Description
Maison de ville de 100 m² située dans le centre historique, à deux pas de tous commerces et proche de la gare. Elle comporte 2 étages, 2 chambres, 1 salon, 1 cuisine entièrement équipée, une salle à manger et une salle de bain avec WC. Chaque chambre avec un lit de deux personnes. Garage pour vélos/motos. Tarif dégressif pour une location au mois. C’est un hébergement non-fumeur, TV par câble satellite. Il y a une cour fermée privative. Chauffage électrique. Les animaux sont pas acceptés. Des draps et le linge de la maison sont inclus dans le tarif. Tarif de 10€ par personne supplémentaire, à partir de la troisième personne. Réduction de 10% à partir de la septième nuitée.
English
Town house of 100 m² located in the historical center, close to all shops and near the station. It has 2 floors, 2 bedrooms, 1 living room, 1 fully equipped kitchen, a dining room and a bathroom with toilet. Each room has a double bed. Garage for bikes/motorbikes. Sliding scale of charges for monthly rentals. It is a non-smoking accommodation, cable satellite TV. There is a private enclosed courtyard. Electric heating. Animals are not allowed. Bed linen and towels are included in the price. Rate of 10€ per additional person, starting from the third person. Reduction of 10% from the seventh night.
Deutsch
Dieses 100 m² große Stadthaus befindet sich im historischen Zentrum, in der Nähe aller Geschäfte und in der Nähe des Bahnhofs. Es besteht aus 2 Etagen, 2 Schlafzimmern, 1 Wohnzimmer, 1 voll ausgestattete Küche, einem Esszimmer und einem Badezimmer mit WC. Jedes Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Garage für Fahrräder/Motorräder. Degressiver Tarif für eine monatliche Vermietung. Es handelt sich um eine Nichtraucherunterkunft, Kabel-Satelliten-TV. Es gibt einen privaten geschlossenen Hof. Es gibt eine elektrische Heizung. Haustiere sind nicht erlaubt. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Preis von 10€ für jede weitere Person ab der dritten Person. Ermäßigung von 10% ab der siebten Übernachtung.
Dutch
Dit huis (stadswoning) van 100 m², met een perceel oppervlakte van 1000 m² heeft 4 kamers waarvan 2 slaapkamers, 1 badkamer en 1 toilet. Het heeft 2 verdiepingen, 2 slaapkamers, 1 woonkamer, 1 volledig uitgeruste keuken, een eetkamer en een badkamer met toilet. Elke kamer heeft een tweepersoonsbed. Garage voor fietsen/motorfietsen. Tapering tarief voor maandelijkse huur. Dit is een niet-rokers accommodatie, kabel satelliet TV. Er is een besloten binnenplaats. Elektrische verwarming. Huisdieren zijn niet toegestaan. Beddengoed en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen. Tarief van 10€ per extra persoon, vanaf de derde persoon. 10% korting vanaf de zevende nacht.
Español
Ésta casa (casa de ciudad) de 100 m², con un terreno de 1000 m² posee 4 piezas incluidos 2 dormitorios, 1 cuarto de baño y 1 WC. Dispone de 2 plantas, 2 dormitorios, 1 salón, 1 cocina totalmente equipada, un comedor y un baño con aseo. Cada habitación tiene una cama doble. Garaje para bicicletas/motos. Escala móvil de tarifas para los alquileres mensuales. El alojamiento es para no fumadores y cuenta con televisión por cable vía satélite. Hay un patio privado cerrado. Calefacción eléctrica. No se admiten animales de compañía. La ropa de cama y las toallas están incluidas en el precio. 10? por persona adicional, a partir de la tercera persona. 10% de descuento a partir de la séptima noche.
Italiano
Questa casa / villa (town house) di 100 m², con un terreno di 1000 m² ha 4 vani con 2 stanze da letto, 1 bagno e 1 WC. Dispone di 2 piani, 2 camere da letto, 1 soggiorno, 1 cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo e un bagno con WC. Ogni camera dispone di un letto matrimoniale. Garage per biciclette/motociclette. Scala di prezzi variabile per gli affitti mensili. L'alloggio è non fumatori e dispone di TV satellitare via cavo. C'è un cortile privato recintato. Riscaldamento elettrico. Non sono ammessi animali domestici. La biancheria da letto e gli asciugamani sono inclusi nel prezzo. 10? per ogni persona in più, a partire dalla terza persona. Sconto del 10% a partire dalla settima notte.