Le repaire de la Chouette – Bissey-la-Côte

Située au cœur du village, cette maison entièrement rénovée mêle le charme de l’ancien aux tendances actuelles. Sur la route du Crémant, en Haute Côte-d’Or, elle se trouve à proximité des vignobles de Champagne et du Parc national de Forêts. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une grande cuisine moderne et fonctionnelle, une buanderie équipée (lave-linge, sèche-linge), de nombreux rangements et un WC indépendant. Quelques marches mènent à une belle pièce de vie très lumineuse grâce à une large baie vitrée donnant accès à la terrasse et au jardin clos, avec mobilier de jardin et barbecue. Coin repas, salon avec poêle à bois (bois fourni), poutres et pierres apparentes complètent l’ensemble. À l’étage, une mezzanine avec coin lecture puis une seconde mezzanine avec TV, jeux et canapé. Le coin nuit comprend deux chambres au 1er étage, chacune avec deux lits jumelables et salle d’eau privative, ainsi qu’un WC indépendant. Au 2ᵉ étage, une troisième chambre avec trois lits et douche à l’italienne. Maison non adaptée PMR. Terrain clos, stationnement fermé pour deux voitures. Équipements bébé, jeux de société, crêpière et appareil à raclette. Gîte tout compris (draps, linge, ménage, chauffage). Animal accepté en supplément. Proximité immédiate de sites touristiques, vignobles, musées et restaurants renommés.

Situated in the heart of the village, this completely renovated house blends old-world charm with contemporary trends. On the Crémant road, in the Haute Côte-d'Or region, it is close to the Champagne vineyards and the Forêts National Park. On the ground floor, you'll find a large, modern, functional kitchen, a fully-equipped utility room (washing machine, tumble dryer), plenty of storage space and a separate toilet. A few steps lead up to a lovely, light-filled living room with a large bay window giving access to the terrace and enclosed garden, complete with garden furniture and barbecue. Dining area, lounge with wood-burning stove (wood provided), exposed beams and stonework complete the picture. Upstairs, there is a mezzanine with a reading area and a second mezzanine with TV, games and a sofa. The sleeping area comprises two bedrooms on the 1st floor, each with twin beds and en-suite shower room, as well as a separate WC. On the 2ᵉ floor, a third bedroom with three beds and walk-in shower. House not adapted for PRM. Enclosed grounds, gated parking for two cars. Baby equipment, board games, crepe maker and raclette machine. All-inclusive gîte (bed linen, towels, cleaning, heating). Pets accepted at extra cost. Close to tourist attractions, vineyards, museums and renowned restaurants.

Dieses vollständig renovierte Haus liegt im Herzen des Dorfes und verbindet den Charme des Alten mit aktuellen Trends. Es liegt an der Straße des Crémant in der Haute Côte-d'Or, in der Nähe der Weinberge der Champagne und des Nationalparks Forêts. Im Erdgeschoss finden Sie eine große, moderne und funktionale Küche, einen voll ausgestatteten Hauswirtschaftsraum (Waschmaschine, Trockner), viel Stauraum und ein separates WC. Einige Stufen führen zu einem schönen Wohnraum, der dank einer großen Fensterfront sehr hell ist und Zugang zur Terrasse und zum eingezäunten Garten mit Gartenmöbeln und Grill bietet. Essbereich, Wohnzimmer mit Holzofen (Holz wird gestellt), Holzbalken und sichtbare Steine vervollständigen das Ganze. Im Obergeschoss befindet sich ein Zwischengeschoss mit Leseecke, dann ein zweites Zwischengeschoss mit TV, Spielen und Sofa. Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer im 1. Stock, jedes mit zwei zusammenstellbaren Betten und eigenem Badezimmer, sowie ein separates WC. Im 2ᵉ Stock befindet sich ein drittes Schlafzimmer mit drei Betten und begehbarer Dusche. Das Haus ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Eingezäuntes Grundstück, geschlossener Parkplatz für zwei Autos. Babyausstattung, Gesellschaftsspiele, Crêpière und Raclettegerät. All-inclusive-Ferienhaus (Bettwäsche, Wäsche, Reinigung, Heizung). Haustier gegen Aufpreis erlaubt. In unmittelbarer Nähe von Sehenswürdigkeiten, Weinbergen, Museen und renommierten Restaurants.

Dit volledig gerenoveerde huis ligt in het hart van het dorp en combineert ouderwetse charme met hedendaagse trends. Het ligt op de Crémant route, in de Haute Côte-d?Or regio, dicht bij de Champagne wijngaarden en het Forêts National Park. Op de begane grond vind je een grote, moderne, functionele keuken, een volledig uitgeruste bijkeuken (wasmachine, wasdroger), veel bergruimte en een apart toilet. Een paar treden leiden naar een mooie, lichte woonkamer met een grote erker die toegang geeft tot het terras en de omheinde tuin, compleet met tuinmeubilair en barbecue. Een eethoek, woonkamer met houtkachel (hout aanwezig), balkenplafond en stenen muren maken het plaatje compleet. Boven is er een mezzanine met een leeshoek en een tweede mezzanine met tv, spelletjes en een bank. Het slaapgedeelte bestaat uit twee slaapkamers op de 1e verdieping, elk met twee eenpersoonsbedden en een eigen doucheruimte, evenals een apart toilet. De 2e verdieping heeft een derde slaapkamer met drie bedden en een inloopdouche. Het huis is niet geschikt voor mindervaliden. Omheind terrein, afgesloten parkeerplaats voor twee auto's. Babyspullen, gezelschapsspellen, crêpe- en racletteapparaat. All-inclusive gîte (beddengoed, handdoeken, schoonmaak, verwarming). Huisdieren toegestaan tegen extra betaling. Vlakbij toeristische attracties, wijngaarden, musea en gerenommeerde restaurants.

Situada en el corazón del pueblo, esta casa completamente renovada mezcla el encanto del viejo mundo con las tendencias contemporáneas. En la ruta del Crémant, en la región de Haute Côte-d'Or, está cerca de los viñedos de Champaña y del Parque Nacional de Forêts. En la planta baja, encontrará una gran cocina moderna y funcional, un lavadero totalmente equipado (lavadora, secadora), mucho espacio de almacenamiento y un aseo independiente. Unos escalones conducen a un salón luminoso con un gran ventanal que da acceso a la terraza y al jardín cerrado, con muebles de jardín y barbacoa. Comedor, salón con estufa de leña (leña incluida), vigas vistas y piedra completan el cuadro. Arriba, hay un altillo con zona de lectura y un segundo altillo con TV, juegos y sofá. La zona de noche consta de dos dormitorios en la 1ª planta, cada uno con dos camas individuales y un cuarto de ducha privado, así como un aseo separado. En la 2ª planta hay un tercer dormitorio con tres camas y ducha. La casa no está adaptada para personas discapacitadas. Terreno cerrado, aparcamiento cerrado para dos coches. Equipamiento para bebés, juegos de mesa, crepera y máquina de raclette. Todo incluido (ropa de cama, toallas, limpieza, calefacción). Se aceptan animales con suplemento. Cerca de lugares de interés turístico, viñedos, museos y restaurantes de renombre.

Situata nel cuore del villaggio, questa casa completamente ristrutturata unisce il fascino del vecchio mondo alle tendenze contemporanee. Sulla strada del Crémant, nella regione della Haute Côte-d'Or, è vicina ai vigneti della Champagne e al Parco Nazionale delle Forêts. Al piano terra si trovano un'ampia cucina moderna e funzionale, un ripostiglio completamente attrezzato (lavatrice, asciugatrice), molto spazio per riporre le cose e una toilette separata. Alcuni gradini conducono a un grazioso e luminoso soggiorno con un'ampia finestra a golfo che dà accesso alla terrazza e al giardino recintato, completo di mobili da giardino e barbecue. La zona pranzo, il salotto con stufa a legna (legna fornita), le travi a vista e la muratura completano il quadro. Al piano superiore si trovano un soppalco con zona lettura e un secondo soppalco con TV, giochi e divano. La zona notte comprende due camere da letto al 1° piano, ognuna con due letti singoli e un bagno privato con doccia, oltre a una toilette separata. Al 2° piano si trova una terza camera con tre letti e una cabina doccia. La casa non è adatta a persone disabili. Terreno recintato, parcheggio chiuso per due auto. Attrezzatura per bambini, giochi da tavolo, macchina per crepes e raclette. Gîte all-inclusive (biancheria da letto, asciugamani, pulizia, riscaldamento). Animali domestici accettati con supplemento. Vicino ad attrazioni turistiche, vigneti, musei e ristoranti rinomati.