Camping GCU Castels – Castels et Bézenac

Proche de nombreux sites touristiques incontournables du Périgord Noir, le Groupement des Campeurs Universitaires a choisi d'implanter ici un de ses plus beaux terrains : deux hectares et demi de quiétude, de bonheur, juste ce qu'il faut d'ombrage pour atténuer la chaleur d'un soleil généreux, de vastes parcelles herbues pour éviter une excessive cohabitation, des installations sanitaires nettes et intelligemment conçues.

Close to many of the Périgord Noir's must-see tourist sites, the Groupement des Campeurs Universitaires has chosen to set up one of its finest campsites here: two and a half hectares of peace and happiness, with just the right amount of shade to mitigate the heat of a generous sun, vast grassy plots to avoid excessive cohabitation, and clean, intelligently-designed sanitary facilities.

In der Nähe vieler unumgänglicher Sehenswürdigkeiten des Périgord Noir hat der Groupement des Campeurs Universitaires hier einen seiner schönsten Plätze angelegt: zweieinhalb Hektar Ruhe, Glück, genau die richtige Menge an Schatten, um die Hitze der großzügigen Sonne zu mildern, große Grasflächen, um ein übermäßiges Zusammenleben zu vermeiden, saubere und intelligent konzipierte Sanitäranlagen.

In de buurt van de toeristische trekpleisters van de Périgord Noir heeft de Groupement des

Cerca de muchos de los lugares turísticos imprescindibles del Périgord Noir, el Groupement des Campeurs Universitaires ha optado por instalar aquí uno de sus mejores campings: dos hectáreas y media de paz y tranquilidad, la cantidad justa de sombra para mitigar el calor de un sol generoso, amplias parcelas de hierba para evitar la cohabitación excesiva e instalaciones sanitarias ordenadas e inteligentemente diseñadas.

Vicino a molti dei siti turistici imperdibili del Périgord Noir, il Groupement des Campeurs Universitaires ha scelto di allestire qui uno dei suoi campeggi più belli: due ettari e mezzo di pace e tranquillità, la giusta dose di ombra per mitigare il calore di un sole generoso, vasti appezzamenti erbosi per evitare un'eccessiva convivenza e servizi igienici ordinati e progettati con intelligenza.