Description
L'Annexe du Presbytère peut accueillir jusqu'à 8 personnes réparties de la manière suivante:
-au rez-de-chaussé: canapé convertible type gigogne (160×200), une cuisine toute équipée ouverte sur le séjour avec une grande tablée pouvant accueillir jusqu'à 12 convives et un coin salon (jeu de société et livres à disposition), une grande terrasse abritée et équipée
-à l'étage : 2 chambres doubles pouvant être configurées avec deux lits simples (90×200) ou un lit double king-size (180×200)
-la troisième chambre correspond à 2 lits simples (90×200) superposés situés sur le palier
-vous disposerez d'une salle-de-bain à l'étage avec douche à l'italienne
– 2 wc à l'étage
Les draps, serviettes de bain, nappes et torchons seront à votre disposition. Vous trouverez, à votre arrivée, un panier de courtoisie contenant l'essentiel pour la première nuitée (savonnette, capsule Nespresso, infusion, thé, quelques capsules lave-vaisselle et lave-linge), quelques éléments de bases fournis dans la cuisine : sel, poivre,huile,vinaigre et sucre. Plat pour four, moule à gâteau, grand faitout, appareil à raclette, blender chauffant, mixeur.
Possibilité de fournir une chaise haute, lit parapluie et baignoire bébé
English
The Annexe du Presbytère can accommodate up to 8 people, as follows:
-ground floor: pull-out sofa bed (160×200), a fully-equipped kitchen opening onto the living room with a large table for up to 12 guests and a sitting area (board games and books available), a large sheltered, equipped terrace
-upstairs: 2 double bedrooms that can be configured with two single beds (90×200) or a king-size double bed (180×200)
-the third bedroom has 2 bunk beds (90×200) on the landing
-upstairs bathroom with walk-in shower
– 2 toilets upstairs
Bed linen, towels, tablecloths and tea towels are provided. On arrival, you'll find a courtesy basket containing the essentials for the first night (soap, Nespresso capsules, herbal teas, some dishwasher and washing machine capsules), plus a few basic kitchen items: salt, pepper, oil, vinegar and sugar. Oven dish, cake tin, large casserole dish, raclette machine, electric blender, blender.
Possibility of providing a high chair, cot and baby bath
Deutsch
Das Annexe du Presbytère bietet Platz für bis zu 8 Personen, die sich wie folgt verteilen:
-erdgeschoss: Ausziehbares Schlafsofa (160×200), eine voll ausgestattete Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist, mit einem großen Esstisch für bis zu 12 Personen und einer Sitzecke (Gesellschaftsspiele und Bücher stehen zur Verfügung), eine große, geschützte und ausgestattete Terrasse
-im Obergeschoss: 2 Doppelzimmer, die mit zwei Einzelbetten (90×200) oder einem Kingsize-Doppelbett (180×200) konfiguriert werden können
-das dritte Schlafzimmer besteht aus zwei Einzelbetten (90×200), die sich auf dem Treppenabsatz befinden
-sie verfügen über ein Badezimmer auf der Etage mit begehbarer Dusche
– 2 Toiletten auf der Etage
Bettwäsche, Handtücher, Tischdecken und Geschirrtücher stehen Ihnen zur Verfügung. Bei Ihrer Ankunft finden Sie einen Korb mit dem Nötigsten für die erste Nacht (Seife, Nespresso-Kapseln, Kräutertee, Tee, einige Kapseln für Geschirrspüler und Waschmaschine), einige Grundnahrungsmittel aus der Küche: Salz, Pfeffer, Öl, Essig und Zucker. Backblech, Kuchenform, großer Topf, Raclettegerät, beheizter Mixer, Pürierstab.
Möglichkeit, einen Hochstuhl, ein Regenschirmbett und eine Babybadewanne bereitzustellen
Dutch
De Annexe du Presbytère is geschikt voor maximaal 8 personen, als volgt:
-op de begane grond: een uitklapbare slaapbank (160×200), een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer met een grote eettafel voor maximaal 12 personen en een zithoek (gezelschapsspellen en boeken beschikbaar), een groot beschut, volledig uitgerust terras
-boven: 2 tweepersoonskamers die kunnen worden ingericht met twee eenpersoonsbedden (90×200) of een kingsize tweepersoonsbed (180×200)
-de derde slaapkamer heeft 2 stapelbedden (90×200) op de overloop
-badkamer boven met inloopdouche
– 2 toiletten op de eerste verdieping
Lakens, handdoeken, tafelkleden en theedoeken zijn aanwezig. Bij aankomst vind je een mandje met de benodigdheden voor de eerste nacht (zeep, Nespresso capsules, kruidenthee, enkele vaatwasmachine- en wasmachinecapsules), evenals enkele basiskeukenbenodigdheden: zout, peper, olie, azijn en suiker. Ovenschaal, cakevorm, grote braadpan, raclette machine, elektrische mixer, blender.
Mogelijkheid tot het ter beschikking stellen van een kinderstoel, kinderbedje en babybadje
Español
El Annexe du Presbytère puede alojar hasta 8 personas, de la siguiente manera:
-en la planta baja: un sofá cama (160×200), una cocina totalmente equipada que da al salón con una gran mesa de comedor para 12 comensales y una zona de estar (juegos de mesa y libros disponibles), una gran terraza cubierta y totalmente equipada
-arriba: 2 habitaciones dobles que pueden configurarse con dos camas individuales (90×200) o una cama doble king-size (180×200)
-el tercer dormitorio tiene 2 literas (90×200) en el rellano
-cuarto de baño en la planta superior con ducha
– 2 aseos en el primer piso
Se proporcionan sábanas, toallas, manteles y paños de cocina. A su llegada, encontrará una cesta de cortesía que contiene lo esencial para la primera noche (jabón, cápsulas de Nespresso, té de hierbas, algunas cápsulas de lavavajillas y lavadora), así como algunos artículos básicos de cocina: sal, pimienta, aceite, vinagre y azúcar. Fuente de horno, molde para pasteles, cazuela grande, máquina de raclette, batidora eléctrica, licuadora.
Posibilidad de proporcionar trona, cuna y bañera para bebé
Italiano
L'Annexe du Presbytère può ospitare fino a 8 persone, come segue:
-al piano terra: un divano letto estraibile (160×200), una cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno con un grande tavolo da pranzo per un massimo di 12 persone e un'area salotto (giochi da tavolo e libri a disposizione), un'ampia terrazza riparata e completamente attrezzata
-al piano superiore: 2 camere da letto doppie che possono essere configurate con due letti singoli (90×200) o un letto matrimoniale king-size (180×200)
-la terza camera da letto ha 2 letti a castello (90×200) sul pianerottolo
-bagno al piano superiore con cabina doccia
– 2 bagni al primo piano
Lenzuola, asciugamani, tovaglie e strofinacci sono forniti. Al vostro arrivo troverete un cestino di cortesia contenente l'essenziale per la prima notte (sapone, capsule Nespresso, tisane, alcune capsule per lavastoviglie e lavatrice), oltre ad alcuni articoli da cucina di base: sale, pepe, olio, aceto e zucchero. Piastra da forno, tortiera, casseruola grande, macchina per raclette, frullatore elettrico, frullatore.
Possibilità di fornire seggiolone, culla e bagnetto per bambini