Le Chateau de Puymangou – Saint Aulaye-Puymangou

Petit château du XVIIᵉ siècle entièrement restauré, situé au cœur du Périgord Vert, à proximité des Charentes et de la Gironde. Ce lieu de caractère, empreint de charme, est idéal pour des vacances en famille, dans un environnement naturel calme et apaisant. Le château dispose de cinq chambres et peut accueillir jusqu’à dix personnes. Vous profiterez pleinement de son parc de 2,5 hectares ainsi que de sa piscine chauffée.

Fully restored 17th-century château in the heart of Périgord Vert, near the Charentes and Gironde regions. This charming, character-filled setting is ideal for family vacations, in a peaceful, natural environment. The château has five bedrooms and can accommodate up to ten people. Enjoy the 2.5-hectare park and heated swimming pool.

Jahrhundert, vollständig restauriert, im Herzen des grünen Périgord, in der Nähe der Charentes und der Gironde. Dieser charmante Ort mit Charakter ist ideal für einen Familienurlaub in einer ruhigen und beruhigenden natürlichen Umgebung. Das Schloss verfügt über fünf Zimmer und kann bis zu zehn Personen beherbergen. Sie können den 2,5 Hektar großen Park und den beheizten Pool genießen.

Klein, volledig gerestaureerd kasteel uit de 17e eeuw in het hart van de Périgord Vert, vlakbij de Charentes en de Gironde. Deze charmante, karaktervolle omgeving is ideaal voor een gezinsvakantie in een rustige, natuurlijke omgeving. Het kasteel heeft vijf slaapkamers en is geschikt voor maximaal tien personen. Profiteer optimaal van het park van 2,5 hectare en het verwarmde zwembad.

Pequeño castillo del siglo XVII totalmente restaurado en el corazón de la región de Périgord Vert, cerca de las regiones de Charentes y Gironde. Este marco encantador y lleno de carácter es ideal para unas vacaciones en familia, en un entorno tranquilo y natural. El castillo dispone de cinco habitaciones y puede alojar hasta diez personas. Disfrute de sus 2,5 hectáreas de parque y de su piscina climatizada.

Piccolo castello del XVII secolo, completamente restaurato, nel cuore della regione del Périgord Vert, vicino alle Charentes e alla Gironda. Questo ambiente affascinante e ricco di carattere è ideale per le vacanze in famiglia, in un ambiente tranquillo e naturale. Il castello dispone di cinque camere da letto e può ospitare fino a dieci persone. Approfittate dei 2,5 ettari di parco e della piscina riscaldata.