Le Gîte du Château – Bertreville-Saint-Ouen

Bénéficiant d'un environnement exceptionnel, gîte situé à l'étage d'une dépendance, dans le parc du château (lieu de stockage au rez-de-chaussée). Ancien pavillon de chasse, le château de Bertreville Saint Ouen et ses 8 hectares de terrain et forêt, a conservé son charme et authenticité. Vous pourrez admirer de grands arbres et les écureuils sous vos fenêtres. Situé à 14km de Dieppe et à 41km de Rouen, c'est le point de départ idéal pour explorer la région normande. À proximité, vous pourrez profiter des vallées pittoresques et villages tels que Luneray et Offranville. Les jours de marché, faites le plein de fromages locaux, de cidres et d'autres spécialités. Conduisez ou partez à vélo jusqu'à la côte, visitez Dieppe pour déguster des fruits de mer frais du bateau. Suivez la côte jusqu'à Varengeville et Veules Les Roses et admirez le coucher de soleil sur la mer. Un peu plus loin, émerveillez-vous devant les falaises d'Etretat, ou flânez dans les rues historiques de Rouen. A l'étage : – petite cuisine ouverte (lave-vaisselle, micro-ondes, plaque électriques 4 feux, réfrigérateur/congélateur, Nespresso), – séjour- salon, TV, – (accès par 2 marches) : 2 chambres 1 lit 2 personnes 160x200cm, TV 55cm avec, pour chacune : wc cloisonné, douche italienne (120x90cm) privative ouverte sur la chambre, point d'eau, Pas de lave-linge. A l'extérieur : – terrasse avec salon de jardin, barbecue, chaises longues. – terrain de tennis sur la propriété accessible sur demande.

Benefiting from an exceptional environment, gite located on the first floor of an outbuilding, in the park of the castle (storage place on the first floor). Former hunting lodge, the castle of Bertreville Saint Ouen and its 8 hectares of land and forest, has retained its charm and authenticity. You will be able to admire large trees and squirrels under your windows. Located 14km from Dieppe and 41km from Rouen, it is the ideal starting point to explore the Normandy region. Nearby, you can enjoy picturesque valleys and villages such as Luneray and Offranville. On market days, stock up on local cheeses, ciders and other specialties. Drive or bike to the coast, visit Dieppe for fresh seafood from the boat. Follow the coast to Varengeville and Veules Les Roses and watch the sun set over the sea. A little further on, marvel at the cliffs of Etretat, or stroll through the historic streets of Rouen. On the first floor : – small open kitchen (dishwasher, microwave, 4 burners, refrigerator/freezer, Nespresso), – living room, TV, – (access by 2 steps) : 2 bedrooms 1 double bed 160x200cm, TV 55cm with, for each : toilet, Italian shower (120x90cm) open on the bedroom, water point, No washing machine. Outside : – terrace with garden furniture, barbecue, deck chairs. – tennis court on the property accessible on request.

Diese Unterkunft befindet sich im Obergeschoss eines Nebengebäudes im Park des Schlosses (Lagerraum im Erdgeschoss) und profitiert von einer außergewöhnlichen Umgebung. Das ehemalige Jagdschloss Bertreville Saint Ouen mit seinem 8 Hektar großen Grundstück und Wald hat seinen Charme und seine Authentizität bewahrt. Sie können große Bäume und Eichhörnchen vor Ihren Fenstern bewundern. Es liegt 14 km von Dieppe und 41 km von Rouen entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Region Normandie zu erkunden. In der Nähe können Sie malerische Täler und Dörfer wie Luneray und Offranville genießen. An Markttagen können Sie sich mit lokalem Käse, Cidre und anderen Spezialitäten eindecken. Fahren oder radeln Sie zur Küste, besuchen Sie Dieppe, um frische Meeresfrüchte vom Schiff zu probieren. Fahren Sie die Küste entlang nach Varengeville und Veules Les Roses und genießen Sie den Sonnenuntergang über dem Meer. Etwas weiter entfernt staunen Sie über die Klippen von Etretat oder schlendern durch die historischen Straßen von Rouen. Obergeschoss: – kleine offene Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, elektrische Kochplatte mit 4 Kochstellen, Kühl-/Gefrierschrank, Nespresso), – Wohn- und Esszimmer, TV, – (Zugang über 2 Stufen): 2 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm, TV 55cm, jeweils mit: separater Toilette, italienischer Dusche (120x90cm), die zum Schlafzimmer hin offen ist, Wasseranschluss, keine Waschmaschine. Draußen: – Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Liegestühlen. – tennisplatz auf dem Grundstück auf Anfrage zugänglich.

Deze gîte geniet van een uitzonderlijke omgeving en bevindt zich op de eerste verdieping van een bijgebouw, in het park van het kasteel (opslagruimte op de begane grond). Voormalig jachtslot, het kasteel van Bertreville Saint Ouen en zijn 8 hectare grond en bos, heeft zijn charme en authenticiteit behouden. U kunt grote bomen en eekhoorns onder uw ramen bewonderen. Het ligt op 14 km van Dieppe en 41 km van Rouen en is het ideale uitgangspunt om de regio Normandië te verkennen. In de buurt kunt u genieten van schilderachtige valleien en dorpjes als Luneray en Offranville. Sla op marktdagen lokale kazen, ciders en andere specialiteiten in. Rijd of fiets naar de kust, bezoek Dieppe voor verse zeevruchten van de boot. Volg de kust naar Varengeville en Veules Les Roses en kijk naar de zonsondergang boven de zee. Verderop kunt u de kliffen van Etretat bewonderen of door de historische straten van Rouen wandelen. Op de eerste verdieping: – kleine open keuken (vaatwasser, magnetron, 4-pits elektrische kookplaat, koelkast/vriezer, Nespresso), – woonkamer, TV, – (toegang via 2 treden): 2 slaapkamers 1 tweepersoonsbed 160x200cm, TV 55cm met, voor elk: gescheiden toilet, eigen Italiaanse douche (120x90cm) open naar de slaapkamer, waterpunt, Geen wasmachine. Buiten: – terras met tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen. – tennisbaan op het terrein toegankelijk op aanvraag.

Beneficiándose de un entorno excepcional, esta casa rural se encuentra en el primer piso de una dependencia, en el parque del castillo (espacio de almacenamiento en la planta baja). Antiguo pabellón de caza, el castillo de Bertreville Saint Ouen y sus 8 hectáreas de terreno y bosque, ha conservado su encanto y autenticidad. Podrá admirar grandes árboles y ardillas bajo sus ventanas. Situado a 14 km de Dieppe y a 41 km de Rouen, es el punto de partida ideal para explorar la región de Normandía. En los alrededores, podrá disfrutar de pintorescos valles y pueblos como Luneray y Offranville. Los días de mercado, abastézcase de quesos, sidras y otras especialidades locales. Conduzca o vaya en bicicleta hasta la costa, visite Dieppe para degustar marisco fresco desde el barco. Siga la costa hasta Varengeville y Veules Les Roses y contemple la puesta de sol sobre el mar. Más lejos, maravíllese con los acantilados de Etretat o pasee por las históricas calles de Rouen. En la primera planta: – pequeña cocina abierta (lavavajillas, microondas, placa eléctrica de 4 fuegos, frigorífico/congelador, Nespresso), – sala de estar, TV, – (acceso por 2 escalones): 2 dormitorios 1 cama doble 160x200cm, TV 55cm con, para cada uno: aseo con mampara, ducha italiana privada (120x90cm) abierta al dormitorio, toma de agua, Sin lavadora. Exterior: – terraza con muebles de jardín, barbacoa, tumbonas. – pista de tenis en la propiedad accesible bajo petición.

In un ambiente eccezionale, questo alloggio si trova al primo piano di una dependance, nel parco del castello (magazzino al piano terra). Ex residenza di caccia, il castello di Bertreville Saint Ouen, con i suoi 8 ettari di terreno e foresta, ha conservato il suo fascino e la sua autenticità. Potrete ammirare grandi alberi e scoiattoli sotto le vostre finestre. Situato a 14 km da Dieppe e a 41 km da Rouen, è il punto di partenza ideale per esplorare la regione della Normandia. Nelle vicinanze si possono ammirare valli e villaggi pittoreschi come Luneray e Offranville. Nei giorni di mercato, fate scorta di formaggi locali, sidro e altre specialità. Raggiungete la costa in auto o in bicicletta, visitate Dieppe per gustare i frutti di mare freschi in barca. Seguite la costa fino a Varengeville e Veules Les Roses e ammirate il tramonto sul mare. Più lontano, ammirate le scogliere di Etretat o passeggiate per le strade storiche di Rouen. Al primo piano: – piccola cucina aperta (lavastoviglie, microonde, piastra elettrica a 4 fuochi, frigorifero/congelatore, Nespresso), – soggiorno, TV, – (accesso tramite 2 gradini): 2 camere da letto 1 letto matrimoniale 160x200cm, TV 55cm con, per ciascuna: WC diviso, doccia italiana privata (120x90cm) aperta sulla camera da letto, punto acqua, No lavatrice. Esterni: – terrazza con mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio. – campo da tennis nella proprietà accessibile su richiesta.