Les Faux de Verzy – Verzy

On les croirait tout droit sortis d’un conte de Brocéliande ! Avec leurs branches sinueuses, tantôt élancés, tantôt ramassés en dôme, les Faux de Verzy sont les vedettes de la Forêt Domaniale de Verzy. Il s’agit d’une variété de hêtres tortillards aux troncs noueux très reconnaissables, véritable énigme pour les scientifiques. Un sentier, au départ des parkings des Pins ou des Faux, permet de les observer dans leur environnement forestier naturel. Le site des Faux de Verzy reçoit des milliers de visiteurs par an et tout a été pensé pour préserver au maximum ces raretés végétales.

You'd think they were straight out of a Broceliande tale! With their sinuous branches, sometimes slender, sometimes domed, the Faux de Verzy are the stars of the Forêt Domaniale de Verzy It is a variety of twisted beech trees with very recognizable gnarled trunks, a real enigma for scientists A path, starting from the car parks of Les Pins or Les Faux, allows you to observe them in their natural forest environment. The Faux de Verzy site receives thousands of visitors a year and everything has been thought out to preserve these rare plants as much as possible.

Man könnte meinen, sie seien direkt aus einem Märchen von Brocéliande entsprungen! Mit ihren gewundenen Ästen, mal schlank, mal kuppelförmig zusammengezogen, sind die Faux de Verzy die Stars des Staatswaldes von Verzy Es handelt sich um eine Buchenart, die mit ihren knorrigen Stämmen sehr gut erkennbar ist und den Wissenschaftlern echte Rätsel aufgibt Ein Pfad, der von den Parkplätzen Les Pins oder Les Faux ausgeht, ermöglicht es, sie in ihrer natürlichen Waldumgebung zu beobachten. Der Standort Les Faux de Verzy empfängt jährlich Tausende von Besuchern und es wurde an alles gedacht, um diese pflanzlichen Raritäten so weit wie möglich zu erhalten.

Je zou denken dat ze rechtstreeks uit een Broceliande verhaal komen! Met hun kronkelende takken, soms slank, soms koepelvormig, zijn de Faux de Verzy de sterren van het Forêt Domaniale de Verzy Het is een soort gedraaide beuk met zeer herkenbare knoestige stammen, een echt raadsel voor wetenschappers Via een pad, dat begint op de parkeerplaats van Pins of Faux, kunt u ze in hun natuurlijke bosomgeving observeren. De site Faux de Verzy ontvangt jaarlijks duizenden bezoekers en er is aan alles gedacht om deze plantenzeldzaamheden zoveel mogelijk te behouden.

¡Se diría que están sacados de un cuento de Broceliande! Con sus ramas sinuosas, a veces esbeltas, a veces en forma de cúpula, los Faux de Verzy son las estrellas del Forêt Domaniale de Verzy Se trata de una variedad de haya retorcida con troncos nudosos muy reconocibles, un verdadero enigma para los científicos Un sendero, que parte de los aparcamientos de Pins o Faux, permite observarlos en su entorno forestal natural. El sitio de Faux de Verzy recibe miles de visitantes cada año y todo ha sido pensado para preservar al máximo estas rarezas vegetales.

Si direbbe che siano usciti direttamente da un racconto di Broceliande! Con i loro rami sinuosi, a volte esili, a volte a forma di cupola, i Faux de Verzy sono i protagonisti della Forêt Domaniale de Verzy Si tratta di una varietà di faggio contorto con tronchi nodosi molto riconoscibili, un vero enigma per gli scienziati Un sentiero, che parte dai parcheggi Pins o Faux, permette di osservarli nel loro ambiente naturale di foresta. Il sito di Faux de Verzy riceve migliaia di visitatori ogni anno e tutto è stato pensato per preservare il più possibile queste rarità vegetali.