Les Petites Suites Dieppoises – Le Petit Prince a dit – Dieppe

Ce lieu, tel une ancienne échoppe, abandonnée pendant des années, fut une ancienne salle d’étude… On a tous, un jour, rêvé de voler… A la manière d’Icare… Ou au travers des pages du Petit Prince… Ma seconde fille, Garance, lorsqu'elle était petite, s'est endormie chaque nuit avec Le Petit Prince comme compagnon de rêves à travers la voix de Gérard Philipe… J’ai passé mon enfance à voler… Dans mon imaginaire… Chaque fois que je me déplaçais, je rêvais que je volais… Fermez les yeux et laissez-vous porter par l’odeur de l’huile de moteur et des hangars… Ecoutez la musique des avions du début du siècle dernier… Imaginez, la nuit, quand tout le monde dort, que le Petit Prince vienne avec la rose, le mouton, l’allumeur de réverbère et les autres… Vous conter les histoires de l’aéropostale à la manière de Saint-Exupéry ou de Mermoz… Appartement (studio) lumineux en rez-de-chaussée sur rue de 28 m2 avec coin nuit en mezzanine situé au 16 rue du Chêne Percé à Dieppe Parquet bois, belle hauteur sous plafond, briques, décoration soignée, carreaux de ciment, détournement d'objets… Séjour /salon avec cuisine aménagée et équipée (réfrigérateur, congélateur, four électrique, plaques de cuisson, micro-onde, cafetière, bouilloire, vaisselle et nécessaire de cuisine, distributeur de produit vaisselle). Petit salon avec bibliothèque. Coin nuit en mezzanine avec lit double de 160 x 200 cm. Une salle de douche avec WC, sèche-cheveux, linge de toilette, table et fer à repasser, nécessaire de ménage. Non fumeur Ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans Nos amis les bêtes ne peuvent séjourner chez nous. Caution : 500€

This place, like an old shop, abandoned for years, was a former study room? We have all, one day, dreamed of flying? In the manner of Icarus… Or through the pages of The Little Prince? My second daughter, Garance, when she was little, fell asleep every night with The Little Prince as her dream companion through the voice of Gérard Philipe… I spent my childhood flying? In my imagination? Every time I moved, I dreamed that I was flying? Close your eyes and let yourself be carried away by the smell of engine oil and hangars? Listen to the music of the planes from the beginning of the last century? Imagine, at night, when everyone is asleep, that the Little Prince comes with the rose, the sheep, the lamplighter and the others? Telling you the stories of the airmail in the manner of Saint-Exupéry or Mermoz? Bright apartment (studio) on the first floor on street of 28 m2 with night corner in mezzanine located at 16 rue du Chêne Percé in Dieppe Wooden floors, high ceilings, bricks, careful decoration, cement tiles, detour of objects… Living room with fully equipped kitchen (refrigerator, freezer, electric oven, stove, microwave, coffee maker, kettle, dishes and kitchen utensils, dishwashing liquid dispenser). Small living room with library. Sleeping area on the mezzanine with a double bed (160 x 200 cm). A shower room with WC, hair dryer, towels, iron and ironing board, cleaning kit. No smoking Not suitable for children under 12 years old Our friends the animals cannot stay with us. Deposit : 500?

Dieser Ort, der wie ein alter Laden aussieht und jahrelang verlassen war, war ein ehemaliger Lernraum? Wir alle haben schon einmal davon geträumt, zu fliegen Nach der Art von Ikarus… Meine zweite Tochter Garance schlief als Kind jede Nacht mit dem Kleinen Prinzen als Traumbegleiter und der Stimme von Gérard Philipe ein… Ich habe meine Kindheit mit Fliegen verbracht? In meiner Fantasie? Jedes Mal, wenn ich mich bewegte, träumte ich, dass ich flog Schließen Sie die Augen und lassen Sie sich vom Geruch des Motoröls und der Hangars tragen? Hören Sie die Musik der Flugzeuge vom Anfang des letzten Jahrhunderts? Stellen Sie sich vor, dass nachts, wenn alle schlafen, der Kleine Prinz mit der Rose, dem Schaf, dem Laternenanzünder und den anderen kommt? Ihnen wie Saint-Exupéry oder Mermoz die Geschichten der Luftpost erzählen? Helle 28 m2 große Wohnung (Studio) im Erdgeschoss auf der Straße mit Schlafbereich im Zwischengeschoss in der 16 rue du Chêne Percé in Dieppe Holzparkett, hohe Decken, Backstein, gepflegte Dekoration, Zementfliesen, Zweckentfremdung von Gegenständen… Wohn-/Wohnzimmer mit eingerichteter und ausgestatteter Küche (Kühlschrank, Gefrierschrank, Elektroherd, Kochplatten, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr und Küchenutensilien, Spülmittelspender). Kleines Wohnzimmer mit Bibliothek. Schlafbereich im Zwischengeschoss mit Doppelbett (160 x 200 cm). Ein Duschraum mit WC, Haartrockner, Handtücher, Bügelbrett und Bügeleisen, Putzzeug. Nichtraucher Nicht geeignet für Kinder unter 12 Jahren Unsere tierischen Freunde können nicht bei uns übernachten. Kaution: 500?

Deze plek, als een oude winkel, al jaren verlaten, was een voormalige studeerkamer? We hebben allemaal, op een dag, gedroomd van vliegen? Op de manier van Icarus… Of door de pagina's van De Kleine Prins… Mijn tweede dochter, Garance, viel toen ze klein was elke nacht in slaap met De Kleine Prins als haar droompartner door de stem van Gérard Philipe… Heb ik mijn kindertijd vliegend doorgebracht? In mijn verbeelding? Telkens als ik me bewoog, droomde ik dat ik vloog? Sluit je ogen en laat je meeslepen door de geur van motorolie en hangars? Luister naar de muziek van vliegtuigen uit het begin van de vorige eeuw? Stel je voor dat 's nachts, als iedereen slaapt, de Kleine Prins komt met de roos, het schaap, de lantaarnopsteker en de anderen? De verhalen van de luchtpost vertellen op de manier van Saint-Exupéry of Mermoz? Lichte gelijkvloerse flat (studio) aan de straat van 28 m2 met slaapruimte op de mezzanine gelegen op 16 rue du Chêne Percé in Dieppe Houten vloeren, hoge plafonds, bakstenen, zorgvuldige decoratie, cementtegels… Woonkamer met ingerichte en uitgeruste keuken (koelkast, vriezer, elektrische oven, kookplaat, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, vaatwerk en keukengerei, vaatwasser). Kleine woonkamer met bibliotheek. Slaapgedeelte op de mezzanine met tweepersoonsbed (160 x 200 cm). Een doucheruimte met WC, haardroger, handdoeken, strijkijzer en strijkplank, schoonmaakset. Niet roken Niet geschikt voor kinderen onder de 12 jaar Onze vrienden de dieren kunnen niet bij ons verblijven. Borg: 500?

Este lugar, como una vieja tienda, abandonada durante años, ¿era una antigua sala de estudio? Todos, un día, hemos soñado con volar.. A la manera de Ícaro… O a través de las páginas de El Principito… Mi segunda hija, Garance, cuando era pequeña, se dormía cada noche con El Principito como compañero de sueños a través de la voz de Gérard Philipe… Pasé mi infancia volando.. ¿En mi imaginación? Cada vez que me movía, soñaba que volaba.. Cierre los ojos y déjese llevar por el olor a aceite de motor y hangares.. ¿Escuchar la música de los aviones de principios del siglo pasado? ¿Imaginar, por la noche, cuando todos duermen, que el Principito viene con la rosa, la oveja, el farolero y los demás? ¿Contarte las historias del correo aéreo a la manera de Saint-Exupéry o Mermoz? Luminoso piso en planta baja (estudio) a pie de calle de 28 m2 con zona para dormir en el entresuelo situado en el 16 rue du Chêne Percé en Dieppe Suelos de madera, techos altos, ladrillos, decoración cuidada, baldosas de cemento… Salón con cocina amueblada y equipada (frigorífico, congelador, horno eléctrico, placa de cocción, microondas, cafetera, hervidor de agua, vajilla y utensilios de cocina, lavavajillas). Pequeña sala de estar con biblioteca. Dormitorio en el entresuelo con cama doble (160 x 200 cm). Un cuarto de ducha con WC, secador de pelo, toallas, plancha y tabla de planchar, kit de limpieza. No fumadores No apto para niños menores de 12 años Nuestros amigos los animales no pueden quedarse con nosotros. Fianza: 500?

Questo luogo, come un vecchio negozio, abbandonato da anni, era un'ex sala studio? Tutti noi, un giorno, abbiamo sognato di volare? Alla maniera di Icaro… O attraverso le pagine del Piccolo Principe… La mia seconda figlia, Garance, quando era piccola si addormentava ogni notte con il Piccolo Principe come compagno di sogni attraverso la voce di Gérard Philipe… Ho trascorso la mia infanzia volando? Nella mia immaginazione? Ogni volta che mi muovevo, sognavo di volare? Chiudere gli occhi e lasciarsi trasportare dall'odore dell'olio motore e degli hangar? Ascoltate la musica degli aerei dell'inizio del secolo scorso? Immaginate che di notte, quando tutti dormono, arrivi il Piccolo Principe con la rosa, la pecora, il lampionaio e gli altri? Raccontare le storie della posta aerea alla maniera di Saint-Exupéry o Mermoz? Luminoso appartamento al piano terra (monolocale) su strada di 28 m2 con zona notte sul soppalco situato al 16 di rue du Chêne Percé a Dieppe Pavimenti in legno, soffitti alti, mattoni, decorazione accurata, piastrelle in cemento, oggetti usati male… Soggiorno con cucina attrezzata (frigorifero, congelatore, forno elettrico, piano cottura, microonde, macchina per il caffè, bollitore, stoviglie e utensili da cucina, distributore di detersivo). Piccolo soggiorno con biblioteca. Zona notte sul soppalco con letto matrimoniale (160 x 200 cm). Bagno con doccia, WC, asciugacapelli, asciugamani, ferro e asse da stiro, kit di pulizia. Vietato fumare Non adatto a bambini sotto i 12 anni I nostri amici animali non possono soggiornare da noi. Deposito cauzionale: 500?