Mille Joies – La Buse – Saint-Pardoux-Corbier

Située entre Lubersac et Pompadour, berceau du cheval anglo-arabe, une belle grange limousine a été transformée en 4 logements spacieux et de plain-pied, chacun rappelant les jolis oiseaux de nos campagnes. Passé la belle terrasse couverte qui fait face aux champs, le logement est composé de 3 pièces et peut accueillir 6 personnes. L'ensemble est vaste, coloré et joliment décoré avec sa salle de séjour (1 canapé-lit 2 places, canapés, TV, chaînes internationales, WIFI), sa cuisine bien aménagée et les 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90). La salle d'eau/WC est équipée pour accueillir une personne en situation de handicap moteur léger (douche de plain-pied, siège et barre d'appui). Les activités de loisirs y sont nombreuses : une belle piscine commune, un sauna, un terrain de pétanque, une grange aménagée en espace multimédia et une foule de jeux pour petits et grands.

Located between Lubersac and Pompadour, the cradle of the Anglo-Arab horse, a beautiful Limousin barn has been transformed into 4 spacious, single-story dwellings, each reminiscent of the pretty birds of our countryside. After the beautiful covered terrace facing the fields, the accommodation is composed of 3 rooms and can accommodate up to 6 people. The whole is vast, colorful and nicely decorated with its living room (1 sofa bed 2 places, sofas, TV, HIFI, WIFI), its well arranged kitchen and the 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90). The bathroom/WC is equipped to welcome a person with a slight motor handicap (walk-in shower, seat and grab bar). The leisure activities are numerous: a beautiful common swimming pool, a sauna, a ground of game of bowls, a barn arranged in multimedia space and a crowd of games for young and old.

Zwischen Lubersac und Pompadour, der Wiege des anglo-arabischen Pferdes, wurde eine schöne Limousin-Scheune in 4 geräumige, ebenerdige Unterkünfte umgebaut, von denen jede an die hübschen Vögel unserer Landschaft erinnert. Nach der schönen überdachten Terrasse, die den Feldern zugewandt ist, besteht die Unterkunft aus 3 Zimmern und kann bis zu 6 Personen beherbergen. Das Ganze ist groß, farbenfroh und hübsch dekoriert mit seinem Wohnzimmer (1 Doppelschlafsofa, Sofas, Fernseher, HIFI-Anlage, WIFI), seiner gut ausgestatteten Küche und den 2 Schlafzimmern (1 Bett 140, 2 Betten 90). Das Badezimmer/WC ist für eine Person mit einer leichten motorischen Behinderung ausgestattet (ebenerdige Dusche, Sitz und Haltegriff). Es gibt zahlreiche Freizeitaktivitäten: einen schönen Gemeinschaftspool, eine Sauna, einen Bouleplatz, eine Scheune, die als Multimediaraum eingerichtet wurde, und eine Vie

Gelegen tussen Lubersac en Pompadour, de bakermat van het Anglo-Arabische paard, is een prachtige Limousin-schuur omgebouwd tot 4 ruime woningen van één verdieping, die elk doen denken aan de mooie vogels van ons platteland. Na het prachtige overdekte terras met uitzicht op de velden, bestaat de accommodatie uit 3 kamers en is geschikt voor maximaal 6 personen. Het is ruim, kleurrijk en mooi ingericht met de woonkamer (1 tweepersoons slaapbank, banken, TV, HIFI, WIFI), de goed uitgeruste keuken en de 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden). De doucheruimte/toilet is uitgerust voor een persoon met een lichte motorische handicap (inloopdouche, zitje en steungreep). Er zijn talrijke recreatiemogelijkheden: een mooi gemeenschappelijk zwembad, een sauna, een petanquebaan, een tot multimediaruimte omgebouwde schuur en tal van spelletjes voor groot en klein.

Situado entre Lubersac y Pompadour, cuna del caballo anglo-árabe, un hermoso establo lemosín se ha reconvertido en 4 espaciosas viviendas de una sola planta, cada una de ellas evocadora de los bonitos pájaros de nuestra campiña. Tras la hermosa terraza cubierta que da a los campos, el alojamiento consta de 3 habitaciones y puede alojar hasta 6 personas. Es espacioso, colorido y bien decorado con su salón (1 sofá cama doble, sofás, TV, HIFI, WIFI), su cocina bien equipada y los 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales). El cuarto de baño/WC está equipado para alojar a una persona con discapacidad motriz leve (ducha a ras de suelo, asiento y barra de apoyo). Las actividades de ocio son numerosas: una bonita piscina comunitaria, una sauna, una pista de petanca, un granero convertido en espacio multimedia y numerosos juegos para grandes y pequeños.

Situato tra Lubersac e Pompadour, la culla del cavallo anglo-arabo, un bellissimo fienile Limousin è stato trasformato in 4 spaziose case a un piano, ognuna delle quali ricorda i graziosi uccelli della nostra campagna. Oltre alla bella terrazza coperta che si affaccia sui campi, l'alloggio è composto da 3 camere e può ospitare 6 persone. È spazioso, colorato e ben arredato, con un soggiorno (1 divano letto matrimoniale, divani, TV, canali internazionali, WIFI), una cucina ben attrezzata e 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). Il bagno/doccia è attrezzato per ospitare una persona con lieve disabilità motoria (doccia walk-in, sedile e maniglione). La struttura offre numerose attività per il tempo libero, tra cui una bella piscina comune, una sauna, un'area per le bocce, un fienile trasformato in area multimediale e una serie di giochi per tutte le età.