Le Haut Jardin – Mézidon Vallée d'Auge

De style contemporain, cette petite maison est orientée sud-ouest avec une jolie vue de la terrasse en bois. Son intérieur est lumineux. Sur place vous profiterez de la piscine (commune) ou des sentiers de randonnée. Vous apprécierez les paysages vallonnés du Pays d'Auge, les villages typiques : Beuvron, Saint-Hymer, Beaumont-en-Auge. Vous serez à 35 minutes de la côte (Houlgate, Cabourg). Gîte pour 12 personnes sur place (référence n°2209). Sur la propriété, gîte proche d'un autre gîte (pour 12 personnes) sans vis-à-vis. De plain-pied, séjour avec cuisine aménagée ouverte, espace détente (canapé). 2 petites chambres cabines (1 lit 2 personnes., 2 lits 1 personne superposés). Salle d'eau avec WC. Terrasse avec salon de jardin. chauffage électrique. TV. Accès internet. Lave-linge. Lave-vaisselle. jardin. Entrée indépendante avec parking, piscine commune (6×12 m, profondeur de 0.80 m à 2.30 m) couverte et chauffée de Pâques aux vacances de la Toussaint. Terrain de boules et trampoline.

Contemporary in style, this small house is southwest facing with a nice view from the wooden terrace. Its interior is bright. On the spot you will enjoy the swimming pool (common) or the hiking trails. You will appreciate the hilly landscapes of the Pays d'Auge, the typical villages: Beuvron, Saint-Hymer, Beaumont-en-Auge. You will be 35 minutes from the coast (Houlgate, Cabourg). Gite for 12 persons on the spot (reference n°2209). On the property, gite close to another gite (for 12 persons) without opposite. On the same level, living room with open kitchen, relaxation area (sofa). 2 small bedrooms (1 double bed, 2 single beds). Shower room with WC. Terrace with garden furniture. Electric heating. TV. Internet access. Washing machine. Dishwasher. garden. Independent entrance with parking, shared swimming pool (6×12 m, depth from 0.80 m to 2.30 m) covered and heated from Easter to All Saints' Day. Bowling green and trampoline.

Dieses kleine Haus im zeitgenössischen Stil ist nach Südwesten ausgerichtet und bietet einen schönen Blick von der Holzterrasse. Sein Inneres ist hell. Vor Ort können Sie den Pool (gemeinschaftlich) oder die Wanderwege nutzen. Sie werden die hügelige Landschaft des Pays d'Auge und die typischen Dörfer wie Beuvron, Saint-Hymer und Beaumont-en-Auge zu schätzen wissen. Sie sind 35 Minuten von der Küste entfernt (Houlgate, Cabourg). Gîte für 12 Personen vor Ort (Referenz Nr. 2209). Auf dem Grundstück, Gîte in der Nähe einer anderen Gîte (für 12 Personen) ohne vis-à-vis. Ebenerdig, Wohnzimmer mit offener Einbauküche, Entspannungsbereich (Sofa). 2 kleine Kabinenzimmer (1 Doppelbett, 2 Etagenbetten für 1 Person). Badezimmer mit WC. Terrasse mit Gartenmöbeln. Elektrische Heizung. TV. Zugang zum Internet. Waschmaschine. Geschirrspüler. Garten. Separater Eingang mit Parkplatz, Gemeinschaftspool (6×12 m, Tiefe von 0,80 m bis 2,30 m) überdacht und von Ostern bis zu den Allerheiligenferien beheizt. Bouleplatz und Trampolin.

Dit huis in hedendaagse stijl ligt op het zuidwesten met een mooi uitzicht vanaf het houten terras. Het interieur is helder. Ter plaatse kunt u genieten van het zwembad (gedeeld) of de wandelpaden. U zult de heuvelachtige landschappen van het Pays d'Auge waarderen, de typische dorpjes: Beuvron, Saint-Hymer, Beaumont-en-Auge. U bevindt zich op 35 minuten van de kust (Houlgate, Cabourg). Gîte voor 12 personen ter plaatse (referentie n°2209). Op het terrein, gîte dicht bij een andere gîte (voor 12 personen) zonder tegenover. Op de begane grond, woonkamer met open keuken, ontspanningsruimte (bank). 2 kleine slaapkamers met cabines (1 dubbel bed, 2 enkele stapelbedden). Doucheruimte met WC. Terras met tuinmeubelen. Elektrische verwarming. TV. Internettoegang. Wasmachine. Vaatwasser. Tuin. Onafhankelijke ingang met parkeerplaats, gemeenschappelijk zwembad (6×12 m, diepte van 0,80 m tot 2,30 m) overdekt en verwarmd van Pasen tot Allerheiligen. Bowlingbaan en trampoline.

Esta casa de estilo contemporáneo está orientada al suroeste con una bonita vista desde la terraza de madera. El interior es luminoso. En el lugar se puede disfrutar de la piscina (compartida) o de las rutas de senderismo. Apreciará los paisajes de colinas del Pays d'Auge, los pueblos típicos: Beuvron, Saint-Hymer, Beaumont-en-Auge. Estará a 35 minutos de la costa (Houlgate, Cabourg). Casa rural para 12 personas en el lugar (referencia n°2209). En la propiedad, casa rural cerca de otra casa rural (para 12 personas) sin frente. En la planta baja, sala de estar con cocina abierta, zona de descanso (sofá). 2 habitaciones pequeñas con camarotes (1 cama doble, 2 literas individuales). Ducha con WC. Terraza con muebles de jardín. Calefacción eléctrica. TV. Acceso a Internet. Lavadora. Lavavajillas. Jardín. Entrada independiente con aparcamiento, piscina compartida (6×12 m, profundidad de 0,80 m a 2,30 m) cubierta y climatizada desde Semana Santa hasta el día de Todos los Santos. Bolera y trampolín.

Questa casa in stile contemporaneo è esposta a sud-ovest con una bella vista dalla terrazza in legno. L'interno è luminoso. In loco potrete usufruire della piscina (in comune) o dei sentieri escursionistici. Potrete apprezzare i paesaggi collinari del Pays d'Auge, i villaggi tipici: Beuvron, Saint-Hymer, Beaumont-en-Auge. Sarete a 35 minuti dalla costa (Houlgate, Cabourg). Gîte per 12 persone in loco (riferimento n°2209). Nella proprietà, gîte vicino a un altro gîte (per 12 persone) senza dirimpettaio. Al piano terra, soggiorno con cucina a vista, zona relax (divano). 2 camerette con cabine (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli a castello). Bagno con doccia e WC. Terrazza con mobili da giardino e riscaldamento elettrico. TV. Accesso a Internet. Lavatrice. Lavastoviglie. giardino. Ingresso indipendente con parcheggio, piscina in comune (6×12 m, profondità da 0,80 m a 2,30 m) coperta e riscaldata da Pasqua a Ognissanti. Campo da bocce e trampolino.