Saint-Pardoux-Corbier – Saint-Pardoux-Corbier

Ce village, niché au cœur du haut Limousin, est un lieu réservé au tourisme vert avec un magnifique plan d’eau ombragé, apprécié par les amateurs de pêche. Vous apprécierez ce joli petit bourg, ses chemins de randonnées, son histoire et ses légendes… Tout d’abord en visitant son église romane rénovée du 12ème s.; en découvrant le conte de sa fontaine légendaire où naguère on conduisait les enfants chétifs; en savourant le bon pain d’autrefois fabriqué dans le four restauré…Les Pardusiens seront heureux de vous accueillir en juillet/août tous les mercredis soirs dès 17h pour leur marché festif de producteurs de pays.

This village, nestled in the heart of the Haut Limousin region, is a haven for green tourism, with a magnificent shaded lake popular with fishing enthusiasts. You'll love this pretty little village, its hiking trails, its history and its legends? First of all, visit the renovated 12th-century Romanesque church; discover the tale of the legendary fountain where sickly children were once led; savor the good old-fashioned bread made in the restored oven… In July and August, the Pardusians will be delighted to welcome you every Wednesday evening from 5pm for their festive market of local producers.

Dieses Dorf im Herzen des Haut Limousin ist ein Ort des grünen Tourismus mit einem wunderschönen, schattigen Teich, der von Angelfreunden geschätzt wird. Sie werden dieses hübsche kleine Dorf, seine Wanderwege, seine Geschichte und seine Legenden zu schätzen wissen Jh. besichtigen, die Geschichte des legendären Brunnens entdecken, in den früher schwache Kinder gebracht wurden, und das gute Brot aus dem restaurierten Ofen genießen… Die Pardusiens freuen sich, Sie im Juli/August jeden Mittwochabend ab 17 Uhr zu ihrem festlichen Markt mit Erzeugern aus der Region begrüßen zu dürfen.

Dit dorp, genesteld in het hart van de Haut Limousin, is een oase voor groen toerisme, met een prachtig meer in de schaduw dat favoriet is bij visliefhebbers. Je zult dol zijn op dit mooie dorpje, zijn wandelpaden, zijn geschiedenis en zijn legendes? Begin met een bezoek aan de gerenoveerde Romaanse kerk uit de 12e eeuw; ontdek het verhaal van de legendarische fontein, waar ooit zieke kinderen naartoe werden geleid; proef het ouderwetse brood dat in de gerestaureerde oven wordt gebakken… In juli en augustus verwelkomen de Pardusians je elke woensdagavond vanaf 17.00 uur graag voor hun feestelijke markt met lokale producenten.

Este pueblo, enclavado en el corazón de la región de Haut Limousin, es un paraíso para el turismo verde, con un magnífico lago sombreado que es uno de los favoritos de los aficionados a la pesca. Le encantará este bonito pueblo, sus senderos, su historia y sus leyendas.. Empiece por visitar su iglesia románica del siglo XII, restaurada; descubra la historia de su legendaria fuente, donde antaño se conducía a los niños enfermos; saboree el buen pan de antaño hecho en el horno restaurado… En julio y agosto, los pardusinos estarán encantados de recibirle todos los miércoles por la tarde, a partir de las 17:00, para su mercado festivo de productores locales.

Questo villaggio, situato nel cuore della regione dell'Haut Limousin, è un paradiso per il turismo verde, con un magnifico lago ombreggiato che è il preferito dagli appassionati di pesca. Vi innamorerete di questo grazioso paesino, dei suoi sentieri, della sua storia e delle sue leggende? Iniziate visitando la sua chiesa romanica ristrutturata del XII secolo; scoprite la storia della sua leggendaria fontana, dove un tempo venivano condotti i bambini malati; assaporate il buon pane di una volta fatto nel forno restaurato… Nei mesi di luglio e agosto, i Pardusiani saranno lieti di accogliervi ogni mercoledì sera a partire dalle 17.00 per il loro mercato festivo dei produttori locali.