison de caractère. Lieu très calme en bordure d'un petit ruisseau, forêt et prairie en toile de fond. Au pied de nombreux chemins de randonnées, à mi-chemin entre Strasbourg et Colmar, à 25 km de Saint-Dié-des-Vosges, idéal pour toutes vos excursions et pour visiter les plus beaux sites d'Alsace.
Situé au 1° étage de la maison du propriétaire cet appartement fonctionnel de 72 m² dispose d'une entrée indépendante, d'une cuisine entièrement équipée : 1 plaque au gaz, réfrigérateur, congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle, four électrique, cafetière, grille-pain, etc… La vaisselle et des ustensiles sont mis à votre disposition (casseroles, poêles, etc…), une salle à manger avec son petit espace détente (convertible, TV, Wifi, documentation, livres), une chambre avec un lit double, une chambre avec 1 lit double 160 et un lit simple 95. Equipement bébé (lit et chaise bébé) sont disponibles sur simple demande. Une salle de bain avec douche, WC, lave-linge. Étendoir à linge, table et fer à repasser. Draps, linge de maison et de toilette fournis et compris dans le prix de la location.
Grande terrasse couverte accessible par le salon avec table, chaises et canapé. Vous pouvez profiter de notre jardin : barbecue et jeux d'enfants. Chauffage central au fioul. Parking privé.
English
Vacation rental located in the heart of the Ban de la Roche, in Waldersbach, on the Champ du Feu road. Warm and cosy gite in a house of character. Very quiet place on the edge of a small stream, forest and meadow in the background. At the foot of many hiking trails, halfway between Strasbourg and Colmar, 25 km from Saint-Dié-des-Vosges, ideal for all your excursions and for visiting the most beautiful sites of Alsace
Located on the 1st floor of the owner's house, this functional apartment of 72 m² has an independent entrance, a fully equipped kitchen: 1 gas hob, refrigerator, freezer, microwave, dishwasher, electric oven, coffee maker, toaster, etc… Dishes and utensils are at your disposal (pots, pans, etc…), a dining room with its small relaxation area (sofa bed, TV, Wifi, documentation, books), a room with a double bed, a room with 1 double bed 160 and a single bed 95. Baby equipment (bed and chair) are available on request. A bathroom with shower, WC, washing machine. Clothes line, ironing board and iron. Sheets, household linen and towels provided and included in the price of the rental
Large covered terrace accessible from the living room with table, chairs and sofa. You can enjoy our garden : barbecue and children's games. Oil central heating. Private parking.
Deutsch
Ferienunterkunft im Herzen des Ban de la Roche, in Waldersbach, auf der Straße zum Champ du Feu. Gemütliche und gemütliche Unterkunft in einem Haus mit Charakter. Sehr ruhiger Ort am Rande eines kleinen Baches, Wald und Wiese im Hintergrund. Am Fuße zahlreicher Wanderwege, auf halbem Weg zwischen Straßburg und Colmar, 25 km von Saint-Dié-des-Vosges entfernt, ideal für alle Ihre Ausflüge und um die schönsten Sehenswürdigkeiten des Elsass zu besichtigen
Stock des Hauses des Eigentümers gelegen, verfügt diese funktionale 72 m² große Wohnung über einen separaten Eingang, eine voll ausgestattete Küche: 1 Gaskochfeld, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, elektrischer Ofen, Kaffeemaschine, Toaster, etc. Geschirr und Utensilien werden Ihnen zur Verfügung gestellt (Töpfe, Pfannen, etc.), ein Esszimmer mit seinem kleinen Entspannungsbereich (Schlafcouch, TV, WLAN, Dokumentation, Bücher), ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160 und einem Einzelbett 95. Babyausstattung (Babybett und -stuhl) sind auf Anfrage erhältlich. Ein Badezimmer mit Dusche, WC und Waschmaschine. Wäscheständer, Bügelbrett und -eisen. Bettwäsche, Haushalts- und Handtücher werden gestellt und sind im Mietpreis inbegriffen
Große überdachte Terrasse, die vom Wohnzimmer aus zugänglich ist, mit Tisch, Stühlen und Sofa. Sie können unseren Garten nutzen: Grill und Kinderspielplatz. Zentralheizung mit Heizöl. Privater Parkplatz.
Dutch
Vakantiewoning gelegen in het hart van de Ban de la Roche, in Waldersbach, aan de Champ du Feu weg. Warme en gezellige gîte in een karaktervol huis. Zeer rustige plek aan de rand van een beekje, bos en weide op de achtergrond. Aan de voet van vele wandelpaden, halverwege tussen Straatsburg en Colmar, op 25 km van Saint-Dié-des-Vosges, ideaal voor al uw uitstapjes en om de mooiste plekjes van de Elzas te bezoeken
Gelegen op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar, heeft dit functionele appartement van 72 m² een onafhankelijke ingang, een volledig uitgeruste keuken: 1 gasfornuis, koelkast, vriezer, magnetron, vaatwasser, elektrische oven, koffiezetapparaat, broodrooster, enz… Gerechten en keukengerei staan tot uw beschikking (potten, pannen, enz…), een eetkamer met een kleine ontspanningsruimte (slaapbank, TV, Wifi, documentatie, boeken), een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met een tweepersoonsbed 160 en een eenpersoonsbed 95. Babyspullen (kinderbed en kinderstoel) zijn beschikbaar op aanvraag. Een badkamer met douche, WC, wasmachine. Waslijn, strijkplank en strijkijzer. Lakens, huishoudlinnen en handdoeken zijn aanwezig en inbegrepen in de huurprijs
Groot overdekt terras toegankelijk vanuit de woonkamer met tafel, stoelen en bank. U kunt genieten van onze tuin: barbecue en kinderspelen. Centrale verwarming op olie. Privé parkeerplaats.
Español
Alquiler de vacaciones situado en el corazón del Ban de la Roche, en Waldersbach, en la carretera Champ du Feu. Casa rural cálida y acogedora en una casa con carácter. Lugar muy tranquilo al borde de un pequeño arroyo, bosque y pradera al fondo. Al pie de numerosas rutas de senderismo, a medio camino entre Estrasburgo y Colmar, a 25 km de Saint-Dié-des-Vosges, ideal para todas sus excursiones y para visitar los lugares más bellos de Alsacia
Situado en la primera planta de la casa del propietario, este funcional piso de 72 m² tiene una entrada independiente, una cocina totalmente equipada: 1 placa de gas, nevera, congelador, microondas, lavavajillas, horno eléctrico, cafetera, tostadora, etc. La vajilla y los utensilios están a su disposición (ollas, sartenes, etc…), un comedor con su pequeña zona de descanso (sofá cama, TV, Wifi, documentación, libros), un dormitorio con una cama doble, un dormitorio con una cama doble 160 y una cama individual 95. El equipamiento para bebés (cuna y trona) está disponible bajo petición. Un cuarto de baño con ducha, WC, lavadora. Tendedero, tabla de planchar y plancha. Las sábanas, la ropa de casa y las toallas se proporcionan y están incluidas en el precio del alquiler
Gran terraza cubierta accesible desde el salón con mesa, sillas y sofá. Podrá disfrutar de nuestro jardín: barbacoa y juegos para niños. Calefacción central de gasoil. Aparcamiento privado.
Italiano
Casa vacanze situata nel cuore del Ban de la Roche, a Waldersbach, sulla strada di Champ du Feu. Gîte caldo e accogliente in una casa di carattere. Luogo molto tranquillo ai margini di un piccolo ruscello, con bosco e prato sullo sfondo. Ai piedi di numerosi sentieri escursionistici, a metà strada tra Strasburgo e Colmar, a 25 km da Saint-Dié-des-Vosges, ideale per tutte le vostre escursioni e per visitare i siti più belli dell'Alsazia
Situato al 1° piano della casa del proprietario, questo funzionale appartamento di 72 m² ha un ingresso indipendente, una cucina completamente attrezzata: 1 piano cottura a gas, frigorifero, congelatore, microonde, lavastoviglie, forno elettrico, macchina per il caffè, tostapane, ecc… Sono a disposizione stoviglie e utensili (pentole, padelle, ecc.), una sala da pranzo con una piccola zona relax (divano letto, TV, Wifi, documentazione, libri), una camera con un letto matrimoniale, una camera con un letto matrimoniale 160 e un letto singolo 95. Le attrezzature per bambini (culla e seggiolone) sono disponibili su richiesta. Un bagno con doccia, WC, lavatrice. Stendibiancheria, asse da stiro e ferro da stiro. Lenzuola, biancheria per la casa e asciugamani sono forniti e inclusi nel prezzo di affitto
Ampia terrazza coperta accessibile dal soggiorno con tavolo, sedie e divano. Potrete godere del nostro giardino: barbecue e giochi per bambini. Riscaldamento centrale a gasolio. Parcheggio privato.