Description
Située entre Lubersac et Pompadour, berceau du cheval anglo-arabe, une belle grange limousine a été transformée en 4 logements spacieux et de plain-pied, chacun rappelant les jolis oiseaux de nos campagnes.
La Tourterelle, organisée pour 4 personnes, s'ouvre sur une grande pièce de séjour à la décoration chaleureuse. L'appartement est équipé d'une cuisine intégrée, d'un coin repas et de 2 chambres. La salle d'eau et le WC sont indépendants. Comme les 3 autres logements, l'ensemble est très agréable à vivre et bien conçu.
Une terrasse meublée d'un salon de jardin promet de longs moments passés à lire, à papoter ou rêvasser au soleil tout en profitant du grand air. Les points forts de cette location sont une belle piscine commune, un sauna, un terrain de pétanque, une grange façon salle multimédia et une foule de jeux pour petits et grands. Un bel endroit à découvrir !
English
Located between Lubersac and Pompadour, cradle of the Anglo-Arab horse, a beautiful Limousin barn has been transformed into 4 spacious, single-storey accommodations, each reminiscent of the pretty birds of our countryside.
La Tourterelle, which sleeps 4, opens onto a large, warmly decorated living room. The apartment features an integrated kitchen, dining area and 2 bedrooms. The bathroom and WC are separate. Like the other 3 apartments, the whole is very pleasant to live in and well designed.
A terrace furnished with garden furniture promises long moments spent reading, chatting or daydreaming in the sunshine while enjoying the fresh country air. Highlights include a lovely communal swimming pool, a sauna, a pétanque court, a barn transformed into a multimedia room and a host of games for young and old. A great place to discover!
Deutsch
Zwischen Lubersac und Pompadour, der Wiege des anglo-arabischen Pferdes, wurde eine schöne Limousin-Scheune in vier geräumige, ebenerdige Unterkünfte umgewandelt, die jeweils an die hübschen Vögel unserer Landschaft erinnern.
La Tourterelle, die für 4 Personen organisiert ist, öffnet sich zu einem großen Wohnraum mit einer warmen Dekoration. Die Wohnung ist mit einer Einbauküche, einer Essecke und 2 Schlafzimmern ausgestattet. Das Badezimmer und das WC sind separat. Wie die 3 anderen Wohnungen ist das Ganze sehr angenehm zu leben und gut durchdacht.
Eine mit Gartenmöbeln ausgestattete Terrasse verspricht lange Momente, die man mit Lesen, Plaudern oder Träumen in der Sonne verbringt, während man die gute Landluft genießt. Zu den Highlights dieser Unterkunft gehören ein schöner Gemeinschaftspool, eine Sauna, ein Bouleplatz, eine Scheune im Stil eines Multimediaraums und eine Vielzahl von
Dutch
Gelegen tussen Lubersac en Pompadour, de bakermat van het Anglo-Arabische paard, is een prachtige Limousin schuur omgebouwd tot 4 ruime appartementen van één verdieping, die elk doen denken aan de mooie vogels van ons platteland.
La Tourterelle, met 4 slaapplaatsen, geeft uit op een grote, warm ingerichte woonkamer. Het appartement heeft een ingerichte keuken, eethoek en 2 slaapkamers. De badkamer en wc zijn apart. Net als de andere 3 appartementen is dit een zeer aangename en goed ontworpen plek om te wonen.
Een terras met tuinmeubilair belooft lange momenten van lezen, kletsen of dagdromen in de zon terwijl je geniet van de frisse buitenlucht. Tot de hoogtepunten van deze huuraccommodatie behoren een mooi gemeenschappelijk zwembad, een sauna, een petanqueterrein, een schuur die wordt gebruikt als multimediaruimte en een groot aantal spelletjes voor jong en oud. Een geweldige plek om
Español
Situado entre Lubersac y Pompadour, cuna del caballo anglo-árabe, un hermoso granero de Limousin se ha convertido en 4 espaciosos apartamentos de una sola planta, cada uno de los cuales recuerda a los bonitos pájaros de nuestra campiña.
La Tourterelle, con capacidad para 4 personas, se abre a un gran salón cálidamente decorado. Dispone de cocina equipada, comedor y 2 habitaciones. El cuarto de baño y el WC están separados. Al igual que los otros 3 pisos, se trata de un lugar muy agradable y bien diseñado para vivir.
Una terraza amueblada con muebles de jardín promete largos momentos de lectura, charla o ensoñación bajo el sol mientras se disfruta del aire fresco del campo. Entre los elementos más destacados de esta propiedad de alquiler se encuentran una bonita piscina comunitaria, una sauna, una zona de petanca, un granero utilizado como sala multimedia y un sinfín de juegos para gran
Italiano
Situato tra Lubersac e Pompadour, la culla del cavallo anglo-arabo, un bel fienile del Limousin è stato trasformato in 4 spaziosi appartamenti a un piano, ognuno dei quali ricorda i graziosi uccelli della nostra campagna.
La Tourterelle, con 4 posti letto, si apre su un ampio soggiorno arredato con calore. L'appartamento dispone di una cucina attrezzata, di una zona pranzo e di 2 camere da letto. Il bagno e il WC sono separati. Come gli altri 3 appartamenti, si tratta di un luogo di vita molto piacevole e ben progettato.
Una terrazza arredata con mobili da giardino promette lunghi momenti di lettura, chiacchiere o sogni ad occhi aperti sotto il sole, godendo dell'aria fresca. I punti di forza di questa proprietà in affitto includono una bella piscina comune, una sauna, un'area per le bocce, un fienile utilizzato come sala multimediale e una serie di giochi per grandi e piccini. Un luogo ideale da scoprire!