Description
A 5 min de la gare de Villers-Cotterêts et à deux pas des commerces du centre-ville, ce studio est idéal pour vos escapades ou vos séjours d'affaires. Cette maison de ville peut accueillir jusqu'à 4 personnes. Elle s'organise autour d'un bel espace de vie avec une cuisine équipée, un salon avec canapé lit et un coin bureau. Elle comprend également un espace couchage équipé de 2 lits 90×190, une salle d'eau avec WC et une courette extérieure. Un parking public extérieur est à votre disposition à proximité immédiate, juste à côté de la maison natale d'Alexandre Dumas située face au gîte. Vous pourrez également facilement accéder aux restaurants des rues adjacentes, visiter le musée Dumas et la future cité internationale de la langue française. Les animaux sont autorisés dans le gîte, avec supplément.
English
At 5 min from the Villers-Cotterêts train station and close to the city center shops, this studio is ideal for your getaways or business stays. This townhouse can accommodate up to 4 people. It is organized around a beautiful living space with an equipped kitchen, a living room with a sofa bed and an office area. It also includes a sleeping area equipped with 2 beds 90×190, a bathroom with toilet and an outside courtyard. A public parking lot is at your disposal in the immediate vicinity, right next to Alexandre Dumas' birth house located in front of the gite. You can also easily access the restaurants in the adjacent streets, visit the Dumas museum and the future international city of the French language. Pets are allowed in the gite, with an extra charge.
Deutsch
Dieses Studio liegt 5 Minuten vom Bahnhof Villers-Cotterêts und nur wenige Schritte von den Geschäften im Stadtzentrum entfernt und ist ideal für Ihre Ausflüge oder Geschäftsaufenthalte. Dieses Stadthaus bietet Platz für bis zu 4 Personen. Sie ist um einen schönen Wohnbereich mit einer ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa und einer Büroecke herum angeordnet. Es umfasst außerdem einen Schlafbereich mit 2 Betten 90×190, ein Badezimmer mit WC und einen Außenhof. Ein öffentlicher Außenparkplatz steht Ihnen in unmittelbarer Nähe zur Verfügung, direkt neben dem Geburtshaus von Alexandre Dumas, das sich gegenüber der Unterkunft befindet. Sie können auch leicht die Restaurants in den angrenzenden Straßen erreichen, das Dumas-Museum und die zukünftige internationale Stadt der französischen Sprache besuchen. Haustiere sind in der Unterkunft gegen Aufpreis erlaubt.
Dutch
Op 5 minuten van het treinstation van Villers-Cotterêts en op een steenworp afstand van de winkels in het stadscentrum is deze studio ideaal voor uw uitjes of zakenverblijven. Dit herenhuis is geschikt voor maximaal 4 personen. Het is georganiseerd rond een mooie leefruimte met een volledig uitgeruste keuken, een lounge met een slaapbank en een kantoorruimte. Het omvat ook een slaapgedeelte uitgerust met 2 bedden van 90×190, een doucheruimte met toilet en een buitenplaats. In de directe omgeving is een openbare parkeerplaats beschikbaar, vlak bij het geboortehuis van Alexandre Dumas, dat tegenover de gîte ligt. U kunt ook gemakkelijk de restaurants in de aangrenzende straten bereiken, het Dumas-museum bezoeken en de toekomstige internationale stad van de Franse taal. Huisdieren zijn toegestaan in de gîte tegen betaling.
Español
A 5 minutos de la estación de tren de Villers-Cotterêts y a un paso de los comercios del centro de la ciudad, este estudio es ideal para sus escapadas o estancias de negocios. Esta casa adosada puede alojar hasta 4 personas. Se organiza en torno a un hermoso espacio de vida con una cocina totalmente equipada, un salón con un sofá cama y una zona de despacho. También incluye una zona de descanso equipada con 2 camas de 90×190, un cuarto de ducha con aseo y un patio exterior. En las inmediaciones hay un aparcamiento público al aire libre, justo al lado de la casa natal de Alexandre Dumas, que está frente a la casa rural. También podrá acceder fácilmente a los restaurantes de las calles adyacentes, visitar el museo Dumas y la futura ciudad internacional de la lengua francesa. Se admiten animales en la casa rural con un coste adicional.
Italiano
A 5 minuti dalla stazione ferroviaria di Villers-Cotterêts e a due passi dai negozi del centro, questo monolocale è ideale per le vostre fughe o per i vostri soggiorni di lavoro. Questa casa di città può ospitare fino a 4 persone. È organizzato intorno a uno splendido spazio abitativo con cucina completamente attrezzata, un salotto con divano letto e una zona ufficio. Comprende anche una zona notte dotata di 2 letti 90×190, un bagno con doccia e servizi igienici e un cortile esterno. Un parcheggio pubblico all'aperto è disponibile nelle immediate vicinanze, proprio accanto alla casa natale di Alexandre Dumas, che si trova di fronte al gîte. È inoltre possibile accedere facilmente ai ristoranti delle strade adiacenti, visitare il museo Dumas e la futura città internazionale della lingua francese. Gli animali domestici sono ammessi nel gîte, a un costo aggiuntivo.