Les Pensées Sauvages – Castels et Bézenac

Idéal pour 4 à 6 personnes, le gîte dispose d’un jardin arboré, d’un espace de jeux et d’une piscine, parfaits pour profiter pleinement des beaux jours. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine / salle à manger conviviale, une grande chambre avec lit 160×200 et télévision, une salle d’eau, un WC et une terrasse privative pour vos repas en extérieur. À l’étage, un second espace nuit comprend une chambre avec lit 160×200, un coin enfants avec 2 lits simples 90×190, ainsi qu’une salle d’eau et un WC. La maison offre ainsi 2 chambres et 3 espaces de couchage, alliant confort et intimité pour toute la famille. Un lieu idéal pour découvrir le Périgord Noir en toute sérénité.

Ideal for 4 to 6 people, the gîte has a garden with trees, a play area and a swimming pool, perfect for making the most of fine weather. On the first floor, you'll find a convivial kitchen/dining room, a large bedroom with 160×200 bed and TV, a shower room, a toilet and a private terrace for outdoor meals. Upstairs, a second sleeping area includes a bedroom with 160×200 bed, a children?s corner with 2 single beds 90×190, as well as a shower room and WC. The house thus offers 2 bedrooms and 3 sleeping areas, combining comfort and privacy for the whole family. An ideal place to discover the Périgord Noir in complete peace of mind.

Das Ferienhaus ist ideal für 4 bis 6 Personen und verfügt über einen Garten mit Bäumen, einen Spielplatz und einen Pool, die perfekt sind, um die schönen Tage in vollen Zügen zu genießen. Im Erdgeschoss finden Sie eine gesellige Küche/Esszimmer, ein großes Schlafzimmer mit Bett 160×200 und Fernseher, ein Badezimmer, ein WC und eine private Terrasse für Ihre Mahlzeiten im Freien. Im Obergeschoss befindet sich ein zweiter Schlafbereich mit einem Schlafzimmer mit 160×200 cm Bett, einer Kinderecke mit zwei Einzelbetten 90×190 cm sowie einem Badezimmer und einem WC. Das Haus bietet also 2 Schlafzimmer und 3 Schlafbereiche, die Komfort und Privatsphäre für die ganze Familie vereinen. Ein idealer Ort, um das Périgord Noir in aller Ruhe zu entdecken.

De gîte is ideaal voor 4 tot 6 personen en heeft een boomrijke tuin, een speeltuin en een zwembad, ideaal om te genieten van het mooie weer. Op de begane grond vindt u een gezellige keuken/eetkamer, een grote slaapkamer met een bed van 160×200 en televisie, een doucheruimte, een toilet en een privéterras om buiten te eten. Boven is een tweede slaapgedeelte met een slaapkamer met een bed van 160×200, een kindergedeelte met 2 eenpersoonsbedden (90×190), een doucheruimte en een toilet. Het huis heeft 2 slaapkamers en 3 slaapgedeeltes en biedt comfort en privacy voor het hele gezin. Een ideale plek om in alle rust de Périgord Noir te ontdekken.

Ideal para 4 a 6 personas, la casa rural cuenta con un jardín arbolado, una zona de juegos y una piscina, perfecta para aprovechar al máximo el buen tiempo. En la planta baja, encontrará una acogedora cocina-comedor, un gran dormitorio con cama de 160×200 y televisión, un cuarto de ducha, un aseo y una terraza privada para comer al aire libre. En la planta superior, una segunda zona de dormitorio con una cama de 160×200, una zona infantil con 2 camas individuales (90×190), un cuarto de ducha y un aseo. La casa ofrece 2 dormitorios y 3 zonas de dormir, proporcionando comodidad y privacidad para toda la familia. Un lugar ideal para descubrir el Périgord Noir con total tranquilidad.

Ideale per 4-6 persone, l'alloggio dispone di un giardino alberato, di un'area giochi e di una piscina, perfetta per approfittare del bel tempo. Al piano terra si trovano una cucina/sala da pranzo conviviale, una grande camera con letto 160×200 e televisore, un bagno con doccia, una toilette e una terrazza privata per mangiare all'aperto. Al piano superiore, una seconda zona notte comprende una camera con letto 160×200, una zona bambini con 2 letti singoli (90×190), un bagno con doccia e una toilette. La casa offre 2 camere da letto e 3 zone notte, garantendo comfort e privacy per tutta la famiglia. Un luogo ideale per scoprire il Périgord Noir in tutta tranquillità.