Les Deux Piliers – Bertreville-Saint-Ouen

Nous louons une grande maison à colombages (XVIIème-XIXème siècle) située au coeur du Pays de Caux, à proximité de Dieppe et de Varengeville/Mer, à 10 KM des plages et des falaises. Toutes facilités dans le bourg de Bacqueville en Caux à 5 KM. 5 chambres, cuisine équipée, séjour avec grande cheminée médiévale, salon/salle à manger, 3 WC, 2 salles de bains une à l'étage). Un cellier attenant et même un herbage… avec des ânes gentils ! La maison est insérée dans une vaste propriété de 4 ha en "clos masure" (entourée de chênes et de hêtres bicentenaires sur les talus). Le hameau, très boisé, est loin des routes et très préservé. C'est la Normandie de Maupassant et des peintres impressionnistes !

We rent a large half-timbered house (XVIIth-XIXth century) located in the heart of the Pays de Caux, near Dieppe and Varengeville/Mer, 10 KM from the beaches and cliffs. All facilities in the village of Bacqueville en Caux at 5 KM. 5 bedrooms, equipped kitchen, living room with large medieval fireplace, lounge/dining room, 3 toilets, 2 bathrooms (one upstairs). An adjoining cellar and even a grassland… with nice donkeys ! The house is inserted in a vast property of 4 ha in "clos masure" (surrounded by oaks and beeches bicentenaries on the slopes). The hamlet, very wooded, is far from the roads and very preserved. It is the Normandy of Maupassant and the impressionist painters!

Wir vermieten ein großes Fachwerkhaus (17.-19. Jahrhundert) im Herzen des Pays de Caux, in der Nähe von Dieppe und Varengeville/Mer, 10 km von den Stränden und den Klippen entfernt. Alle Einrichtungen befinden sich in der Stadt Bacqueville en Caux in 5 km Entfernung. 5 Schlafzimmer, Einbauküche, Wohnzimmer mit großem mittelalterlichen Kamin, Wohn-/Esszimmer, 3 WCs, 2 Bäder (eines davon im Obergeschoss). Ein angrenzender Vorratsraum und sogar eine Wiese… mit freundlichen Eseln! Das Haus ist in ein weitläufiges, 4 ha großes Anwesen in "clos masure" eingefügt (umgeben von Eichen und zweihundertjährigen Buchen an den Böschungen). Der Weiler ist sehr bewaldet, weit weg von den Straßen und sehr unberührt. Dies ist die Normandie von Maupassant und den impressionistischen Malern!

Wij verhuren een groot vakwerkhuis (17e-19e eeuw) gelegen in het hart van het Pays de Caux, nabij Dieppe en Varengeville/Mer, op 10 KM van de stranden en kliffen. Alle voorzieningen in de stad Bacqueville en Caux op 5 KM. 5 slaapkamers, ingerichte keuken, woonkamer met grote middeleeuwse open haard, salon/eetkamer, 3 WC's, 2 badkamers (een boven). Een aangrenzende kelder en zelfs een weide… met vriendelijke ezels! Het huis ligt op een uitgestrekt terrein van 4 ha in "clos masure" (omringd door tweehonderd jaar oude eiken en beuken op de hellingen). Het gehucht, zeer bosrijk, ligt ver van de wegen en is zeer behouden. Dit is het Normandië van Maupassant en de impressionistische schilders!

Alquilamos una gran casa con entramado de madera (siglo XVII-XIX) situada en el corazón del Pays de Caux, cerca de Dieppe y Varengeville/Mer, a 10 km de las playas y los acantilados. Todas las instalaciones en la ciudad de Bacqueville en Caux a 5 KM. 5 dormitorios, cocina amueblada, salón con gran chimenea medieval, sala de estar/comedor, 3 aseos, 2 baños (uno en la planta superior). Una bodega contigua e incluso un pasto… ¡con simpáticos burros! La casa se encuentra en una vasta propiedad de 4 ha en "clos masure" (rodeada de robles y hayas bicentenarios en las laderas). El caserío, muy arbolado, está alejado de las carreteras y muy conservado. Esta es la Normandía de Maupassant y de los pintores impresionistas

Affittiamo una grande casa a graticcio (XVII-XIX secolo) situata nel cuore del Pays de Caux, vicino a Dieppe e Varengeville/Mer, a 10 KM dalle spiagge e dalle scogliere. Tutti i servizi nella città di Bacqueville en Caux a 5 KM. 5 camere da letto, cucina attrezzata, soggiorno con grande camino medievale, salotto/sala da pranzo, 3 WC, 2 bagni (uno al piano superiore). Una cantina adiacente e persino un pascolo… con asini amichevoli! La casa si trova in una vasta proprietà di 4 ettari in "clos masure" (circondata da querce e faggi bicentenari sui pendii). Il borgo, molto boscoso, è lontano dalle strade e molto preservato. Questa è la Normandia di Maupassant e dei pittori impressionisti!