Description
Idéalement situé, joli chalet confortable, cosy & parfaitement équipé pour vos vacances en couple, en famille ou entre amis. D'une superficie d'environ 30 m², il vous offre au RDC une pièce de vie lumineuse avec une cuisine équipée, un coin salon avec un BZ en 140, un espace repas ainsi que l'accès à la salle de bains (douche à l'italienne & WC). Une belle chambre à l'étage avec un lit en 140 accessible par un escalier en bois.
Une grande terrasse en bois équipée de mobilier de jardin & d'un barbecue au feu de bois.
Le chalet est bien isolé & chauffé, la location est possible toute l'année.
La rivière "Le Tarnon" est à quelques minutes à pied, lieu enchanteur où règne une douce tranquillité.
Pour les amoureux de la nature & des animaux (un chien vit sur le domaine).
Parking gratuit à côté du chalet (montée d'environ 150 mètres depuis la route départementale).
Chemin difficilement accessible aux véhicules rabaissés, possibilité de garer votre véhicule en contrebas du chalet si besoin.
English
Ideally located, this cosy, comfortable & fully-equipped chalet is perfect for vacations with your partner, family or friends. Approximately 30 m² in size, the ground floor offers a bright living room with a fully-equipped kitchen, a sitting area with a 140 cm-wide BZ, a dining area and access to the bathroom (Italian shower & WC). A beautiful bedroom upstairs with a 140cm bed, accessed via a wooden staircase.
A large wooden terrace equipped with garden furniture & a wood-fired barbecue.
The chalet is well insulated and heated, and can be rented all year round.
The river "Le Tarnon" is just a few minutes' walk away, an enchanting place of gentle tranquility.
For nature & animal lovers (a dog lives on the estate).
Free parking next to the chalet (approx. 150 m uphill from the main road).
The path is not easily accessible to low-slung vehicles, but you can park your vehicle below the chalet if required.
Deutsch
Dieses hübsche, komfortable, gemütliche und perfekt ausgestattete Chalet in idealer Lage ist ideal für Ihren Urlaub zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden. Mit einer Fläche von ca. 30 m² bietet es Ihnen im Erdgeschoss einen hellen Wohnraum mit einer ausgestatteten Küche, eine Sitzecke mit einem Doppelbett (140 cm), einen Essbereich sowie Zugang zum Badezimmer (begehbare Dusche und WC). Ein schönes Schlafzimmer im Obergeschoss mit einem 140 cm breiten Bett, das über eine Holztreppe erreichbar ist.
Eine große Holzterrasse mit Gartenmöbeln & einem Holzkohlegrill.
Das Chalet ist gut isoliert & beheizt, die Vermietung ist das ganze Jahr über möglich.
Der Fluss "Le Tarnon" ist nur wenige Minuten zu Fuß entfernt, ein zauberhafter Ort, an dem eine sanfte Ruhe herrscht.
Für Natur- & Tierliebhaber (ein Hund lebt auf dem Grundstück).
Kostenlose Parkplätze neben dem Chalet (ca. 150 m Anstieg von der Landstraße aus).
Der Weg ist für tiefergelegte Fahrzeuge schwer zugänglich. Bei Bedarf können Sie Ihr Fahrzeug unterhalb des Chalets parken.
Dutch
Dit mooie chalet is ideaal gelegen, comfortabel, gezellig en volledig uitgerust voor een vakantie met je partner, familie of vrienden. De begane grond is ongeveer 30 m² groot en bestaat uit een lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een zithoek met een tweepersoonsbed (140 cm), een eethoek en toegang tot de badkamer (inloopdouche en toilet). Een mooie slaapkamer boven met een tweepersoonsbed (140cm) bereikbaar via een houten trap.
Een groot houten terras met tuinmeubels en een houtgestookte barbecue.
Het chalet is goed geïsoleerd en verwarmd, en kan het hele jaar door gehuurd worden.
De rivier "Le Tarnon" ligt op slechts een paar minuten lopen, een betoverende plek waar rust heerst.
Voor natuur- en dierenliefhebbers (er woont een hond op het landgoed).
Gratis parkeren naast het chalet (ongeveer 150 meter bergopwaarts vanaf de hoofdweg).
Het pad is niet gemakkelijk toegankelijk voor lage voertuigen, maar je kunt je voertuig desgewenst onder het chalet parkeren.
Español
Idealmente situado, este bonito chalet es cómodo, acogedor y está totalmente equipado para unas vacaciones en pareja, en familia o con amigos. Con una superficie aproximada de 30 m², la planta baja consta de un luminoso salón con cocina totalmente equipada, zona de estar con cama doble (140 cm), zona de comedor y acceso al cuarto de baño (ducha y WC). En la planta superior, un bonito dormitorio con cama de matrimonio (140 cm) al que se accede por una escalera de madera.
Una gran terraza de madera con muebles de jardín y barbacoa de leña.
El chalet está bien aislado y tiene calefacción, y se puede alquilar todo el año.
El río "Le Tarnon" se encuentra a pocos minutos a pie, un lugar encantador donde reina la tranquilidad.
Para los amantes de la naturaleza y los animales (un perro vive en la finca).
Aparcamiento gratuito junto al chalet (a unos 150 metros cuesta arriba desde la carretera principal).
El camino no es fácilmente accesible para vehículos de baja altura, pero puede aparcar su vehículo debajo del chalé si lo desea.
Italiano
Situato in posizione ideale, questo grazioso chalet è confortevole, accogliente e completamente attrezzato per le vacanze in coppia, in famiglia o con gli amici. Con una superficie di circa 30 m², il piano terra offre un luminoso soggiorno con una cucina completamente attrezzata, un'area salotto con un letto matrimoniale (140 cm), una zona pranzo e l'accesso al bagno (cabina doccia e WC). Una bella camera da letto al piano superiore con un letto matrimoniale (140 cm) a cui si accede da una scala in legno.
Un'ampia terrazza in legno con mobili da giardino e barbecue a legna.
Lo chalet è ben isolato e riscaldato e può essere affittato tutto l'anno.
A pochi minuti di cammino si trova il fiume "Le Tarnon", un luogo incantevole dove regna la tranquillità.
Per gli amanti della natura e degli animali (un cane vive nella proprietà).
Parcheggio gratuito accanto allo chalet (circa 150 metri in salita dalla strada principale).
Il sentiero non è facilmente accessibile ai veicoli ribassati, ma all'occorrenza è possibile parcheggiare il proprio veicolo sotto lo chalet.