Description
Dans la cour des propriétaires, ce gîte confortable possède deux grandes baies vitrées qui permettent de contempler la magnifique Anse de Sciotot et l'île de Jersey. La large terrasse et le jardin en contrebas donnent la possibilité de profiter de ce spectacle en plein air. Location saisonnière – Maison tout confort.
Cette maison indépendante, située dans un environnement calme et verdoyant comprend : 2 chambres douillettes avec 3 lits doubles confortables, 2 salles d'eau privatives aux chambres, 3 wc (un dans chaque chambre et un indépendant), cuisine équipée, un salon cosy, WiFi, TV et lave-linge, terrasse privée pour des barbecues entre amis, terrain commun pour profiter du grand air.
English
Set in the owners' courtyard, this comfortable gîte boasts two large bay windows offering views of the magnificent Anse de Sciotot and the Isle of Jersey. The large terrace and sunken garden are perfect for enjoying this open-air spectacle. Seasonal rental – House with all comforts.
This detached house, located in a quiet, leafy setting, includes: 2 cozy bedrooms with 3 comfortable double beds, 2 en-suite shower rooms, 3 toilets (one in each bedroom and one separate), fully-equipped kitchen, cozy living room, WiFi, TV and washing machine, private terrace for barbecues with friends, shared grounds for enjoying the great outdoors.
Deutsch
Im Hof der Eigentümer verfügt dieses komfortable Ferienhaus über zwei große Fenster, die den Blick auf die wunderschöne Anse de Sciotot und die Insel Jersey freigeben. Die große Terrasse und der tiefer gelegene Garten bieten die Möglichkeit, dieses Schauspiel unter freiem Himmel zu genießen. Saisonale Vermietung – Haus mit allem Komfort.
Dieses unabhängige Haus in einer ruhigen und grünen Umgebung umfasst: 2 gemütliche Zimmer mit 3 komfortablen Doppelbetten, 2 private Badezimmer in den Zimmern, 3 WCs (eines in jedem Zimmer und ein separates), ausgestattete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer, WiFi, TV und Waschmaschine, private Terrasse für Grillabende mit Freunden, Gemeinschaftsgrundstück, um die frische Luft zu genießen.
Dutch
Deze comfortabele gîte ligt op de binnenplaats van de eigenaren en heeft twee grote ramen die uitzicht bieden op het prachtige Anse de Sciotot en het eiland Jersey. Het grote terras en de verzonken tuin geven je de kans om van dit openluchtspektakel te genieten. Seizoensverhuur – Huis van alle gemakken voorzien.
Dit vrijstaande huis, gelegen in een rustige, groene omgeving, bestaat uit: 2 gezellige slaapkamers met 3 comfortabele tweepersoonsbedden, 2 en-suite badkamers met douche, 3 toiletten (een in elke slaapkamer en een apart), volledig uitgeruste keuken, gezellige woonkamer, WiFi, tv en wasmachine, eigen terras om te barbecueën met vrienden, gemeenschappelijk terrein om te genieten van het buitenleven.
Español
Situada en el patio de los propietarios, esta confortable casa rural dispone de dos grandes ventanales con vistas a la magnífica Anse de Sciotot y a la isla de Jersey. La gran terraza y el jardín hundido permiten disfrutar de este espectáculo al aire libre. Alquiler de temporada – Casa con todas las comodidades.
Esta casa independiente, situada en un entorno tranquilo y frondoso, consta de: 2 habitaciones acogedoras con 3 cómodas camas dobles, 2 cuartos de ducha en suite, 3 WC (uno en cada habitación y otro separado), cocina totalmente equipada, salón acogedor, WiFi, TV y lavadora, terraza privada para hacer barbacoas con los amigos, terreno compartido para disfrutar del aire libre.
Italiano
Situato nel cortile dei proprietari, questo confortevole gîte dispone di due grandi finestre panoramiche con vista sulla magnifica Anse de Sciotot e sull'Isola di Jersey. L'ampia terrazza e il giardino soleggiato consentono di godere di questo spettacolo all'aria aperta. Affitto stagionale – Casa con tutti i comfort.
Questa casa indipendente, situata in un ambiente tranquillo e verdeggiante, comprende: 2 accoglienti camere da letto con 3 comodi letti matrimoniali, 2 bagni con doccia, 3 WC (uno in ogni camera da letto e uno separato), cucina completamente attrezzata, accogliente salotto, WiFi, TV e lavatrice, terrazza privata per grigliate con gli amici, terreno in comune per godersi i grandi spazi aperti.