L'Escale des Délices – Frontenay

Ce gîte spacieux prend place dans une belle maison en pierre, typique de la région, mitoyenne à celle des propriétaires et rénovée avec soin pour offrir confort et convivialité. Vous serez séduits par le charme de l'ancien et l'atmosphère chaleureuse de cette maison, idéale pour se retrouver en famille ou entre amis. Le premier étage se compose d'une salle à manger, d'une cuisine entièrement équipée avec poêle à granulés de bois, d'un salon confortable, de deux chambres, l'une avec 2 lits gigognes, la seconde avec 1 lit double (160*200) d'une salle d'eau et d'un WC indépendant. À l'étage, vous disposez de quatre chambres supplémentaires : 2 chambres avec chacune 1 lit double (140*190), une chambre avec 1 lit double (140*190) et 2 lits simples, d'une seconde salle d'eau et d'un WC indépendant, offrant à chacun espace et intimité. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'un grand parc de 1500 m², d'une terrasse aménagée avec salon de jardin, barbecue et transats. Ce gîte est un point de départ idéal pour découvrir Poligny, capitale du Comté, Baume-les-Messieurs et Chateau Chalon, classé parmi les plus beaux villages de France. Les amoureux des loisirs de pleine nature ne seront pas en reste puisqu'ils existent de nombreux sentiers de randonnée à proximité du gîte. Un forfait ménage d'un montant de 130 euros s'appliquera automatiquement au moment de la réservation. Informations complémentaires : le gîte est accessible par une dizaine de marches d'escaliers à l'extérieur et à l'intérieur. Un lit double (140*190) étant accolé au mur est comptabilisé pour 1 personne.

This spacious gîte is housed in a beautiful stone house, typical of the region, adjoining the owners' home and carefully renovated to offer comfort and conviviality. You'll be seduced by the old-world charm and warm atmosphere of this house, ideal for getting together with family or friends. The second floor comprises a dining room, a fully equipped kitchen with pellet stove, a comfortable living room, two bedrooms, one with 2 pull-out beds, the second with 1 double bed (160*200), a shower room and a separate toilet. Upstairs, you'll find four additional bedrooms: 2 each with 1 double bed (140*190), one with 1 double bed (140*190) and 2 single beds, a second shower room and a separate toilet, giving everyone space and privacy. Outside, you'll enjoy a large 1500 m² park, a terrace with garden furniture, barbecue and deckchairs. This gîte is an ideal base for discovering Poligny, capital of the Comté region, Baume-les-Messieurs and Chateau Chalon, listed as one of France's most beautiful villages. Nature lovers will not be outdone, as there are numerous hiking trails close to the gîte. A cleaning charge of 130 euros will be automatically applied at the time of booking. Additional information: the gîte is accessible via ten or so steps both inside and outside. A double bed (140*190) is attached to the wall and is counted for 1 person.

Diese geräumige Unterkunft befindet sich in einem schönen, für die Region typischen Steinhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt und mit Sorgfalt renoviert wurde, um Komfort und Gemütlichkeit zu bieten. Sie werden vom Charme des Alten und der gemütlichen Atmosphäre dieses Hauses begeistert sein, das ideal ist, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen. Die erste Etage besteht aus einem Esszimmer, einer voll ausgestatteten Küche mit Pelletofen, einem gemütlichen Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, eines mit 2 Ausziehbetten, das zweite mit 1 Doppelbett (160*200), einem Badezimmer und einem separaten WC. Im Obergeschoss stehen Ihnen vier weitere Zimmer zur Verfügung: zwei Zimmer mit je einem Doppelbett (140*190), ein Zimmer mit einem Doppelbett (140*190) und zwei Einzelbetten, ein zweites Badezimmer und ein separates WC, die jedem Gast Raum und Privatsphäre bieten. Im Außenbereich können Sie einen großen Park von 1500 m² und eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen nutzen. Dieses Ferienhaus ist ein idealer Ausgangspunkt, um Poligny, die Hauptstadt der Grafschaft, Baume-les-Messieurs und Chateau Chalon, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, zu entdecken. Auch Liebhaber von Freizeitaktivitäten in der Natur kommen nicht zu kurz, da es in der Nähe des Ferienhauses zahlreiche Wanderwege gibt. Bei der Buchung wird automatisch eine Reinigungspauschale in Höhe von 130 Euro fällig. Weitere Informationen: Die Unterkunft ist über zehn Treppenstufen von außen und innen zugänglich. Ein Doppelbett (140*190), das an die Wand angebaut ist, wird für 1 Person gerechnet.

Deze ruime gîte is gevestigd in een prachtig stenen huis, typisch voor de regio, grenzend aan het huis van de eigenaren en zorgvuldig gerenoveerd om comfort en gezelligheid te bieden. Je zult genieten van de ouderwetse charme en de warme sfeer van dit huis, ideaal om samen te komen met familie of vrienden. De eerste verdieping bestaat uit een eetkamer, een volledig uitgeruste keuken met pelletkachel, een comfortabele woonkamer, twee slaapkamers, een met 2 uitschuifbare bedden, de tweede met 1 tweepersoonsbed (160*200), een badkamer met douche en een apart toilet. Boven heb je vier extra slaapkamers: 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140*190), een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140*190) en 2 eenpersoonsbedden, een tweede doucheruimte en een apart toilet, waardoor iedereen ruimte en privacy heeft. Buiten kun je genieten van het 1500 m² grote terrein en een terras met tuinmeubilair, barbecue en ligstoelen. Deze gîte is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Poligny, de hoofdstad van de Comté streek, Baume-les-Messieurs en Chateau Chalon, geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Natuurliefhebbers zullen niet achterblijven, want er zijn talloze wandelroutes in de buurt van de gîte. Een schoonmaakkosten van €130 zal automatisch worden toegepast op het moment van boeking. Extra informatie: De gîte is toegankelijk via een tiental treden, zowel binnen als buiten. Een tweepersoonsbed (140*190) grenzend aan de muur wordt geteld als slaapplaats voor 1 persoon.

Esta espaciosa casa rural está situada en una hermosa casa de piedra, típica de la región, contigua a la casa de los propietarios y cuidadosamente renovada para ofrecer confort y convivencia. Le encantará el encanto del viejo mundo y el ambiente cálido de esta casa, ideal para reunirse con la familia o los amigos. La primera planta consta de un comedor, una cocina totalmente equipada con estufa de pellets, un cómodo salón, dos dormitorios, uno con 2 camas-nido, el segundo con 1 cama doble (160*200), un cuarto de ducha y un aseo separado. En la planta superior, hay cuatro dormitorios adicionales: 2 dormitorios, cada uno con 1 cama doble (140*190), un dormitorio con 1 cama doble (140*190) y 2 camas individuales, un segundo cuarto de ducha y un aseo separado, lo que proporciona espacio e intimidad a todo el mundo. En el exterior, podrá disfrutar de los 1500 m² de terreno y de una terraza con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Esta casa rural es una base ideal para explorar Poligny, la capital de la región de Comté, Baume-les-Messieurs y Chateau Chalon, catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia. Los amantes de la naturaleza no se quedarán atrás, ya que hay numerosas rutas de senderismo cerca de la casa rural. Se aplicará automáticamente un cargo de limpieza de 130 euros en el momento de la reserva. Información adicional: se accede a la casa rural a través de una decena de escalones, tanto en el interior como en el exterior. Una cama doble (140*190) adosada a la pared se considera para 1 persona.

Questo spazioso gîte si trova in una bella casa in pietra, tipica della regione, adiacente alla casa dei proprietari e accuratamente ristrutturata per offrire comfort e convivialità. Amerete il fascino antico e la calda atmosfera di questa casa, ideale per riunirsi con la famiglia o con gli amici. Il primo piano comprende una sala da pranzo, una cucina completamente attrezzata con stufa a pellet, un comodo salotto, due camere da letto, una con 2 letti estraibili, la seconda con 1 letto matrimoniale (160*200), un bagno con doccia e una toilette separata. Al piano superiore, si trovano altre quattro camere da letto: 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140*190), una camera con 1 letto matrimoniale (140*190) e 2 letti singoli, un secondo bagno con doccia e una toilette separata, per dare a tutti spazio e privacy. All'esterno, potrete godere dei 1500 m² di terreno e di una terrazza con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Questo gîte è una base ideale per esplorare Poligny, la capitale della regione del Comté, Baume-les-Messieurs e Chateau Chalon, annoverato tra i più bei villaggi di Francia. Gli amanti della natura non saranno da meno, visto che nelle vicinanze dell'alloggio si trovano numerosi sentieri escursionistici. Un supplemento per le pulizie di 130 € sarà applicato automaticamente al momento della prenotazione. Informazioni supplementari: l'alloggio è accessibile tramite una decina di gradini, sia all'interno che all'esterno. Un letto matrimoniale (140*190) adiacente al muro è considerato come un posto letto per 1 persona.