L'ÉCOLE – Saint-Léger-de-Peyre

Dans le hameau de Sainte Lucie, dominant les Gorges de l'Enfer, à proximité immédiate du Parc des "Loups du Gévaudan", cette ancienne école entièrement rénovée et indépendante, possède une cour fermée avec salon de jardin et barbecue. L'accès au gîte se fait par des marches (non accessible aux pers. à mobilité réduite). Le rez-de-chaussée : coin cuisine avec lave-vaisselle, plaque cuisson 4 feux, four, micro-ondes, frigo-congélateur, coin salon/salle à manger avec télévision et poêle à granulés. Au 1er étage : 2 chambres (1 lit 160), salle d'eau, WC indépendant, lave linge et sèche linge. Au 2ème étage : 2 chambres (2 lits 1 pl), 1 pièce bureau, salle d'eau, WC indép. Chauffage électrique, équipement bébé sur réservation. Animaux admis avec supplément. Les draps sont fournis.

In the hamlet of Sainte Lucie, overlooking the Gorges de l'Enfer, close to the Parc des Loups du Gévaudan, this fully renovated, detached former schoolhouse has an enclosed courtyard with garden furniture and barbecue. Access to the gîte is by steps (not accessible to people with reduced mobility). First floor: kitchenette with dishwasher, 4-burner hob, oven, microwave, fridge-freezer, living/dining area with TV and pellet stove. 1st floor: 2 bedrooms (1 bed 160), shower room, separate WC, washing machine and tumble dryer. 2nd floor: 2 bedrooms (2 single beds), 1 study room, shower room, separate WC. Electric heating, baby equipment available on reservation. Pets allowed with supplement. Bed linen provided.

Im Weiler Sainte Lucie, hoch über den Gorges de l'Enfer und in unmittelbarer Nähe des Parks der "Loups du Gévaudan", liegt diese ehemalige Schule, die komplett renoviert und unabhängig ist. Sie verfügt über einen geschlossenen Hof mit Gartenmöbeln und Grill. Der Zugang zur Unterkunft erfolgt über Stufen (nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität). Das Erdgeschoss: Küchenzeile mit Geschirrspüler, 4-Platten-Herd, Backofen, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, Wohn-/Essbereich mit Fernseher und Pelletofen. Im 1. Stock: 2 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm), Badezimmer, separates WC, Waschmaschine und Wäschetrockner. Stock: 2 Schlafzimmer (2 Betten 1 pl), 1 Büroraum, Bad, WC sep. Elektroheizung, Babyausstattung auf Reservierung. Haustiere sind gegen Aufpreis erlaubt. Bettwäsche wird gestellt.

In het gehucht Sainte Lucie, met uitzicht op de Gorges de l'Enfer, direct naast het park "Loups du Gévaudan", ligt dit volledig gerenoveerde, vrijstaande voormalige schoolgebouw met een omheinde binnenplaats met tuinmeubilair en barbecue. De toegang tot de gîte is via een trap (niet toegankelijk voor mindervaliden). Begane grond: keukenhoek met vaatwasser, 4-pits kookplaat, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, zit/eethoek met TV en pelletkachel. 1e verdieping: 2 slaapkamers (1 x 160cm bed), badkamer met douche, aparte WC, wasmachine en droger. 2e verdieping: 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden), 1 studeerkamer, doucheruimte, aparte WC. Elektrische verwarming, baby uitrusting op afspraak. Huisdieren toegestaan tegen extra betaling. Beddengoed aanwezig.

En la aldea de Sainte Lucie, con vistas a las Gorges de l'Enfer, junto al parque "Loups du Gévaudan", esta antigua escuela independiente totalmente renovada dispone de un patio cerrado con muebles de jardín y barbacoa. El acceso a la casa rural es por escaleras (no accesible para personas con movilidad reducida). Planta baja: cocina con lavavajillas, placa de 4 fuegos, horno, microondas, frigorífico-congelador, salón-comedor con TV y estufa de pellets. 1ª planta: 2 dormitorios (1 cama de 160 cm), cuarto de ducha, WC separado, lavadora y secadora. 2ª planta: 2 dormitorios (2 camas individuales), 1 despacho, cuarto de ducha, WC separado. Calefacción eléctrica, equipamiento para bebés con cita previa. Se admiten animales con suplemento. Ropa de cama incluida.

Nella frazione di Sainte Lucie, con vista sulle Gorges de l'Enfer, proprio accanto al Parc des Loups du Gévaudan, questo ex edificio scolastico indipendente, completamente ristrutturato, dispone di un cortile recintato con mobili da giardino e barbecue. L'accesso all'alloggio avviene tramite gradini (non accessibile alle persone a mobilità ridotta). Piano terra: cucina con lavastoviglie, piano cottura a 4 fuochi, forno, microonde, frigorifero-congelatore, soggiorno/sala da pranzo con TV e stufa a pellet. 1° piano: 2 camere da letto (1 letto da 160 cm), bagno con doccia, WC separato, lavatrice e asciugatrice. 2° piano: 2 camere da letto (2 letti singoli), 1 studio, bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento elettrico, attrezzatura per bambini su richiesta. Animali domestici ammessi con supplemento. Biancheria da letto fornita.