Gîte La Petite Ferme – Clermont-les-Fermes

Venez découvrir notre charmante demeure en pierres blanches située sur la route de Laon à l'entrée de la Thiérache. Notre gite se trouve au cœur du village dans La Cour des Fermes. Le village s'est développé autour de plusieurs fermes appartenant à une ancienne Abbaye. La Cour des Fermes fait aujourd'hui office de place centrale. D'aspect champêtre, elle est organisée autour des fermes du village et de son église Saint-Blaise. La mare qui servait autrefois d'abreuvoir naturel au bétail est toujours visible au centre de la place. La maison spacieuse de 160 m2 se trouve au centre d'un parc clos et arboré de 1300 m2 idéal pour partager un séjour en famille ou entre amis. L'entrée principale se fait à partir de la grande terrasse exposée sud, vous entrez dans un vaste séjour comprenant cuisine, salle à manger, salon de 60 m2. Entièrement équipé pour vous assurer tout le confort nécessaire afin de passer un agréable séjour (réfrigérateur/congélateur, four, micro onde, cafetière , Tassimo, plaque à induction, lave vaisselle, lave linge, sèche linge, table à repassé, fer à repassé, sèche cheveux, appareil à raclette, appareil à croque monsieur, gaufrier, crêpière et crêpe partie). Nous vous proposons cet hébergement de 3 chambres spacieuses dont une avec accès aux Personnes à Mobilité Réduite, d'une salle de douche au rez de chaussé et d'une salle de bain (douche et baignoire ) à l étage. Des jeux de société et des dvd sont à votre disposition. Un local est mis à disposition pour ranger vélos ou autres Vous pourrez vous adonner aux activités extérieures. terrain de pétanque de 48 m2 , une balançoire, des vélos, des bains de soleil, des fauteuils suspendus, des raquettes, un ballon… Venez passer un séjour en Thiérache vous ne regretterez pas !!!

Come and discover our charming white stone house located on the road to Laon at the entrance to the Thiérache. Our gite is located in the heart of the village in La Cour des Fermes. The village developed around several farms belonging to an old Abbey. The Cour des Fermes is today the central square. It is organized around the farms of the village and its church Saint-Blaise. The pond that once served as a natural watering place for cattle is still visible in the center of the square. The spacious house of 160 m2 is located in the center of a closed park with trees of 1300 m2 ideal for a stay with family or friends. The main entrance is from the large south facing terrace, you enter a large living room including kitchen, dining room, lounge of 60 m2. Fully equipped to ensure you all the necessary comfort to spend a pleasant stay (refrigerator / freezer, oven, microwave, coffee maker, Tassimo, induction hob, dishwasher, washing machine, dryer, ironing board, iron, hairdryer, raclette machine, croque monsieur, waffle iron, crepe maker and crepe party). We offer you this accommodation with 3 spacious rooms, one of which has access for people with reduced mobility, a shower room on the ground floor and a bathroom (shower and bathtub) on the first floor. Board games and DVDs are at your disposal. A room is at your disposal to store bicycles or other items You will be able to enjoy outdoor activities. 48 m2 petanque court, a swing, bicycles, sunbeds, hanging chairs, rackets, a ball… Come to spend a stay in Thiérache you will not regret it !!!

Entdecken Sie unser charmantes Haus aus weißem Stein, das an der Straße nach Laon am Eingang der Thiérache liegt. Unser Ferienhaus befindet sich im Herzen des Dorfes in La Cour des Fermes. Das Dorf hat sich um mehrere Bauernhöfe herum entwickelt, die zu einer ehemaligen Abtei gehörten. Der Cour des Fermes ist heute der zentrale Platz. Er hat ein ländliches Aussehen und ist um die Bauernhöfe des Dorfes und seine Kirche Saint-Blaise herum angelegt. Der Teich, der früher als natürliche Viehtränke diente, ist noch immer in der Mitte des Platzes zu sehen. Das geräumige Haus (160 m2) befindet sich in der Mitte eines geschlossenen und bewaldeten Parks von 1300 m2, der ideal für einen gemeinsamen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden ist. Der Haupteingang erfolgt über die große, nach Süden ausgerichtete Terrasse. Sie betreten ein großes Wohnzimmer mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer von 60 m2. Vollständig ausgestattet, um Ihnen den nötigen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt zu bieten (Kühlschrank mit Gefrierfach, Ofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Tassimo, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Waschmaschine, Wäschetrockner, Bügelbrett, Bügeleisen, Haartrockner, Raclette-Gerät, Croque-Monsieur-Gerät, Waffeleisen, Crêpière und Crêpe-Party). Wir bieten Ihnen diese Unterkunft mit 3 geräumigen Zimmern, eines davon mit Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität, einem Duschraum im Erdgeschoss und einem Badezimmer (Dusche und Badewanne) im Obergeschoss. Es stehen Ihnen Gesellschaftsspiele und DVDs zur Verfügung. Es gibt einen Abstellraum für Fahrräder und andere Gegenstände Sie können Aktivitäten im Freien nachgehen. 48 m2 großer Bouleplatz, Schaukel, Fahrräder, Sonnenliegen, Hängesessel, Schläger, Ball… Kommen Sie und verbringen Sie einen Aufenthalt in der Thiérache, Sie werden es nicht bereuen!

Kom en ontdek ons charmante witte stenen huis gelegen aan de weg naar Laon bij de ingang van de Thiérache. Onze gite ligt in het hart van het dorp in La Cour des Fermes. Het dorp ontwikkelde zich rond verschillende boerderijen die tot een oude abdij behoorden. De Cour des Fermes is nu het centrale plein. Het is georganiseerd rond de boerderijen van het dorp en de kerk van Saint-Blaise. De vijver die ooit diende als natuurlijke drinkplaats voor het vee is nog steeds te zien in het midden van het plein. Het ruime huis van 160 m2 ligt in het centrum van een omheind park van 1300 m2 met bomen, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. De hoofdingang is vanaf het grote terras op het zuiden, u komt binnen in een grote woonkamer met keuken, eetkamer, salon van 60 m2. Volledig uitgerust om al het nodige comfort voor een aangenaam verblijf te garanderen (koelkast/vriezer, oven, magnetron, koffiezetapparaat, Tassimo, inductiekookplaat, vaatwasser, wasmachine, wasdroger, strijkplank, haardroger, raclette machine, croque monsieur machine, wafelijzer, crêpe maker en crêpe party). Wij bieden deze accommodatie aan met 3 ruime slaapkamers, waarvan één toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit, een doucheruimte op de begane grond en een badkamer (douche en bad) op de eerste verdieping. Bordspellen en DVD's zijn beschikbaar. Er is een ruimte beschikbaar om fietsen en andere uitrusting te stallen U zult kunnen genieten van buitenactiviteiten. 48 m2 petanquebaan, een schommel, fietsen, ligbedden, hangstoelen, rackets, een bal… Kom en verblijf in Thiérache, u zult er geen spijt van krijgen!

Venga a descubrir nuestra encantadora casa de piedra blanca situada en la carretera de Laon, a la entrada del Thiérache. Nuestra casa rural está situada en el corazón del pueblo, en La Cour des Fermes. El pueblo se desarrolló en torno a varias granjas pertenecientes a una antigua abadía. La Cour des Fermes es ahora la plaza central. Se organiza en torno a las granjas del pueblo y la iglesia de Saint-Blaise. El estanque que antaño servía de abrevadero natural para el ganado aún puede verse en el centro de la plaza. La espaciosa casa de 160 m2 está situada en el centro de un parque cerrado de 1300 m2 con árboles, ideal para una estancia en familia o con amigos. La entrada principal es desde la gran terraza orientada al sur, se entra en una gran sala de estar con cocina, comedor, salón de 60 m2. Totalmente equipado para garantizar todo el confort necesario para una estancia agradable (frigorífico/congelador, horno, microondas, cafetera, Tassimo, placa de inducción, lavavajillas, lavadora, secadora, tabla de planchar, secador de pelo, máquina de raclette, máquina de croque monsieur, gofrera, crepera y crêpe party). Ofrecemos este alojamiento con 3 amplios dormitorios, uno de ellos con acceso para personas con movilidad reducida, un cuarto de ducha en la planta baja y un cuarto de baño (ducha y bañera) en la primera planta. Hay juegos de mesa y DVD disponibles. Hay una sala disponible para guardar bicicletas y otros equipos Podrá disfrutar de actividades al aire libre. Pista de petanca de 48 m2, columpio, bicicletas, tumbonas, sillas colgantes, raquetas, pelota… Venga y alójese en Thiérache, ¡no se arrepentirá!

Venite a scoprire la nostra affascinante casa in pietra bianca situata sulla strada per Laon, all'ingresso della Thiérache. Il nostro gite si trova nel cuore del villaggio, a La Cour des Fermes. Il villaggio si è sviluppato attorno a diverse fattorie appartenenti a un'antica abbazia. La Cour des Fermes è oggi la piazza centrale. È organizzato intorno alle fattorie del villaggio e alla chiesa di Saint-Blaise. Al centro della piazza è ancora visibile lo stagno che un tempo serviva da abbeveratoio naturale per il bestiame. La spaziosa casa di 160 m2 si trova al centro di un parco alberato di 1300 m2, ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. L'ingresso principale è dalla grande terrazza esposta a sud, si entra in un ampio soggiorno con cucina, sala da pranzo, salotto di 60 m2. Completamente attrezzato per garantire tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno (frigorifero/congelatore, forno, microonde, macchina per il caffè, Tassimo, piano cottura a induzione, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, asse da stiro, asciugacapelli, macchina per raclette, macchina per croque monsieur, piastra per waffle, macchina per crêpe e crêpe party). Offriamo questa sistemazione con 3 spaziose camere da letto, di cui una con accesso per persone a mobilità ridotta, un bagno con doccia al piano terra e un bagno (doccia e vasca) al primo piano. Sono disponibili giochi da tavolo e DVD. È disponibile una stanza per riporre biciclette e altre attrezzature Potrete praticare attività all'aperto. Campo da bocce di 48 m2, altalena, biciclette, lettini, sedie sospese, racchette, pallone… Venite a soggiornare a Thiérache, non ve ne pentirete!