Les Mirabelles – Salles-Courbatiès

La maison se trouve au coeur d'un petit village situé dans l'Ouest aveyronnais et à proximité du Lot. L'emplacement est idéal pour visiter la région (Figeac, Villefranche de Rouergue, Conques, Belcastel, Najac, Saint-Cirq-Lapopie, Rocamadour, Saint-Antonin Noble Val, Cordes-sur-Ciel…) et pour les amoureux de la nature (circuit VTT, randonnée, …) La maison, entièrement rénovée, dispose d'un grand jardin fermé, entouré d'une grange et d'un four à pain. La pièce de vie est spacieuse, la cuisine est semi-ouverte. Les toilettes et la salle de bains sont indépendants. La maison est de plain-pied, et dispose d'une grande terrasse. Et si la saison le permet, vous pourrez goûter les mirabelles du jardin !

The house is located in the heart of a small village in western Aveyron, close to the Lot river. The location is ideal for visiting the region (Figeac, Villefranche de Rouergue, Conques, Belcastel, Najac, Saint-Cirq-Lapopie, Rocamadour, Saint-Antonin Noble Val, Cordes-sur-Ciel…) and for nature lovers (mountain biking, hiking, …) The fully renovated house features a large enclosed garden, surrounded by a barn and a bread oven. The living room is spacious, with a semi-open kitchen. Toilets and bathroom are separate. The house is on one level, and has a large terrace. And, season permitting, you'll be able to taste the mirabelle plums in the garden!

Das Haus befindet sich im Herzen eines kleinen Dorfes im Westen des Aveyron und in der Nähe des Lot. Die Lage ist ideal für Besichtigungen der Region (Figeac, Villefranche de Rouergue, Conques, Belcastel, Najac, Saint-Cirq-Lapopie, Rocamadour, Saint-Antonin Noble Val, Cordes-sur-Ciel …) und für Naturliebhaber (Mountainbike-Route, Wandern, …) Das komplett renovierte Haus verfügt über einen großen, geschlossenen Garten, der von einer Scheune und einem Brotbackofen umgeben ist. Der Wohnraum ist geräumig, die Küche ist halboffen. Die Toilette und das Badezimmer sind separat. Das Haus ist ebenerdig und verfügt über eine große Terrasse. Und wenn die Jahreszeit es zulässt, können Sie die Mirabellen aus dem Garten probieren!

Het huis ligt in het hart van een klein dorpje in het westen van Aveyron, vlakbij de Lot. De locatie is ideaal voor het bezoeken van de regio (Figeac, Villefranche de Rouergue, Conques, Belcastel, Najac, Saint-Cirq-Lapopie, Rocamadour, Saint-Antonin Noble Val, Cordes-sur-Ciel, enz.) en voor natuurliefhebbers (mountainbiken, wandelen, enz.) Het volledig gerenoveerde huis heeft een grote omheinde tuin, omringd door een schuur en een broodoven. De woonkamer is ruim, met een halfopen keuken. Het toilet en de badkamer zijn apart. Het huis is gelijkvloers en heeft een groot terras. En als het seizoen het toelaat, kun je de mirabelpruimen uit de tuin proeven!

La casa se encuentra en el corazón de un pequeño pueblo al oeste del Aveyron, cerca del Lot. La ubicación es ideal para visitar la región (Figeac, Villefranche de Rouergue, Conques, Belcastel, Najac, Saint-Cirq-Lapopie, Rocamadour, Saint-Antonin Noble Val, Cordes-sur-Ciel, etc.) y para los amantes de la naturaleza (bicicleta de montaña, senderismo, etc.) La casa, totalmente renovada, tiene un gran jardín cerrado, rodeado de un granero y un horno de pan. El salón es espacioso, con una cocina semiabierta. El aseo y el cuarto de baño están separados. La casa es de una sola planta y tiene una gran terraza. Y, si la temporada lo permite, ¡podrá degustar las ciruelas mirabel del jardín!

La casa si trova nel cuore di un piccolo villaggio dell'Aveyron occidentale, vicino al Lot. La posizione è ideale per visitare la regione (Figeac, Villefranche de Rouergue, Conques, Belcastel, Najac, Saint-Cirq-Lapopie, Rocamadour, Saint-Antonin Noble Val, Cordes-sur-Ciel, ecc.) e per gli amanti della natura (mountain bike, escursioni, ecc.) La casa, completamente ristrutturata, ha un ampio giardino recintato, circondato da un fienile e da un forno per il pane. Il soggiorno è spazioso, con una cucina semi-aperta. La toilette e il bagno sono separati. La casa è su un unico livello e dispone di un'ampia terrazza. E, stagione permettendo, potrete assaggiare le prugne mirabelle del giardino!