Description
A 18 km de Reims, en plein cœur du vignoble et du Parc de la Montagne de Reims, gîte situé dans un joli village viticole à l'orée des bois, à proximité du phare de Verzenay, de l'accrobranche et dans le triangle des 3 villes Chalons en Champagne, Épernay et Reims. Maison indépendante avec grand terrain, grande terrasse avec salon de jardin. Rdc: cuisine intégrée et équipée, séjour, salon avec cheminée (insert), 1 chambre 1×160, salle de bain, wc. A l'étage, 3 chambres (1×160, 2×90 et 2×90). Salle d'eau, wc. Coin lecture. Piscine chauffée et couverte accessible de mai à octobre. Animal (20€/séjour). Ménage inclus, draps et linge de toilette inclus. Cet hébergement est en location direct auprès du propriétaire, merci de prendre contact avec lui pour votre réservation.
English
18 km from Reims, in the heart of the vineyards and Parc de la Montagne de Reims, gîte located in a pretty wine-growing village on the edge of the woods, near the Verzenay lighthouse and accrobranche, and in the triangle of the 3 towns of Chalons en Champagne, Épernay and Reims. Detached house with large plot, large terrace with garden furniture. Ground floor: fitted and equipped kitchen, living room, sitting room with fireplace (insert), 1 bedroom 1×160, bathroom, wc. Upstairs: 3 bedrooms (1×160, 2×90 and 2×90). Shower room, wc. Reading corner. Heated, covered swimming pool available from May to October. Pets allowed (20€/stay). Cleaning included, sheets and towels included. This accommodation is rented directly from the owner, please contact him for your reservation.
Deutsch
18 km von Reims entfernt, im Herzen der Weinberge und des Parc de la Montagne de Reims, Ferienhaus in einem hübschen Weindorf am Waldrand, in der Nähe des Leuchtturms von Verzenay, des Hochseilgartens und im Dreieck der 3 Städte Chalons en Champagne, Épernay und Reims gelegen. Freistehendes Haus mit großem Grundstück, große Terrasse mit Gartenmöbeln. Erdgeschoss: Einbauküche, Wohnzimmer, Wohnzimmer mit Kamin (Einsatz), 1 Schlafzimmer 1×160, Badezimmer, WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (1×160, 2×90 und 2×90). Badezimmer mit Dusche, WC. Leseecke. Beheiztes und überdachtes Schwimmbad, das von Mai bis Oktober zugänglich ist. Haustier (20?/Aufenthalt). Reinigung inbegriffen, Bettwäsche und Handtücher inbegriffen. Diese Unterkunft wird direkt vom Eigentümer vermietet. Bitte nehmen Sie für Ihre Buchung Kontakt mit ihm auf.
Dutch
Op 18 km van Reims, in het hart van de wijngaarden en het Parc de la Montagne de Reims, gîte gelegen in een mooi wijndorp aan de rand van het bos, vlakbij de vuurtoren van Verzenay, de accrobranche en in de driehoek van de 3 steden Chalons en Champagne, Épernay en Reims. Vrijstaand huis met grote tuin, groot terras met tuinmeubelen. Begane grond: ingerichte en uitgeruste keuken, woonkamer, zitkamer met open haard (insert), 1 slaapkamer 1×160, badkamer, wc. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1×160, 2×90 en 2×90). Doucheruimte, wc. Leeshoek. Verwarmd, overdekt zwembad beschikbaar van mei tot oktober. Huisdieren toegestaan (20€/verblijf). Schoonmaak inbegrepen, lakens en handdoeken inbegrepen. Deze accommodatie wordt rechtstreeks van de eigenaar gehuurd, neem contact met hem op voor uw reservering.
Español
A 18 km de Reims, en el corazón de los viñedos y del Parque de la Montaña de Reims, casa rural situada en un bonito pueblo vinícola al borde del bosque, cerca del faro de Verzenay, de la accrobranche y en el triángulo de las 3 ciudades de Chalons en Champagne, Épernay y Reims. Casa independiente con amplio jardín, gran terraza con muebles de jardín. Planta baja: cocina amueblada y equipada, salón, sala de estar con chimenea (insertar), 1 dormitorio 1×160, cuarto de baño, wc. Primera planta: 3 habitaciones (1×160, 2×90 y 2×90). Cuarto de ducha, wc. Zona de lectura. Piscina cubierta y climatizada disponible de mayo a octubre. Se admiten animales (20€/estancia). Limpieza incluida, sábanas y toallas incluidas. Este alojamiento se alquila directamente al propietario, póngase en contacto con él para su reserva.
Italiano
A 18 km da Reims, nel cuore dei vigneti e del Parc de la Montagne de Reims, gîte situato in un grazioso villaggio vinicolo ai margini del bosco, vicino al faro di Verzenay, all'accrobranche e nel triangolo delle 3 città di Chalons en Champagne, Épernay e Reims. Casa indipendente con ampio giardino, grande terrazza con mobili da giardino. Piano terra: cucina arredata e attrezzata, soggiorno, salotto con camino (inserto), 1 camera da letto 1×160, bagno, wc. Primo piano: 3 camere da letto (1×160, 2×90 e 2×90). Bagno con doccia, wc. Area lettura. Piscina coperta e riscaldata disponibile da maggio a ottobre. Animali ammessi (20€/soggiorno). Pulizie incluse, lenzuola e asciugamani inclusi. Questo alloggio viene affittato direttamente dal proprietario, si prega di contattarlo per la prenotazione.