Location de vacances Gîte aux deux Chênes – Diebolsheim

Niché en plein cœur du Ried Alsacien, entre deux magnifiques chênes, notre gîte "Aux Deux Chênes" vous accueille dans un écrin de verdure riche et abondante. Venez découvrir ce lieu insolite qui saura charmer votre séjour. Le chalet est joliment décoré et a beaucoup de charme. Un véritable nid douillet. Notre région est belle en toutes saisons avec ses magnifiques fleurissements, ses décorations, ses villages typiques et ses marchés de Noël … Vous pourrez sillonner la route des vins, découvrir notre gastronomie locale, ou tout simplement, passer un fantastique moment dans le plus grand parc d'attractions Europa Park, situé juste de l'autre côté du Rhin, à quelques encablures de notre cocooning gîte. Nous serons ravis de vous accueillir et vous conseiller afin que vous passiez un agréable séjour. Marilyne et Olivier

Nestled in the heart of the Alsatian Ried, between two magnificent oak trees, our gîte "Aux Deux Chênes" welcomes you in a rich and abundant green setting. Come and discover this unusual place which will charm your stay. The cottage is beautifully decorated and has a lot of charm. A real cosy nest. Our region is beautiful in all seasons with its magnificent flowers, its decorations, its typical villages and its Christmas markets… You can go on the wine route, discover our local gastronomy, or simply have a fantastic time in the biggest amusement park Europa Park, located just across the Rhine, a few steps away from our cosy cottage. We will be delighted to welcome you and advise you on how to have a pleasant stay. Marilyne and Olivier

Eingebettet im Herzen des elsässischen Rieds, zwischen zwei wunderschönen Eichen, empfängt Sie unser Ferienhaus "Aux Deux Chênes" inmitten einer üppigen grünen Oase. Entdecken Sie diesen ungewöhnlichen Ort, der Ihren Aufenthalt verzaubern wird. Das Chalet ist hübsch dekoriert und hat viel Charme. Ein echtes gemütliches Nest. Unsere Region ist zu jeder Jahreszeit schön mit ihren herrlichen Blumen, Dekorationen, typischen Dörfern und Weihnachtsmärkten … Sie können die Weinstraße entlang fahren, unsere lokale Gastronomie entdecken oder einfach eine fantastische Zeit im größten Vergnügungspark Europa Park verbringen, der sich direkt auf der anderen Seite des Rheins befindet, nur einen Steinwurf von unserem Cocooning-Ferienhaus entfernt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt haben. Marilyne und Olivier

Genesteld in het hart van de Elzasser Ried, tussen twee prachtige eiken, verwelkomt onze gîte "Aux Deux Chênes" u in een rijke en overvloedige groene omgeving. Kom en ontdek deze ongewone plek die uw verblijf zal charmeren. Het huisje is prachtig ingericht en heeft veel charme. Een echt gezellig nest. Onze regio is mooi in alle seizoenen met zijn prachtige bloemen, zijn decoraties, zijn typische dorpjes en zijn kerstmarkten… U kunt de wijnroute volgen, onze lokale gastronomie ontdekken, of gewoon een fantastische tijd beleven in het grootste pretpark Europa Park, gelegen aan de overkant van de Rijn, op korte afstand van ons gezellige huisje. Wij zullen u met plezier ontvangen en u adviseren over een aangenaam verblijf. Marilyne en Olivier

Enclavada en el corazón del Ried alsaciano, entre dos magníficos robles, nuestra casa rural "Aux Deux Chênes" le da la bienvenida en un entorno verde rico y abundante. Venga a descubrir este lugar insólito que encantará su estancia. La casa de campo está muy bien decorada y tiene mucho encanto. Un verdadero nido acogedor. Nuestra región es hermosa en todas las estaciones, con sus magníficas flores, sus adornos, sus pueblos típicos y sus mercados navideños… Puede hacer la ruta del vino, descubrir nuestra gastronomía local o simplemente pasar un rato fantástico en el mayor parque de atracciones Europa Park, situado justo al otro lado del Rin, a poca distancia de nuestra acogedora casa de campo. Estaremos encantados de recibirle y aconsejarle para que su estancia sea agradable. Marilyne y Olivier

Immerso nel cuore del Ried alsaziano, tra due magnifiche querce, il nostro gîte "Aux Deux Chênes" vi accoglie in un ambiente ricco di verde. Venite a scoprire questo luogo insolito che affascinerà il vostro soggiorno. Il cottage è ben arredato e ha molto fascino. Un vero e proprio nido accogliente. La nostra regione è bella in tutte le stagioni con i suoi magnifici fiori, le sue decorazioni, i suoi villaggi tipici e i suoi mercatini di Natale… Potrete percorrere la strada del vino, scoprire la nostra gastronomia locale o semplicemente divertirvi nel più grande parco divertimenti Europa Park, situato proprio al di là del Reno, a breve distanza dal nostro accogliente cottage. Saremo lieti di accogliervi e di consigliarvi su come trascorrere un piacevole soggiorno. Marilyne e Olivier