Les Petites Suites Dieppoises – La Tanière du Loup – Dieppe

Ce lieu, au rez-de-chaussée d’une ancienne maison de pêcheurs située sur une magnifique petite place dans le quartier historique des pêcheurs est restée bien trop longtemps sans vie… Ce joli conte a bercé mon enfance, celle de mes enfants… Peut-être la vôtre… Aviez-vous peur du loup ? Pas moi… Mon grand-père était autant chasseur que protecteur… Et près de lui je n’avais peur de rien… Même pas de cet affreux loup… Le mur rouge, l’authenticité des poutres apparentes et des tomettes vous mettent de suite dans l’ambiance… On y cherche le loup… On voudrait protéger le petit Chaperon Rouge autant que sa grand-mère… Fermez les yeux et laissez-vous porter par l’odeur du bois qui brûle dans le poêle… Entendez comme il crépite… Vous êtes au chaud… En sécurité… Votre grand-mère a préparé une galette qui cuit dans le four délivrant son délicieux parfum… Dehors… Sentez l’odeur de la forêt après la pluie… Entendez-vous… Le chant du vent dans les feuillages… La chouette qui hulule… Les chiens des chasseurs qui s’approchent flairant le loup… Les chasseurs viennent de tuer le loup… Ils chantent au loin leur joie… Appartement (Studio avec coin nuit) de 21 m2au rez-de-chaussée du 4 passage du Petit Fort à Dieppe, sur l’une des plus jolies places du Pollet… Tomettes anciennes, plafonds à la française, brique, décoration soignée, carreaux de ciment, , colombages… Séjour avec cuisine aménagée et équipée (réfrigérateur, congélateur, four électrique, plaques de cuisson, micro-onde, cafetières, bouilloire, vaisselle et nécessaire de cuisine) . Coin nuit avec lit de 160 x 200 cm… Une salle de douche avec WC, sèche-cheveux, distributeur de savon, linge de toilette, table et fer à repasser, nécessaire de ménage.

This place, on the first floor of an old fishermen?s house located on a beautiful little square in the historic fishermen?s quarter, has been without life for far too long? This lovely tale lulled my childhood, and that of my children? Perhaps yours? Were you afraid of the wolf? Wasn't I? My grandfather was as much a hunter as a protector? And I was never afraid of anything around him? Not even that dreadful wolf? The red wall, the authenticity of the exposed beams and the terracotta floor tiles immediately put you in the mood? Looking for the wolf? You want to protect Little Red Riding Hood as much as your grandmother? Close your eyes and let yourself be carried away by the smell of wood burning in the stove? Hear how it crackles? You're warm? Safe and sound? Your grandmother has prepared a galette that is baking in the oven, releasing its delicious fragrance? Outside? Smell the forest after the rain? Can you hear? The song of the wind in the foliage? The owl hooting? The hunters' dogs approaching, sniffing out the wolf? The hunters have just killed the wolf? They sing their joy in the distance? 21 m2 apartment (studio with sleeping area) on the first floor of 4 passage du Petit Fort in Dieppe, on one of the prettiest squares in Le Pollet? Antique floor tiles, French ceilings, brickwork, meticulous decoration, cement tiles, half-timbering? Living room with fully-equipped kitchen (fridge, freezer, electric oven, hob, microwave, coffee maker, kettle, crockery and cooking utensils). Sleeping area with 160 x 200 cm bed? Shower room with WC, hairdryer, soap dispenser, towels, ironing board and iron, cleaning kit.

Dieser Ort, der sich im Erdgeschoss eines alten Fischerhauses an einem wunderschönen kleinen Platz im historischen Fischerviertel befindet, war viel zu lange leblos geblieben Diese schöne Geschichte hat meine Kindheit und die meiner Kinder geprägt? Vielleicht auch in Ihrer? Hatten Sie Angst vor dem Wolf? Ich nicht? Mein Großvater war sowohl Jäger als auch Beschützer? Und in seiner Nähe hatte ich vor nichts Angst? Nicht einmal vor diesem schrecklichen Wolf? Die rote Wand, die authentischen Holzbalken und die Fliesen versetzen Sie sofort in die richtige Stimmung? Man sucht den Wolf? Man möchte Rotkäppchen genauso beschützen wie ihre Großmutter? Schließen Sie die Augen und lassen Sie sich vom Geruch des Holzes tragen, das im Ofen brennt? Hören Sie, wie es knistert? Sind Sie warm und gemütlich? Sind Sie in Sicherheit? Ihre Großmutter hat einen Kuchen gebacken, der im Ofen backt und seinen köstlichen Duft verbreitet? Wie sieht es draußen aus? Riechen Sie den Geruch des Waldes nach dem Regen? Können Sie es hören? Das Singen des Windes in den Blättern? Die Eule, die krächzt? Die Hunde der Jäger, die sich nähern, um den Wolf zu erschnüffeln? Haben die Jäger gerade den Wolf erlegt? Sie singen in der Ferne von ihrer Freude? 21 m2 große Wohnung (Studio mit Schlafbereich) im Erdgeschoss der 4 passage du Petit Fort in Dieppe, an einem der schönsten Plätze des Pollet? Alte Fliesen, französische Decken, Backstein, gepflegte Dekoration, Zementfliesen, Fachwerk? Wohnzimmer mit eingerichteter und ausgestatteter Küche (Kühlschrank, Gefrierschrank, Elektroherd, Kochplatten, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr und Küchenutensilien). Schlafbereich mit einem Bett von 160 x 200 cm? Duschraum mit WC, Haartrockner, Seifenspender, Handtücher, Bügelbrett und Bügeleisen, Putzzeug.

Deze plek, op de begane grond van een oud vissershuis aan een prachtig pleintje in de historische visserswijk, staat al veel te lang leeg? Dit mooie verhaal heeft mijn jeugd en die van mijn kinderen in slaap gesust? Misschien de uwe? Was je bang voor de wolf? Was ik dat niet? Mijn grootvader was net zo goed een jager als een beschermer? En ik was nooit bang voor iets in zijn buurt? Zelfs niet voor die vreselijke wolf? De rode muur, de authenticiteit van de zichtbare balken en de terracotta vloertegels brengen je meteen in de stemming? Ben je op zoek naar de wolf? Wil je Roodkapje net zo goed beschermen als je oma? Sluit je ogen en laat je je meevoeren door de geur van hout dat brandt in de kachel? Hoor je hoe het knettert? Heb je het warm? Veilig en gezond? Heeft je oma een cake gebakken in de oven en verspreidt ze de heerlijke geur? Buiten? Ruik je het bos na de regen? Kun je het horen? Het gezang van de wind in het gebladerte? Het getoeter van de uil? De naderende honden van de jagers die de wolf besnuffelen? Hebben de jagers net de wolf gedood? Ze zingen hun vreugde in de verte? 21 m2 appartement (studio met slaapruimte) op de begane grond van 4 passage du Petit Fort in Dieppe, aan een van de mooiste pleinen van Le Pollet? Oude terracotta vloertegels, Franse plafonds, metselwerk, zorgvuldige decoratie, cementtegels, vakwerk? Woonkamer met ingerichte keuken (koelkast, vriezer, elektrische oven, kookplaat, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, serviesgoed en keukengerei). Slaaphoek met bed van 160 x 200 cm? Doucheruimte met WC, haardroger, zeepdispenser, handdoeken, strijkplank en strijkijzer, schoonmaakset.

Este local, en la planta baja de una antigua casa de pescadores situada en una magnífica placita del histórico barrio de pescadores, ha estado vacío durante demasiado tiempo? Esta bonita historia ha arrullado mi infancia y la de mis hijos? ¿Tal vez la suya? ¿Tenías miedo del lobo? ¿No lo tenía? ¿Mi abuelo era tan cazador como protector? ¿Y nunca tuve miedo de nada a su alrededor? ¿Ni siquiera a ese temible lobo? La pared roja, la autenticidad de las vigas vistas y las baldosas de terracota del suelo te ponen inmediatamente en situación.. ¿Buscas al lobo? ¿Quieres proteger a Caperucita Roja tanto como a tu abuela? ¿Cierras los ojos y te dejas llevar por el olor de la leña que arde en la estufa? ¿Oyes cómo crepita? ¿Estás calentito? ¿Estás sano y salvo? ¿Tu abuela ha cocinado un pastel en el horno, desprendiendo su deliciosa fragancia? ¿Afuera? ¿Hueles el bosque después de la lluvia? ¿Oyes? ¿El canto del viento en el follaje? ¿El ulular del búho? ¿Se acercan los perros de los cazadores olfateando al lobo? ¿Los cazadores acaban de matar al lobo? ¿Cantan su alegría a lo lejos? Piso de 21 m2 (estudio con dormitorio) en la planta baja del 4 passage du Petit Fort en Dieppe, en una de las plazas más bonitas de Le Pollet? Antiguas baldosas de terracota, techos a la francesa, mampostería, decoración esmerada, baldosas de cemento, entramado de madera? Salón con cocina amueblada y equipada (frigorífico, congelador, horno eléctrico, placa de cocción, microondas, cafetera, hervidor de agua, vajilla y utensilios de cocina). Dormitorio con cama de 160 x 200 cm Cuarto de ducha con WC, secador de pelo, dispensador de jabón, toallas, tabla de planchar y plancha, kit de limpieza.

Questo locale, al piano terra di una vecchia casa di pescatori situata in una magnifica piazzetta dello storico quartiere dei pescatori, è rimasto vuoto per troppo tempo? Questa bella storia ha cullato la mia infanzia e quella dei miei figli? Forse la vostra? Avevate paura del lupo? Io no? Mio nonno era tanto cacciatore quanto protettore? E io non ho mai avuto paura di nulla intorno a lui? Nemmeno di quel terribile lupo? Il muro rosso, l'autenticità delle travi a vista e il pavimento in cotto vi mettono subito in vena? State cercando il lupo? Volete proteggere Cappuccetto Rosso come la vostra nonna? Chiudete gli occhi e lasciatevi trasportare dall'odore della legna che arde nella stufa? Sentite come scoppietta? Siete al caldo? Siete al sicuro? Vostra nonna ha preparato una torta nel forno, sprigionando il suo delizioso profumo? Fuori? Riesci a sentire il profumo della foresta dopo la pioggia? Riesci a sentire? Il canto del vento tra le fronde? Il verso dei gufi? I cani dei cacciatori che si avvicinano e fiutano il lupo? I cacciatori hanno appena ucciso il lupo? Cantano la loro gioia in lontananza? Appartamento di 21 m2 (monolocale con zona notte) al piano terra del 4 passage du Petit Fort a Dieppe, in una delle piazze più belle di Le Pollet? Pavimenti in cotto antico, soffitti alla francese, mattoni a vista, decorazioni accurate, piastrelle in cemento, legno a graticcio? Soggiorno con cucina attrezzata (frigorifero, congelatore, forno elettrico, piano cottura, microonde, macchina da caffè, bollitore, stoviglie e utensili da cucina). Zona notte con letto da 160 x 200 cm? Bagno con doccia, WC, asciugacapelli, dispenser di sapone, asciugamani, asse e ferro da stiro, kit di pulizia.