Description
Maison cosy au calme, à 5mn à vélo de la plage du Bétey et des commerces.
Détendez-vous dans ce logement élégant situé dans un quartier calme et résidentiel d'Andernos-les-Bains d'où vous pourrez tout faire à pied ou à vélo.
Vous apprécierez le jardin clôturé sans vis à vis et bien exposé, et la terrasse en bois exotique avec salon de jardin.
Vous bénéficierez également d'un espace pour stationner votre véhicule.
A l'intérieur, une belle pièce de vie de 40m², avec cuisine équipée, comptoir avec chaises hautes et un espace salon télé.
Côté nuit, deux chambres dont une plus spacieuse, avec des rangements, salle d'eau avec douche à l'italienne, et toilettes séparés.
Un cellier vous donnera également accès à la machine à laver.
Idéal pour 2 à 4 personnes, c'est un point de chute parfait pour découvrir Andernos et ses environs.
English
Cosy, quiet house 5 minutes by bike from Bétey beach and shops.
Relax in this elegant home in a quiet, residential area of Andernos-les-Bains, where you can do everything on foot or by bike.
You'll appreciate the fenced garden, which is not overlooked and has good exposure, and the exotic wood terrace with garden furniture.
There's also space to park your car.
Inside, a lovely 40m² living room with fully-equipped kitchen, counter with high chairs and TV lounge area.
On the night side, two bedrooms, one of which is more spacious, with storage space, shower room with walk-in shower, and separate toilet.
A storeroom will also give you access to the washing machine.
Ideal for 2 to 4 people, it's the perfect base for exploring Andernos and the surrounding area.
Deutsch
Gemütliches Haus in ruhiger Lage, 5 Minuten mit dem Fahrrad vom Strand von Bétey und den Geschäften entfernt.
Entspannen Sie sich in dieser eleganten Unterkunft in einem ruhigen Wohnviertel von Andernos-les-Bains, von wo aus Sie alles zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen können.
Sie werden den eingezäunten, nicht einsehbaren Garten mit guter Sonneneinstrahlung und die Terrasse aus exotischem Holz mit Gartenmöbeln zu schätzen wissen.
Sie profitieren außerdem von einem Parkplatz für Ihr Fahrzeug.
Im Inneren befindet sich ein schöner Wohnraum von 40m² mit einer voll ausgestatteten Küche, einer Theke mit Hochstühlen und einer Fernsehsitzecke.
Auf der Nachtseite befinden sich zwei Schlafzimmer, eines davon geräumiger, mit Stauraum, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und eine separate Toilette.
Ein Abstellraum bietet Ihnen außerdem Zugang zu einer Waschmaschine.
Ideal für 2 bis 4 Per
Dutch
Gezellig huis op een rustige locatie, op 5 minuten fietsen van het strand van Bétey en de winkels.
Ontspan in dit elegante huis in een rustige, residentiële wijk van Andernos-les-Bains, waar je alles te voet of met de fiets kunt doen.
Je zult genieten van de omheinde tuin, die niet over het hoofd wordt gezien en een goede ligging heeft, en het exotische houten terras met tuinmeubilair.
Er is ook ruimte om je auto te parkeren.
Binnen is er een mooie woonkamer van 40 m² met een ingerichte keuken, een toonbank met kinderstoelen en een tv-loungehoek.
Aan de nachtzijde zijn er twee slaapkamers, waarvan één ruimer, met opbergruimte, een douchekamer met inloopdouche en een apart toilet.
Er is ook een bijkeuken met toegang tot de wasmachine.
Dit huis is ideaal voor 2 tot 4 personen en is de perfecte uitvalsbasis om Andernos en de omgeving te verkennen.
Español
Acogedora casa en una zona tranquila, a 5 minutos en bicicleta de la playa de Bétey y de las tiendas.
Relájese en esta elegante casa en una zona tranquila y residencial de Andernos-les-Bains, donde se puede hacer todo a pie o en bicicleta.
Le encantará el jardín vallado, sin vistas y con buena exposición, y la terraza de madera exótica con muebles de jardín.
También hay espacio para aparcar el coche.
En el interior, hay un bonito salón de 40 m² con cocina equipada, un mostrador con tronas y una zona de estar con TV.
Por la noche, hay dos dormitorios, uno de los cuales es más amplio, con espacio de almacenamiento, un cuarto de baño con ducha y un aseo.
También hay un lavadero con acceso a la lavadora.
Ideal para 2 a 4 personas, esta es la base perfecta para explorar Andernos y sus alrededores.
Italiano
Casa accogliente in posizione tranquilla, a 5 minuti in bicicletta dalla spiaggia di Bétey e dai negozi.
Rilassatevi in questa elegante casa in una tranquilla zona residenziale di Andernos-les-Bains, dove potrete fare tutto a piedi o in bicicletta.
Vi piacerà il giardino recintato, che non si affaccia e ha una buona esposizione, e la terrazza esotica in legno con mobili da giardino.
C'è anche spazio per parcheggiare l'auto.
All'interno, c'è un bel soggiorno di 40 m² con una cucina attrezzata, un bancone con seggioloni e una zona salotto con TV.
Sul lato notte, ci sono due camere da letto, una delle quali più spaziosa, con spazio di archiviazione, un bagno con cabina doccia e una toilette separata.
C'è anche un ripostiglio con accesso alla lavatrice.
Ideale per 2-4 persone, è la base perfetta per esplorare Andernos e la zona circostante.